-
1 Steckrübe
f брюква -
2 брюква
f Kohlrübe, Steckrübe* * *брю́ква f Kohlrübe, Steckrübe* * *брю́кв|а<-ы>ж Kohlrübe f, Steckrübe fтушëная брю́ква gedünstete Kohlrübe* * *n1) gener. Dorsche, Erdruhe (Brassica napus), Kohlrabe (Brassica napus 1. var esculenta DC.), Kohlrübe (Brassica napus 1. var esculenta DC.), Oberrübe, Kohlrübe (Brassica napus L. var. esculenta DC.)2) food.ind. Bodenkohlrabi, Bodenrübe, Bruke, Schnittkohl, Unterkohlrabi, Wrucke, Wruke, weiße Rübe3) nor.germ. Steckrübe (Brassica napus L. var. esculenta DC.) -
3 маточная свёкла
маточная свёкла ж. Steckrübe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > маточная свёкла
-
4 брюква
f Kohlrübe, Steckrübe
См. также в других словарях:
Steckrübe — (Brassica napus subsp. rapifera) Systematik Eurosiden II Ordnung: Kreuzblütlerartige (Brassicales) … Deutsch Wikipedia
Steckrübe — Steckrübe, so v.w. Kohlrübe (s.d.); die Rothgraue Riesensteckrübe ist sehr groß u. reich an Nahrungsstoff, eignet sich sowohl zum Viehfutter, als zum Gemüße … Pierer's Universal-Lexikon
Steckrübe — Steckrübe, s. Raps … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steckrübe — Steckrübe, s. Kohlrübe … Kleines Konversations-Lexikon
Steckrübe — Steckrübe, jene wegen ihres angenehmen Geschmacks für die Küche gezogene, zu Speise benutzte Rübe, eine Abart der sogenannten märkischen oder Teltower Rübe. Sie gedeiht in leichtem, sandigem Boden. L. M … Damen Conversations Lexikon
Steckrübe — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Steckrübe — Navette; Rübe * * * Stẹck|rü|be 〈f. 19〉 = Kohlrübe * * * Stẹck|rü|be, die (landsch.): ↑ Kohlrübe (1). * * * Steckrübe, die Kohlrübe. * * * Stẹck|rü|be, die (landsch.) … Universal-Lexikon
Steckrübe — Kohlrübe; (schweiz.): Bodenkohlrabi. * * * Steckrübe,die:⇨Kohlrübe … Das Wörterbuch der Synonyme
Steckrübe — stecken: In der nhd. Form »stecken« sind zwei im Ahd. noch getrennte Verben zusammengefallen: ein duratives ahd. stecchēn »fest haften, stecken bleiben« (ähnlich wohl in ↑ ersticken) und ein Veranlassungswort ahd. stecchen »stechend befestigen« … Das Herkunftswörterbuch
Steckrübe — paprastasis griežtis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis kultūrinis augalas (Brassica napus var. napobrassica). atitikmenys: lot. Brassica napus var. napobrassica angl. rutabaga; swede; Swedish turnip vok. Kohlrübe; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Steckrübe, die — Die Stêckrübe, plur. die n, ein Nahme, welchen in einigen Gegenden, z.B. in Meißen, die Kohlrüben führen, Brassica oleracea Napobrassica Linn. In andern führet eine Art kleinerer Rüben, welche eine Abänderung der Brassica Napus Linn. sind, den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
