-
1 climb
1. transitive verbhinaufsteigen [Treppe, Leiter, Hügel, Berg]; hinaufklettern [Mauer, Seil, Mast]; klettern auf [Baum]; [Auto:] hinaufkommen [Hügel]2. intransitive verbthe prisoners escaped by climbing the wall — die Gefangenen entkamen, indem sie über die Mauer kletterten
1) klettern (up auf + Akk.)climb into/out of — steigen in (+ Akk.)/aus [Auto, Bett]
2) [Flugzeug, Sonne:] aufsteigen3) (slope upwards) ansteigen3. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/13435/climb_down">climb down* * *1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) klettern2) (to rise or ascend.) steigen2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) der Aufstieg2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) der Aufstieg•- climber* * *[klaɪm]I. n▪ \climb up/down the mountain Aufstieg m/Abstieg mrate of \climb Steiggeschwindigkeit fII. vt1. (ascend, go up)to \climb [up] a hill auf einen Hügel [hinauf]steigento \climb [up] a ladder eine Leiter hinaufkletternto \climb [up] the stairs die Treppe hochgehento \climb [up] a tree auf einen Baum [hoch]klettern2. (get to the top)to \climb a hill einen Hügel ersteigento \climb a steep path einen steilen Pfad erklimmen3.III. vi3. (get into)he \climbed into his suit er stieg in seinen Anzug4. (get out)5.* * *[klaɪm]1. vt1) klettern auf (+acc); wall also, hill steigen auf (+acc); mountains also besteigen; ladder, steps hoch- or hinaufsteigen; pole, cliffs hochkletternmy car can't climb that hill — mein Auto schafft den Berg nicht or kommt den Berg nicht hoch
to climb a rope — an einem Seil hochklettern
2) wall etc steigen or klettern über (+acc)2. viklettern; (as mountaineer) bergsteigen; (into train, car etc) steigen; (road) ansteigen; (aircraft) (auf)steigen; (sun) steigen; (prices) steigen, klettern (inf)when the sun had climbed to its highest point — als die Sonne am höchsten stand
he climbed to the top of his profession — er hat den Gipfel seiner beruflichen Laufbahn erklommen
3. n1)(= climbing)
we're going out for a climb — wir machen eine Kletter- or Bergtour; (as mountaineers) wir gehen bergsteigenBen Lomond is an easy climb —
2) (of aircraft) Steigflug m* * *climb [klaım]A sclimb down Abstieg m2. Kletterpartie f, Berg-, Klettertour f3. FLUG Steigen n, Steigflug m:rate of climb Steiggeschwindigkeit f4. a) AUTO Bergauffahrt f5. Anstieg m, Steigung fB v/i1. klettern:climb up (down) a tree auf einen Baum klettern (von einem Baum herunterklettern)2. (auf-, empor)steigen (auch Rauch etc), sich emporarbeiten (auch fig):climb from the bottom of the table SPORT vom Tabellenende wegkommen, sich vom Tabellenende lösen4. BOT klettern, sich hinaufranken5. (hoch)klettern (Preise etc)C v/t er-, besteigen, erklettern, klettern auf (akk)* * *1. transitive verbhinaufsteigen [Treppe, Leiter, Hügel, Berg]; hinaufklettern [Mauer, Seil, Mast]; klettern auf [Baum]; [Auto:] hinaufkommen [Hügel]2. intransitive verbthe prisoners escaped by climbing the wall — die Gefangenen entkamen, indem sie über die Mauer kletterten
1) klettern (up auf + Akk.)climb into/out of — steigen in (+ Akk.)/aus [Auto, Bett]
2) [Flugzeug, Sonne:] aufsteigen3) (slope upwards) ansteigen3. nounPhrasal Verbs:* * *v.besteigen v.erklettern v.klettern v.steigen v.(§ p.,pp.: stieg, ist gestiegen) -
2 climbing speed
< aerospace> ■ Steiggeschwindigkeit f -
3 climbing
climb·ing[ˈklaɪmɪŋ]to go \climbing bergsteigen gehenII. adj attr, inv1. (of climbing plants) Kletter-2. (for going up mountains) Kletter-, Bergsteiger-\climbing boots Kletterschuhe pl, Bergschuhe pl\climbing centre Kletterpark m\climbing equipment Kletterausrüstung f* * *['klaImɪŋ]1. adj1) Berg(steiger)-; (= rock climbing) Kletter-; accident, partner beim Bergsteigenwe are going on a climbing holiday — wir gehen im Urlaub zum Bergsteigen/Klettern
