-
1 зарубка на стволе
nforestr. Stammkerb -
2 засечка
засе́чк|а<-и>ж Kerbe f, Einschnitt mзасе́чка на де́реве Kerbe f am Baumста́вить засе́чки Kerben einschneiden* * *n1) gener. Anhieb, Einkerbung, Auskerbung2) geol. Anschnitt (в породу), Aufschlag (выработка), Einschneiden, Peilung3) milit. Anschneiden (öåëè), Anschnitt (öåëè)4) eng. Anriß, Einscheiden, Kerb, Kerbe, Kerbung, Peilen5) construct. Ritze, Roste6) artil. Standortsbestimmung7) geodes. Einschnitt8) mining. Anhau, Anschlag (выработки), Ansetzen (выработки), Ausbrechen (горной выработки), Bühnlager, Ritz9) polygr. Schraffur10) textile. Bruch, Kerbschnitt, Kniff, Knitterfalte, Umbiegung (кромки ткани)11) leath. Einkerben12) wood. Anriss, Raste, Stammkerb -
3 подпил
n2) wood. Einschnitt, Stammkerb (ствола дерева при валке), Unterschnitt (дерева при валке) -
4 подруб
n1) eng. Abkanten (дерева перед его валкой), Fallkerb (дерева топором), Stammankerben (ствола дерева при валке), Stammkerb (ствола дерева при валке)2) wood. Einschnitt, Fällhieb (дерева топором), Unterschnitt -
5 подруб ствола
nforestr. Stammkerb -
6 подруб
Abkanten, ( дерева топором) Fallkerb, ( ствола дерева при валке) Stammankerben, Stammkerb -
7 зарубка
fAusschnitt m, Einkerbung f, Einschnitt m, Kerbe f, Kimme f, Stammkerb m; Anschnitt mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > зарубка
-
8 надрез
mAnschnitt m, Einschnitt m; Ausschnitt m; Einkerbung f; Kerbe f; Kimme f; Stammkerb mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > надрез
-
9 подруб
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > подруб
-
10 подруб