-
1 Stechrochen
Stechrochen m зоол. морско́й кот (Trygon pastinaca L.) -
2 Stechrochen
—1. LAT Dasyatididae Jordan et Evermann2. RUS хвостоколовые, скаты-хвостоколы3. ENG 2 stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen5. FRA pastenagues(тропические и субтропические, реже умеренные широты всех океанов; изредка в низовьях рек; 7 родов, около 50 видов)1. LAT Dasyatis Rafinesque2. RUS хвостоколы pl3. ENG stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen pl5. FRA pastenagues pl1. LAT Taeniura Müller et Henle2. RUS тэниуры pl3. ENG fantail rays4. DEU Stechrochen pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stechrochen
-
3 Stechrochen
m зоол.морской кот (Trygon pastinaca L.) -
4 Stechrochen
сущ.1) зоол. морской кот (Trygon pastinaca)2) ихт. скаты-хвостоколы (Dasyatididae), тэниуры (Taeniura), хвостоколовые (Dasyatididae), хвостоколы (Dasyatis) -
5 Stechrochen
mstingray -
6 Stechrochen, breitflossiger
—1. LAT Gymnura altavela (Linnaeus)2. RUS атлантический скат-бабочка m3. ENG (spiny, giant) butterfly ray4. DEU Breitflossiger Stechrochen m5. FRA raie-papillon f épineuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stechrochen, breitflossiger
-
7 Stechrochen, gemeiner
—1. LAT Dasyatis pastinaca (Linnaeus)2. RUS морской кот m, обыкновенный хвостокол m3. ENG Atlantic [common, blue] stingray4. DEU Gemeiner Stechrochen m, Feuerflunder f, Pfeilschwanz m5. FRA pastenague f commune, raie-pastenague fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stechrochen, gemeiner
-
8 Stechrochen, violetter
—1. LAT Dasyatis violacea (Bonaparte)2. RUS синий [пелагический] хвостокол m3. ENG pelagic [violet, blue] stingray4. DEU Violetter Stechrochen m5. FRA pastenague f violetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stechrochen, violetter
-
9 Blauflecken-Stechrochen
—1. LAT Taeniura lymma (Forsskä)2. RUS (тэниура-)лимма f3. ENG blue-spotted fantail ray, blue-spotted ribbontail ray4. DEU Blauflecken-Stechrochen m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blauflecken-Stechrochen
-
10 Blauflecken-Stechrochen
сущ.ихт. лимма (Taeniura lymma), тэниура-лимма (Taeniura lymma)Универсальный немецко-русский словарь > Blauflecken-Stechrochen
-
11 Breitflossiger Stechrochen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Breitflossiger Stechrochen
-
12 Gemeiner Stechrochen
прил.ихт. морской кот (Dasyatis pastinaca), обыкновенный хвостокол (Dasyatis pastinaca)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeiner Stechrochen
-
13 Violetter Stechrochen
прил.ихт. пелагический хвостокол (Dasyatis violacea), синий хвостокол (Dasyatis violacea)Универсальный немецко-русский словарь > Violetter Stechrochen
-
14 морской кот
adj1) zool. Stechrochen (Trygon pastinaca)2) ichtyol. Feuerflunder (Dasyatis pastinaca), Gemeiner Stechrochen (Dasyatis pastinaca), Katzenhai (Trygon pastinaca L.), Pfeilschwanz (Dasyatis pastinaca)3) oceanogr. Stechroche (Trygon pastinaca L.) -
15 pastenagues
—1. LAT Dasyatididae Jordan et Evermann2. RUS хвостоколовые, скаты-хвостоколы3. ENG 2 stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen5. FRA pastenagues(тропические и субтропические, реже умеренные широты всех океанов; изредка в низовьях рек; 7 родов, около 50 видов)1. LAT Dasyatis Rafinesque2. RUS хвостоколы pl3. ENG stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen pl5. FRA pastenagues plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pastenagues
-
16 roundrays
—1. LAT Dasyatididae Jordan et Evermann2. RUS хвостоколовые, скаты-хвостоколы3. ENG 2 stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen5. FRA pastenagues(тропические и субтропические, реже умеренные широты всех океанов; изредка в низовьях рек; 7 родов, около 50 видов)1. LAT Dasyatis Rafinesque2. RUS хвостоколы pl3. ENG stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen pl5. FRA pastenagues pl -
17 stingray, blue
—1. LAT Dasyatis pastinaca (Linnaeus)2. RUS морской кот m, обыкновенный хвостокол m3. ENG Atlantic [common, blue] stingray4. DEU Gemeiner Stechrochen m, Feuerflunder f, Pfeilschwanz m5. FRA pastenague f commune, raie-pastenague f1. LAT Dasyatis violacea (Bonaparte)2. RUS синий [пелагический] хвостокол m3. ENG pelagic [violet, blue] stingray4. DEU Violetter Stechrochen m5. FRA pastenague f violetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > stingray, blue
-
18 stingrays
—1. LAT Dasyatididae Jordan et Evermann2. RUS хвостоколовые, скаты-хвостоколы3. ENG 2 stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen5. FRA pastenagues(тропические и субтропические, реже умеренные широты всех океанов; изредка в низовьях рек; 7 родов, около 50 видов)1. LAT Dasyatis Rafinesque2. RUS хвостоколы pl3. ENG stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen pl5. FRA pastenagues pl1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl -
19 whiprays
—1. LAT Dasyatididae Jordan et Evermann2. RUS хвостоколовые, скаты-хвостоколы3. ENG 2 stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen5. FRA pastenagues(тропические и субтропические, реже умеренные широты всех океанов; изредка в низовьях рек; 7 родов, около 50 видов)1. LAT Dasyatis Rafinesque2. RUS хвостоколы pl3. ENG stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen pl5. FRA pastenagues pl -
20 скаты-хвостоколы
См. также в других словарях:
Stechrochen — Blaupunktrochen (Taeniura lymma) Systematik Klasse: Knorpelfische (Chondrichtyes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Stechrochen — Stechrochen, s. Rochen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stechrochen — Stechrochen, Stachelrochen (Trygonĭdae), Familie der Rochen, mit scheibenförmigem Rumpf und langem, dünnem Schwanz. Hierher die Gattg. S. (Trygon), mit pfeilförmigem, beiderseits gesägtem Stachel; bekannteste Art der gemeine S. (Feuer ,… … Kleines Konversations-Lexikon
Stechrochen — Stẹch|ro|chen 〈m. 4〉 Fisch aus der Familie der Stachelrochen mit einem kräftigen, sägeförmigen Stachel statt der Rückenflosse: Trygon pastinaca * * * Stechrochen, die Stachelrochen … Universal-Lexikon
Gewöhnlicher Stechrochen — (Dasyatis pastinaca) Systematik Überordnung: Squalea ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Pelagischer Stechrochen — (Pteroplatytrygon violacea) Systematik Neoselachii Rochen (Batoidea) … Deutsch Wikipedia
Amerikanischer Stechrochen — (Dasyatis americana) Systematik ohne Rang: Neoselachii ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Federschwanz-Stechrochen — Ein Federschwanz Stechrochen bei Marsa Alam im Roten Meer. Systematik ohne Rang: Neoselachii ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Jamaika-Stechrochen — (Urobatis jamaicensis) Systematik Neoselachii Rochen … Deutsch Wikipedia
Leopard-Stechrochen — (Himantura uarnak) Systematik ohne Rang: Neoselachii ohne Rang: Rochen (Batoidea) … Deutsch Wikipedia
Pfauenaugen-Stechrochen — (Potamotrygon motoro) Systematik Neoselachi … Deutsch Wikipedia
