-
1 штифтовой патрон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штифтовой патрон
-
2 штифтовой патрон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > штифтовой патрон
-
3 колодка
n1) gener. Schuhleisten (для обуви), Schuhspanner (для обуви), Stock (тж. о деревянных оковах)3) Av. Abbremsklotz (под колеса)4) colloq. Klotz (у каторжника), Klotz Klötzer5) eng. (тормозная) Backe, Backe (тормоза), Gewindebacke, Halterung, Holzdübel, Kufe (мебельная), Schuh6) hist. (деревянная) Block (на ногах заключённого)8) railw. (тормозная) Klotz9) law. Ordensspange10) auto. Backe (напр. тормоза), (штекерная) Gehäuse, Klotz, (монтажная) Sockel (ðåëå)11) road.wrk. Längsdübel (т. е. шпонка с волокнами, направленными вдоль соединяемых элементов)12) polygr. Stein13) textile. Halter (льночесальной машины), Keule, Leisten14) electr. (гнездовая) Steckfassung, Block15) oil. Backe (тормоза лебёдки), Belag (тормоза), Schreibkopfhalterung (глубинного манометра)16) leath. Riemenschneider (для вырезания ремней)17) mech.eng. Gleitbacke18) sow. Leiste20) wood. Leisten (сапожная)21) cinema.equip. Gestellklemmenleiste (усилительной стойки), Stecker -
4 штепсельный патрон
-
5 штифтовой патрон
-
6 plug socket
<el> ■ Steckfassung f -
7 plug socket holder
<el> ■ Steckfassung f -
8 гнездовая колодка
( штепсельного разъёма) Steckdose, Steckfassung -
9 central contact cap
central contact cap Steckfassung f mit MittelkontaktEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > central contact cap
-
10 plug-in socket
plug-in socket Steckfassung f (Lampe)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > plug-in socket
-
11 plug socket
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > plug socket
-
12 втычная панель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > втычная панель
-
13 штепсельный патрон
штепсельный патрон м. Steckerfassung f; Steckfassung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > штепсельный патрон
-
14 насадная оправа
Steckfassung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > насадная оправа
См. также в других словарях:
Sockel (Technik) — Steckfassung („Sockel“) für integrierte Schaltungen und Transistoren Nullkraftfassung (Textool) Unter einer Fassung versteht man in der Technik eine Vorrichtung, um auswechselbare Bauteile schnell befestigen … Deutsch Wikipedia
Stecksockel — Steckfassung („Sockel“) für integrierte Schaltungen und Transistoren Nullkraftfassung (Textool) Unter einer Fassung versteht man in der Technik eine Vorrichtung, um auswechselbare Bauteile schnell befestigen … Deutsch Wikipedia
A-Lampe — Glühlampe mit E27 Sockel 230 V, 60 W, Energieeffizienzklasse G Halogen Xenon Glühlampe mit E27 Sockel 230 V, 42 W, Energieeff … Deutsch Wikipedia
Allgebrauchslampe — Glühlampe mit E27 Sockel 230 V, 60 W, Energieeffizienzklasse G Halogen Xenon Glühlampe mit E27 Sockel 230 V, 42 W, Energieeff … Deutsch Wikipedia
Colour Basic — Colour Genie, Version von 1983 mit Pegelanzeige Colour Genie mit Diskettenlaufwerk und Joysticks (2006) … Deutsch Wikipedia
Colour Genie — Logo Colour Genie, Version von 1983 mit Pegelanzeige … Deutsch Wikipedia
Edisonsockel — Glühlampe mit E27 Sockel 230 V, 60 W, Energieeffizienzklasse G Halogen Xenon Glühlampe mit E27 Sockel 230 V, 42 W, Energieeff … Deutsch Wikipedia
Fassung (Technik) — Datei:Sockel.jpg Steckfassung („Sockel“) für integrierte Schaltungen und Transistoren Nullkraftfassung (Textool) Unter einer Fassung versteht man in der Technik eine Vorrichtung, um auswechselbare Bauteile schnell befestigen und lösen zu können.… … Deutsch Wikipedia
Glühbirne — Glühlampe mit E27 Sockel 230 V, 60 W, Energieeffizienzklasse G Halogen Xenon Glühlampe mit E27 Sockel 230 V, 42 W, Energieeff … Deutsch Wikipedia
Glühfadenlampe — Glühlampe mit E27 Sockel 230 V, 60 W, Energieeffizienzklasse G Halogen Xenon Glühlampe mit E27 Sockel 230 V, 42 W, Energieeff … Deutsch Wikipedia
Glühlampe — mit E27 Sockel 230 V, 100 W, Energieeffizienzklasse G … Deutsch Wikipedia