Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Stehplätze

Толкование Перевод

1 standing room

noun, no pl., no indef. art.

Stehplätze

* * *

ˈstand·ing room

n no pl Stehplatz m

\standing room only nur Stehplätze

* * *

standing room s Stehplätze pl

* * *

noun, no pl., no indef. art.

Stehplätze

* * *

n.

Stehplatz m.

English-german dictionary > standing room
2 standing

1. noun
1) (repute) Ansehen, das

be of or have [a] high standing — ein hohes Ansehen genießen

what is his standing? — welchen Rang bekleidet er?

2) (service)

be an MP of twenty years' standing — seit zwanzig Jahren [ununterbrochen] dem Parlament angehören

3) (duration)

of long/short standing — von langer/kurzer Dauer
2. adjective
1) (erect) stehend

after the storm there was scarcely a tree still standing — nach dem Sturm stand kaum mehr ein Baum

leave somebody standing — (lit. or fig.): (progress much faster) jemanden weit hinter sich (Dat.) lassen

2) attrib. (established) fest [Regel, Brauch]

he has a standing excuse — er bringt immer die gleiche Entschuldigung

3) attrib. (permanent) stehend [Heer]

* * *

adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.) ständig

* * *

stand·ing

[ˈstændɪŋ]

I. n no pl

1. (status) Status m, Ansehen nt, Ruf m

to be in good \standing with sb gute Beziehungen zu jdm haben

to be of high social \standing hohes soziales Ansehen genießen

to shake sb's \standing jds Ansehen erschüttern

financial \standing Kreditwürdigkeit f, Bonität f

2. (duration) Dauer f

one member, of twelve years' \standing on the committee, resigned ein Mitglied, das zwölf Jahre zum Komitee gehörte, ist zurückgetreten

to be of long/short \standing von langer/kurzer Dauer sein

II. adj attr, inv

1. (upright) [aufrecht] stehend

to do sth from a \standing position etw im Stehen machen

2. (permanent) ständig

3. (stationary) stehend

\standing water stehendes Wasser

4. AGR

\standing corn Getreide nt auf dem Halm

* * *
['stndɪŋ]
1. n

1) (social) Rang m, (gesellschaftliche) Stellung; (professional) Position f; (financial) (finanzielle) Verhältnisse pl; (= repute) Ruf m, Ansehen nt

of high standing — von hohem Rang

a man of some standing — ein angesehener Mann

what is his standing locally? — was hält man in der Gegend von ihm?

to be in good standing with sb — gute Beziehungen zu jdm haben

2) (= duration) Dauer f

a treaty of only six months' standing — ein Vertrag, der erst seit sechs Monaten besteht

her husband of five years' standing — ihr Mann, mit dem sie seit fünf Jahren verheiratet ist

of long standing — alt, langjährig; relationship, agreement etc also von langer Dauer

2. adj attr

1) (= established, permanent) ständig; rule, custom bestehend; army stehend

it's a standing joke —

the standing orders of an association — die Geschäftsordnung einer Gesellschaft

2) (= from a standstill) aus dem Stand; (= erect) corn auf dem Halm (stehend)

standing ticket — Stehplatzkarte f

standing room only — nur Stehplätze

to give sb a standing ovation — jdm eine stehende Ovation darbringen

to receive a standing ovation — eine stehende Ovation erhalten, stürmischen Beifall ernten

* * *

standing

A s

1. a) Stand m, Rang m, Stellung f

b) Ansehen n, Ruf m:

person of high standing hoch angesehene oder hochstehende Persönlichkeit

2. Dauer f:

of long standing seit Langem bestehend, alt (Brauch, Freundschaft etc)

3. Stehen n:

“no standing” „keine Stehplätze“;

“no standing any time” AUTO US „absolutes Halteverbot!“

B adj

1. stehend (auch fig):

standing water;

standing army MIL stehendes Heer;

standing corn Getreide n auf dem Halm;

standing jump SPORT Sprung m aus dem Stand;

standing position MIL (im) Anschlag stehend;

a standing rule eine (fest)stehende Regel;

standing timber Holz n auf dem Stamm; → academic.ru/52563/ovation">ovation, rule A 4, A 5

2. fig ständig (Ärgernis etc): → committee 1, jest A 3, joke A 3

3. WIRTSCH laufend:

standing charge laufende Unkosten pl

4. Steh…:

standing desk Stehpult n

5. üblich, gewohnt (Essen etc)

* * *
1. noun
1) (repute) Ansehen, das

be of or have [a] high standing — ein hohes Ansehen genießen

what is his standing? — welchen Rang bekleidet er?

2) (service)

be an MP of twenty years' standing — seit zwanzig Jahren [ununterbrochen] dem Parlament angehören

3) (duration)

of long/short standing — von langer/kurzer Dauer
2. adjective
1) (erect) stehend

after the storm there was scarcely a tree still standing — nach dem Sturm stand kaum mehr ein Baum

leave somebody standing — (lit. or fig.): (progress much faster) jemanden weit hinter sich (Dat.) lassen

2) attrib. (established) fest [Regel, Brauch]

he has a standing excuse — er bringt immer die gleiche Entschuldigung

3) attrib. (permanent) stehend [Heer]

* * *

adj.

stehend adj. n.