climbing club — Bergsteiger-/Kletterklub m
2) plant Kletter-2. n1) Bergsteigen nt; (= rock climbing) Klettern ntto go climbing — bergsteigen/klettern gehen, zum Bergsteigen/Klettern gehen
2) (pej) sozialer Aufstieg* * *adj.kletternd adj. n.Klettern n. -
4 climb
[klaɪm] nrate of \climb Steiggeschwindigkeit f1) (ascend, go up)to \climb [up] <-> sth auf etw akk [hinauf]steigen;to \climb [up] a hill auf einen Hügel [hinauf]steigen;to \climb [up] a ladder eine Leiter hinaufklettern;to \climb [up] the stairs die Treppe hochgehen;to \climb [up] a tree auf einen Baum [hoch]klettern2) ( get to the top)to \climb a hill einen Hügel ersteigen;to \climb a steep path einen steilen Pfad erklimmenPHRASES:to \climb to a height of... aviat auf eine Höhe von... steigen;3) ( get into)he \climbed into his suit er stieg in seinen Anzug4) ( get out)to \climb out of sth aus etw dat herauskletternPHRASES:to \climb on the bandwagon ( fam) auf den fahrenden Zug aufspringen;the higher you \climb the harder you fall wer hoch steigt, fällt tief ( prov)
См. также в других словарях:
Steiggeschwindigkeit — Steig|geschwindigkeit, die auf die Zeit bezogene Zunahme der Flughöhe eines Luftfahrzeugs; sie ist umso größer, je geringer die Flächenbelastung und die Leistungsbelastung (bei Strahlflugzeugen die Schubbelastung) sind. Die Steiggeschwindigkeit … Universal-Lexikon
Aviatik D.1 — Die von der Österreichischen Aviatik entwickelten Berg D. Typen, nicht zu verwechseln mit den D. Versuchsmustern der deutschen Firma Aviatik, waren für die K.u.k. Luftfahrtruppen entwickelte Jagdflugzeuge im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Aviatik D.I — Die von der Österreichischen Aviatik entwickelten Berg D. Typen, nicht zu verwechseln mit den D. Versuchsmustern der deutschen Firma Aviatik, waren für die K.u.k. Luftfahrtruppen entwickelte Jagdflugzeuge im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Aviatik D1 — Die von der Österreichischen Aviatik entwickelten Berg D. Typen, nicht zu verwechseln mit den D. Versuchsmustern der deutschen Firma Aviatik, waren für die K.u.k. Luftfahrtruppen entwickelte Jagdflugzeuge im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Aviatik Dr.I — Die von der Österreichischen Aviatik entwickelten Berg D. Typen, nicht zu verwechseln mit den D. Versuchsmustern der deutschen Firma Aviatik, waren für die K.u.k. Luftfahrtruppen entwickelte Jagdflugzeuge im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Berg D.-Typ — Die von der Österreichischen Aviatik entwickelten Berg D. Typen, nicht zu verwechseln mit den D. Versuchsmustern der deutschen Firma Aviatik, waren für die K.u.k. Luftfahrtruppen entwickelte Jagdflugzeuge im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Berg D.-Typen — Die von der Österreichischen Aviatik entwickelten Berg D. Typen, nicht zu verwechseln mit den D. Versuchsmustern der deutschen Firma Aviatik, waren für die K.u.k. Luftfahrtruppen entwickelte Jagdflugzeuge im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Berg D.I — Die von der Österreichischen Aviatik entwickelten Berg D. Typen, nicht zu verwechseln mit den D. Versuchsmustern der deutschen Firma Aviatik, waren für die K.u.k. Luftfahrtruppen entwickelte Jagdflugzeuge im Ersten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Junkers D.I — Junkers D.I … Deutsch Wikipedia
Junkers J9 — Junkers D.I … Deutsch Wikipedia
Junkers J 9 — Junkers D.I … Deutsch Wikipedia