-
1 staket
staket [sta'keːt] (-et; -) Zaun m, Lattenzaun m -
2 Staket
n штакетник -
3 серкәч
Staket n.; Pfahl m. -
4 штакетник
Staket n. (Staketenzaun m.) -
5 stockade
nounPalisade, die* * *[sto'keid](a fence of strong posts put up round an area for defence.) die Palisade* * *stock·ade[stɒkˈeɪd, AM stɑ:ˈkeɪd]n* * *[stɒ'keɪd]n(= fence) Palisade f; (= area) Einfriedung f, Umzäunung f* * *A s1. Staket n, Einpfählung f2. MILa) Palisade fb) US Militärgefängnis n* * *nounPalisade, die* * *(US) n.Militärgefängnis n. n.Lattenzaun m.Palisade -n f.Staket -en n. -
6 штакетник
n1) gener. (pl) Staket (собир.), Staketenzaun2) eng. Lattengitter, Staketenholz, Zaunholz3) construct. Lattenumzäunung, Lattenzaun4) Austrian. Staket, Stakete5) low.germ. Stackelsch6) wood. Zaunlatte -
7 деревянная планка
-
8 палисад
n1) gener. Staketenzaun, Staketzaun2) hist. Palisade3) forestr. Lattenzaun4) Austrian. Staket, Stakete -
9 планка штакетника [дощатого забора]
ngener. StaketУниверсальный русско-немецкий словарь > планка штакетника [дощатого забора]
-
10 частокол
n1) gener. Einpfählung, Pfahlzaun, Staketenzaun2) hist. Palisadenwand (оборонительное сооружение)3) construct. Lattenzaun4) Austrian. Staket, Stakete5) wood. Palisade (из толстых брёвен), Spalier -
11 corral
noun(Amer.) Pferch, der* * *cor·ral[AM kəˈræl]AMII. vt<- ll->to \corral animals Tiere in den Korral treiben▪ to \corral sth off etw absperren* * *[kə'rAːl]1. nKorral m2. vtcattle in den Korral treiben* * *A s1. Korral m, Hürde f, Pferch m2. HIST Wagenburg f (von Siedlern)B v/t1. Vieh in einen Pferch treiben2. fig einpferchen, -sperren* * *noun(Amer.) Pferch, der* * *(US) n.Staket -en n. v.einsperren v.einzäunen v. -
12 paling
-
13 picket fence
ˈpick·et fencen Palisadenzaun m* * *n.Staket -en n. -
14 pallisade
n.Staket -en n. -
15 pale fence
English-German dictionary of Architecture and Construction > pale fence
-
16 paling
paling 1. LB Lattenzaun m, Staketenzaun m, Staket n, Lattenumzäunung f; Bauzaun m; Einpfählung f, Pfahlwerk n; 2. Geländerausfachung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > paling
-
17 palisade
palisade I v einzäunen, mit Pfählen umfrieden palisade II LB Einpfählung f, Staketenzaun m, Staket n, Palisade f; Palisadenzaun mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > palisade
-
18 léckerítés
(DE) Bretterzaun {r}; Lattenzaun {r}; Plankenzaun {r}; Staket {r}; Rick {s}; Staketenzaun {r}; (EN) espailer; lath fence; pale; paling
См. также в других словарях:
Staket — (Betonung auf der zweiten Silbe) Sn Lattenzaun per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. estachette, it. stacchetta, die aus frz. estache Pfahl weitergebildet sind. Dieses wohl zu einem germanischen Wort wie Stake. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Staket — Staket, so v.w. Stacket … Pierer's Universal-Lexikon
Stakēt — Stakēt, Zaun aus Pfählen, Latten etc. (Staken); s. Zaun … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staket — Das Wort Stake (Staket), das mit den Wörtern stecken und Stecken verwandt ist, bezeichnet längliche Hölzer. Im heutigen Sprachgebrauch wird es in nachfolgenden Themenbezügen verwendet. Schifffahrt und Wassersport ein Spreewaldkahn wird gestakt… … Deutsch Wikipedia
Staket — Sta|ket das; [e]s, e <aus gleichbed. niederl. staket, dies aus altfr. estachette, estaque »Pfahl«, aus dem Germ.> Staketenzaun, Lattenzaun … Das große Fremdwörterbuch
staket — s ( et, staket) … Clue 9 Svensk Ordbok
Stäket (Lund) — Stäket is one of the oldest buildings remaining in Lund. It currently serves as a restaurant which is also called Stäket … Wikipedia
Staket, das — Das Staket, S. Stacket … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Staket — Pfahlbefestigung; Einpfählung; Palisade * * * Sta|ket 〈n. 11〉 Lattenzaun, Lattenwerk [<ital. stacchetta „Pfahlwerk“; zu ital. stacca „Pfahl“] * * * Sta|ket, das; [e]s, e [mniederd. staekkette < altfrz. estachette, zu: estaque = Pfahl, aus… … Universal-Lexikon
Staket — Sta|ket 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Lattenzaun, Lattenwerk [Etym.: <ital. stacchetta »Pfahlwerk«; zu ital. stacca »Pfahl«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Staket — Sta|ket [ʃta... ], das; [e]s, e <niederländisch> (Lattenzaun) … Die deutsche Rechtschreibung