Leumund m.

English-german dictionary > standing
3 Sitzplatzstadion

Sitzplatzstadion n

■ Stadion, in dem es keine Stehplätze gibt oder in dem die vorhandenen Stehplatzbereiche gesperrt bzw. in Sitzplatzbereiche umfunktioniert sind.

all-seater stadium

■ Stadium that does not have any standing room or in which any standing room is closed or turned into seats.

German-english football dictionary > Sitzplatzstadion
4 self-regulatory organization

Self-Regu·la·tory Or·gani·ˈza·tion

n ECON Selbstüberwachungsorgan nt

* * *

SRO abk

1. standing room only nur (noch) Stehplätze

2. Br Statutory Rules and Orders gesetzliche Regeln und Vorschriften

3. self-regulatory organization autonome oder sich selbst regulierende Organisation

English-german dictionary > self-regulatory organization
5 SRO

SRO

[ˌesɑ:rˈəʊ, AM -ˈoʊ]

n abbrev of self-regulatory organization Selbstüberwachungsorgan nt

* * *

SRO abk

1. standing room only nur (noch) Stehplätze

2. Br Statutory Rules and Orders gesetzliche Regeln und Vorschriften

3. self-regulatory organization autonome oder sich selbst regulierende Organisation

English-german dictionary > SRO
6 standing room only

SRO abk

1. standing room only nur (noch) Stehplätze

2. Br Statutory Rules and Orders gesetzliche Regeln und Vorschriften

3. self-regulatory organization autonome oder sich selbst regulierende Organisation

English-german dictionary > standing room only
7 Statutory Rules and Orders

SRO abk

1. standing room only nur (noch) Stehplätze

2. Br Statutory Rules and Orders gesetzliche Regeln und Vorschriften

3. self-regulatory organization autonome oder sich selbst regulierende Organisation

English-german dictionary > Statutory Rules and Orders
8 standing room

'stand·ing room n

no pl

Stehplatz m;

\standing room only nur Stehplätze

English-German students dictionary > standing room
9 prom

[prɒm]
n

(at seaside) Promenade f BRIT, (concert) Konzert nt (bei dem ein Großteil des Publikums im Parkett Stehplätze hat) US, (dance) Ball für die Schüler und Studenten von Highschools oder Colleges

English-German mini dictionary > prom
10 prom

[prɒm]
n

(at seaside) Promenade f BRIT, (concert) Konzert nt (bei dem ein Großteil des Publikums im Parkett Stehplätze hat) US, (dance) Ball für die Schüler und Studenten von Highschools oder Colleges

English-German mini dictionary > prom

См. также в других словарях:

Stehplatz — Ein Stehplatz (plur. die Stehplätze[1]) bezeichnet einen dreidimensionalen Raum. Dieser Raum wird für stehende Personen nutzbar gemacht und reserviert. Unter dem Begriff Stehplatz ist nicht lediglich zweidimensional eine bestimmte Fläche (Platz)… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeuge der Innsbrucker Straßenbahn — Diese Seite behandelt die Fahrzeuge der Innsbrucker Straßenbahn. Die Ursprünge der Innsbrucker Straßenbahn liegen in der Localbahn Innsbruck–Hall i. Tirol (L.B.I.H.i.T.), welche 1891 eröffnet worden ist. Neun Jahre später wurde die Innsbrucker… … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsbus Leipzig — Der Oberleitungsbus Leipzig war von 1938 bis 1975 Teil des öffentlichen Nahverkehrs der Städte Leipzig, Markkleeberg, Zwenkau und Markranstädt. Betrieben wurde das Netz aus drei Linien von den Leipziger Verkehrsbetrieben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn (Wien) — Haltestellen Schild der Station Vinzenzgasse (Linie 9) Fest im Wiener Stadtbild verankert, die Züge der Type E1 hier auf der L … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Wien — Liniennetz der Straßenbahn Wien Streckenlänge: 172 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 60 … Deutsch Wikipedia
Tram Wien — Haltestellen Schild der Station Vinzenzgasse (Linie 9) Fest im Wiener Stadtbild verankert, die Züge der Type E1 hier auf der L … Deutsch Wikipedia
Tramway Wien — Haltestellen Schild der Station Vinzenzgasse (Linie 9) Fest im Wiener Stadtbild verankert, die Züge der Type E1 hier auf der L … Deutsch Wikipedia
Wiener Strassenbahn — Haltestellen Schild der Station Vinzenzgasse (Linie 9) Fest im Wiener Stadtbild verankert, die Züge der Type E1 hier auf der L … Deutsch Wikipedia
Wiener Straßenbahn — Haltestellen Schild der Station Vinzenzgasse (Linie 9) Fest im Wiener Stadtbild verankert, die Züge der Type E1 hier auf der L … Deutsch Wikipedia
Wiener Tram — Haltestellen Schild der Station Vinzenzgasse (Linie 9) Fest im Wiener Stadtbild verankert, die Züge der Type E1 hier auf der L … Deutsch Wikipedia
Wiener Tramway — Haltestellen Schild der Station Vinzenzgasse (Linie 9) Fest im Wiener Stadtbild verankert, die Züge der Type E1 hier auf der L … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Stehplätze

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Stehplätze

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: