-
1 Stationsschwester
pielęgniarka f [o siostra f ] oddziałowa -
2 Stationsschwester
f медсестра отделения -
3 charge nurse
Stationsschwester f -
4 ward nurse
Stationsschwester f -
5 ward sister
Stationsschwester f -
6 медсестра стационара
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > медсестра стационара
-
7 charge nurse
* * * -
8 медсестра отделения больницы
ngener. StationsschwesterУниверсальный русско-немецкий словарь > медсестра отделения больницы
-
9 палатная сестра
-
10 старшая медсестра
adjgener. Oberschwester, Stationsschwester (отделения) -
11 surveillant
syʀvɛjɑ̃(t)m (f - surveillante)1) Aufseher(in) m/f2) ( garde) Wärter(in) m/fsurveillantsurveillant (e) [syʀvεjã, jãt]Aufsicht[sperson féminin] féminin; de prison Wärter(in) masculin(féminin); de magasin Detektiv(in) masculin(féminin); Beispiel: surveillante [de salle] médecine, pharmacie Stationsschwester féminin -
12 ward
noungeriatric/maternity ward — geriatrische Abteilung/Entbindungsstation, die
2) (minor) Mündel, das od. die3) (electoral division) Wahlbezirk, derPhrasal Verbs:- academic.ru/93615/ward_off">ward off* * *[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) die Station2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) das Mündel•- warder* * *[wɔ:d, AM wɔ:rd]I. nmaternity \ward Entbindungsstation fgeriatric/psychiatric \ward geriatrische/psychiatrische AbteilungII. vt1. (fend off)2. LAW▪ to \ward sb jd unter Vormundschaft stellen* * *[wɔːd]n2) (JUR: person) Mündel ntward of court — Mündel nt unter Amtsvormundschaft
3) (JUR* * *ward [wɔː(r)d]A s1. (Stadt-, Wahl)Bezirk m:b) Zelle f4. obs Gewahrsam m, (Schutz)Haft f, Aufsicht f, Verwahrung f:put sb in ward jemanden unter Aufsicht stellen5. JURa) Mündel n:ward of court Mündel unter Amtsvormundschaftb) Vormundschaft f:in ward unter Vormundschaft (stehend)6. Schützling m, Schutzbefohlene(r) m/f(m)7. TECHa) Gewirre n (eines Schlosses)b)(Einschnitt m im) Schlüsselbart mkeep watch and ward Wache haltenwd abk2. wood3. word* * *noungeriatric/maternity ward — geriatrische Abteilung/Entbindungsstation, die
2) (minor) Mündel, das od. die3) (electoral division) Wahlbezirk, derPhrasal Verbs:- ward off* * *v.abhalten v. (hospital) n.Station -en f. (local administration) n.Wahlbezirk m. n.Schutzbefohlene m.,f.Wahlkreis m. -
13 ward sister
n (Brit MED)Stationsschwester f -
14 afdelingssygeplejerske
afdelingssygeplejerske [-syːəplɑĭˀəʀsɡə] Stationsschwester f -
15 oddziałowa
oddziałowa f (-ej; -e) Oberschwester f, Stationsschwester f -
16 siostra
siostra cioteczna Cousine f;siostra bliźniaczka Zwillingsschwester f;siostra przyrodnia Halbschwester f;siostra zakonna Ordensschwester f;siostra oddziałowa Stationsschwester f -
17 oddziałowy
oddziałowy [ɔdʥ̑awɔvɨ] adj -
18 siostra
См. также в других словарях:
Stationsschwester — Fachkraft zur Leitung einer Funktionseinheit ist eine etwa seit 1995 neue Bezeichnung der Stationsleitung in der professionellen Kranken beziehungsweise Altenpflege. Ausführliche, aber alltagssprachlich ungebräuchliche Bezeichnung: Staatlich… … Deutsch Wikipedia
Stationsschwester — Sta|ti|ons|schwes|ter 〈f. 21〉 leitende Schwester einer Station im Krankenhaus * * * Sta|ti|ons|schwes|ter, die: leitende Krankenschwester einer ↑ Station (4). * * * Sta|ti|ons|schwes|ter, die: leitende Krankenschwester einer ↑Station (4) … Universal-Lexikon
Stationsschwester — Sta|ti|ons|schwes|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Visite — Krankenbesuch; Besuch * * * Vi|si|te [vi zi:tə], die; , n: a) regelmäßiger Besuch des Arztes bei den Kranken einer Krankenhausstation [in Begleitung der Assistenzärzte und der Stationsschwester]: die morgendliche, wöchentliche Visite im… … Universal-Lexikon
Duerk — Alene Duerk (um 1970) Alene Bertha Duerk (* 29. März 1920 in Defiance, Ohio) ist eine US amerikanische Militärperson. Sie war der erste weiblichen Flaggoffizier der United States Navy. Leben Alene B. Duerk wuchs als Tochter von Albert und Emma… … Deutsch Wikipedia
Renate Koch (Politikerin) — Renate Koch (* 17. Dezember 1943 in Wirkheim) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Nach dem Besuch der Polytechnischen Oberschule, den sie nach der 10. Klasse abschloss, absolvierte Koch eine Ausbildung zur Krankenschwester. Die staatliche… … Deutsch Wikipedia
Stationspfleger — Sta|ti|ons|pfle|ger, der: vgl. ↑ Stationsschwester. * * * Sta|ti|ons|pfle|ger, der: vgl. ↑Stationsschwester … Universal-Lexikon
Alene B. Duerk — Alene Duerk (um 1970) Alene Bertha Duerk (* 29. März 1920 in Defiance, Ohio) ist eine US amerikanische Militärperson. Sie war der erste weibliche Flaggoffizier der United States Navy. Leben Alene B. Duerk wuchs als Tochter von Albert und Emma… … Deutsch Wikipedia
Besoldungsgruppe A — Die Bundesbesoldungsordnung A (BBesO A) beinhaltet die Besoldungsgruppen A 2 bis A 16 der Beamten in Deutschland. Die Höhe der Besoldung richtet sich nach dem Bundesbesoldungsgesetz. Die Bundesbesoldungsordnung A ist Anlage I zu diesem Gesetz.… … Deutsch Wikipedia
Besoldungsordnung A — Die Bundesbesoldungsordnung A (BBesO A) enthält die Besoldungsgruppen A 9 bis A 16 der Beamten in Deutschland. Die Höhe der Besoldung richtet sich nach dem Bundesbesoldungsgesetz oder entsprechenden Regelungen der Länder, soweit… … Deutsch Wikipedia
Christine Zitzmann — (* 16. Mai 1954 in Steinach/Thüringen) ist eine deutsche Politikerin (CDU), Landrätin des Landkreises Sonneberg und ehemalige Landtagsabgeordnete. Ausbildung und Beruf Christine Zitzmann machte 1970 bis 1972 eine Ausbildung zur… … Deutsch Wikipedia