-
1 весло
сRuder n; Paddel nвесло, байдарочное — Doppelpaddel n, Kajakpaddel n
весло, деревянное — Holzruder n; Holzpaddel n; Holzskull n; Holzriemen m
весло, двухлопастное — см. весло, байдарочное
весло, запасное — Ersatzruder n; Ersatzpaddel n; Ersatzskull n; Ersatzriemen m
весло, клеёное — geleimtes Ruder n; geleimtes Paddel n; geleimtes Skull n; geleimter Riemen m
весло, однолопастное (каноиста) — Stechpaddel n
весло, парное — Skull n
весло, полое — Hohlruder n; Hohlpaddel n; Hohlskull n; Hohlriemen m
весло, распашное — Riemen m
весло, распашное баковое (левое) — Steuerbordriemen m
весло, распашное загребное (правое) — Backbordriemen m
весло со смещёнными плоскостями лопастей (байдарочное) — Paddel n mit verdrehten Blättern
-
2 байдарочное весло
-
3 байдарочное весло с одной лопастью
adjgener. StechpaddelУниверсальный русско-немецкий словарь > байдарочное весло с одной лопастью
-
4 весло для гребли на каноэ
ngener. StechpaddelУниверсальный русско-немецкий словарь > весло для гребли на каноэ
-
5 гребок
m (29; ка) Ruderschlag; Paddel n* * *гребо́к m (-ка́) Ruderschlag; Paddel n* * *n1) gener. Paddel, Schlag (гребной спорт)2) sports. Armzug (плавание), Händschlag (плавание)4) eng. Abstreifer, Krahlarm, Kralle, Kralle (для перегребания), Kratze, Krähl, Krähle, Krähler5) construct. Bergkratze6) mining. Mitnehmerblech, Schare7) forestr. Rechen8) metal. Abstreicher9) nav. Stechpaddel, Stechruder10) shipb. Paddelruder, Wrickriemen -
6 одностороннее весло
adjforestr. Stechpaddel -
7 речное весло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > речное весло
См. также в других словарях:
Stechpaddel — mit Spatengriff (schematisch) Das Stechpaddel dient der Fortbewegung z. B. eines Kanadiers, Drachenbootes oder Auslegerkanus durch Muskelkraft. Das Stechpaddel besteht aus einem Schaft, an dessen Enden sich ein Knauf für die Hand und ein… … Deutsch Wikipedia
Stechpaddel — Stẹch|pad|del 〈n. 13〉 mit beiden Händen geführtes Paddel mit Blatt nur an einer Seite (für Kanadier) * * * Stẹch|pad|del, das: Paddel mit nur einem Blatt [mit dem ein ↑ Kanadier (2) fortbewegt wird]. * * * Stẹch|pad|del, das: Paddel mit nur… … Universal-Lexikon
Stechpaddel — Kanadierpaddel mit nur einem Blatt zum Einsatz auf einer Bootsseite … Maritimes Wörterbuch
Stechpaddel — Stẹch|pad|del … Die deutsche Rechtschreibung
Paddelblatt — Rafting Paddel, hier beim Rafting im Schnee Doppelpaddel eines surfenden Kaja … Deutsch Wikipedia
Paddelschaft — Rafting Paddel, hier beim Rafting im Schnee Doppelpaddel eines surfenden Kaja … Deutsch Wikipedia
Pagaie — Rafting Paddel, hier beim Rafting im Schnee Doppelpaddel eines surfenden Kaja … Deutsch Wikipedia
Petschel — Rafting Paddel, hier beim Rafting im Schnee Doppelpaddel eines surfenden Kaja … Deutsch Wikipedia
Paddel — Rafting Paddel, hier beim Rafting im Schnee … Deutsch Wikipedia
J-Schlag — Zweier Kajaks („K 2“) bei der franz. Meisterschaft: Grundschlag Paddelschläge werden genutzt, um ein Paddelboot anzutreiben. Sie werden mit dem Doppelpaddel oder mit dem Stechpaddel ausgeführt, um das Boot voranzutreiben, abzubremsen, zu steuern… … Deutsch Wikipedia
Paddelstütze — Zweier Kajaks („K 2“) bei der franz. Meisterschaft: Grundschlag Paddelschläge werden genutzt, um ein Paddelboot anzutreiben. Sie werden mit dem Doppelpaddel oder mit dem Stechpaddel ausgeführt, um das Boot voranzutreiben, abzubremsen, zu steuern… … Deutsch Wikipedia
