-
1 бильная машина
adjtextile. Stampfe, Stampfkalander -
2 бительная машина
adjtextile. Beetlekalander, Beetlemaschine, Stampfe, Stampfkalander, Waschbleuel -
3 колотильная машина
adj1) eng. Klopfwolf2) textile. Beetlekalander, Beetlemaschine, Klopfmaschine, Klopfstuhl, Schlagmaschine (для придания хлопчатобумажным тканям блеска), Schlagmühle (для придания хлопчатобумажным тканям блеска), Stampfkalander (для придания блеска, характерного для льняных тканей), Waschbleuel (для получения колочёной отделки) -
4 beetle
nounKäfer, der* * *['bi:tl](an insect with four wings.) der Käfer* * *bee·tle[ˈbi:tl̩, AM -t̬l̩]I. n Käfer mII. adj buschig\beetle brows buschige Augenbrauen* * *I ['biːtl]nKäfer m IIn(= tool) Stampfer m; (for paving, pile-driving also) Ramme f* * *beetle1 [ˈbiːtl]A s ZOOL Käfer m:B v/i besonders Br umga) huschen:b) flitzenbeetle2 [ˈbiːtl]A s1. Holzhammer m, Schlegel m2. TECHa) Erdstampfe fb) Stampfkalander m (für Textilien)B v/t1. mit einem Schlegel etc bearbeiten, (ein)stampfenbeetle3 [ˈbiːtl]A adj überhängendB v/i vorstehen, überhängen* * *nounKäfer, der* * *n. -
5 бильная машина
бильная машина ж. текст. Stampfkalander mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бильная машина
-
6 бительная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бительная машина
-
7 колотильная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колотильная машина
См. также в других словарях:
Stampfkalander — Stampfkalander, s. Kalander, S. 449, und Appretur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalander — (Glander, Glättmaschine, Zylindermaschine; hierzu die Tafel »Kalander«), eine der wichtigsten Appreturmaschinen für Gewebe und Papier, besteht im wesentlichen aus mehreren Walzen, die, in einem Gestell übereinander gelagert, unter drehender… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalander [1] — Kalander (auch Zylinder genannt), eine der wichtigsten Appreturmaschinen, welche zum Glätten und Glänzen von Geweben resp. Papier dient. Je nach Konstruktion und Verwendung für spezielle Zwecke unterscheidet man Roll , Friktions , Matt , Water ,… … Lexikon der gesamten Technik