-
1 Standortwahl
Standortwahl f 1. IND, WIWI siting, locational choice; 2. UMWELT site selection* * *f 1. <Ind, Vw> siting, locational choice; 2. < Umwelt> site selection* * *Standortwahl
locational choice, choice of location -
2 Standortwahl
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Standortwahl
-
3 Standortwahl
f choice of site ( oder location)* * *die Standortwahllocation choice* * *Stạnd|ort|wahlf (COMM)choice of site or location* * *Stand·ort·wahlf choice of location* * * -
4 Standortwahl
выбор площадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
site selection
The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standortwahl
-
5 Standortwahl
сущ. -
6 Standortwahl
f < bau> ■ site selection -
7 Standortwahl
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Standortwahl
-
8 Standortwahl
fвыбор места (для строительства)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Standortwahl
-
9 Standortwahl
Stand·ort·wahl fchoice of location -
10 Standortwahl
Stándortwahl f =вы́бор ме́ста ( для строительного объекта) -
11 Standortwahl
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf siting -
12 выбор площадки
выбор площадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
site selection
The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выбор площадки
-
13 siting
noun* * *sit·ing[ˈsaɪtɪŋ, AM -t̬-]* * *['saItɪŋ]nLegen ntthe siting of new industries away from London is being encouraged —
the siting of the buildings here was a mistake — es war ein Fehler, die Gebäude hier zu errichten
* * *nounStandortwahl, die (of für); (position) Lage, die; (of missiles) Stationierung, die -
14 выбор места
n1) gener. Standortwahl (для строительного объекта)2) sports. Platzwahl3) construct. Standortwahl (для строительства объекта)4) astr. Platzwahl (наблюдений) -
15 site selection
-
16 выбор
m Wahl f, Auswahl (на В zur); pl. Wahl(en pl.) f (на П bei D)* * *вы́бор m Wahl f, Auswahl (на В zur); pl. Wahl(en pl.) f (на П bei D)* * *вы́бор<-а>у меня́ нет вы́бора ich habe keine Wahlсде́лать пра́вильный вы́бор die richtige Wahl treffenвы́бор ме́ста размеще́ния Standortwahl fпредлага́ться на вы́бор zur Auswahl stehenвы́бор това́ров Warenauswahl fдосро́чные вы́боры vorgezogene Neuwahlen pl* * *n1) gener. Auslese, Aussonderung, Ergreifung (профессии), Erwählung, Lese, die Auswahl (наличие видов какого-л. товара и т. п.; чего-л.; an etw.), (тк.sg) Angebot, Palette, Auslesen, Auswahl, Entweder-Oder, Option, (тк.sg) Wahl2) obs. Assortiment (товаров и т.п.)3) sports. Kür4) eng. Angabe (в теории игр), Wahl (в телемеханических системах), Anwahl5) law. Angebot6) ling. Sektion7) astr. Selektion8) artil. Festlegen9) textile. Ausschuß10) IT. Auswählen, Festlegung11) oil. Auswahl (напр. параметров режима бурения)12) commun. Abtastung13) food.ind. Angebot (продуктов), Aussondern14) busin. Sortiment15) microel. Selektieren, Selektierung, CS (кристалла), Chip Select (кристалла)16) op.syst. Einstellen, Einstellung17) f.trade. Wahl (òê. sg)18) shipb. Ausschuss -
17 siting
-
18 Standortveränderung
Standortveränderung
(Industrie) displacement;
• Standortverlegung eines Betriebes relocation of an industry;
• Standortverteilung der Industrie dispersion of industry;
• Standortverzeichnis site list;
• Standortvorteil locational advantage;
• Standortwahl locational choice, choice of location;
• Standortwechsel position change. -
19 siting
-
20 choice of location
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > choice of location
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Standortwahl — Auswahl einer nach verschiedenen volks und betriebswirtschaftlichen Kriterien (⇡ Standortfaktoren) analysierten und bewerteten Gewerbefläche bzw. Ansammlung von Gewerbeflächen durch ein Unternehmen (⇡ Standortplanung) für eine Gründung,… … Lexikon der Economics
Standortanalyse — ⇡ Standortwahl, ⇡ Standortpolitik … Lexikon der Economics
Standort — Aufstellungsort; Sitz; Fleck (umgangssprachlich); Stelle; Lage; Position; Location (umgangssprachlich); Ort; Punkt; Zweigbetrieb; … Universal-Lexikon
Standorttheorie — Die Standorttheorie untersucht das Standortverhalten der Wirtschaftssubjekte, insbesondere welche Faktoren für die Wahl eines Standorts relevant sind. Die Standorttheorie gehört zur Raumwirtschaftstheorie in der Wirtschaftsgeografie.… … Deutsch Wikipedia
Standorttheorien — Die Standorttheorie untersucht das Standortverhalten der Wirtschaftssubjekte, insbesondere welche Faktoren für die Wahl eines Standorts relevant sind. Die Standorttheorie gehört zur Raumwirtschaftstheorie in der Wirtschaftsgeografie.… … Deutsch Wikipedia
Standort: Wirtschaftsstandorte — Wirtschaftsstandort ist ursprünglich der geographische Ort von Unternehmen, an dem sie ihre Güter produzieren oder verkaufen. Heute bezeichnet man mit Wirtschaftsstandort allerdings häufig gesamte Regionen, Länder oder sogar Wirtschaftsblöcke… … Universal-Lexikon
Allan Pred — Allan Richard Pred (* 1936 in New York; † 5. Januar 2007 in Berkeley) war ein US amerikanischer Geograph. Seit 1962 war er Professor für Geographie an der Universität Berkeley. Inhaltsverzeichnis 1 Behavioristische Standorttheorie nach Pred 1.1… … Deutsch Wikipedia
Allen Pred — Allan Richard Pred (* 1936 in New York; † 5. Januar 2007 in Berkeley) war ein US amerikanischer Geograph. Seit 1962 war er Professor für Geographie an der Universität Berkeley. Inhaltsverzeichnis 1 Behavioristische Standorttheorie nach Pred 1.1 … Deutsch Wikipedia
Großhandel — im funktionellen Sinne liegt vor, wenn Marktteilnehmer Waren, die sie in der Regel nicht selbst be oder verarbeiten (Handelswaren), von Herstellern oder anderen Lieferanten beschaffen und an Wiederverkäufer, Weiterverarbeiter, gewerbliche… … Deutsch Wikipedia
Standortanalyse — Der Unternehmensstandort ist der Ort, an dem sich ein Unternehmen befindet. Entgegen einer häufig in der betriebswirtschaftlichen Literatur vertretenen Auffassung wird der Unternehmensstandort bei Unternehmensgründung nicht immer aus rationalen… … Deutsch Wikipedia
Standortfrage — Der Unternehmensstandort ist der Ort, an dem sich ein Unternehmen befindet. Entgegen einer häufig in der betriebswirtschaftlichen Literatur vertretenen Auffassung wird der Unternehmensstandort bei Unternehmensgründung nicht immer aus rationalen… … Deutsch Wikipedia
