-
1 металлическая балка
-
2 монолитное перекрытие по металлическим балкам
adjconstruct. Massivdecke mit StahlträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > монолитное перекрытие по металлическим балкам
-
3 резцедержатель
n2) eng. Halter, Haltestück, Meißelhalter, Stahlhalter, Stahlträger3) weld. Abstechhalter (для отрезного резца), Abstechstahlhalter (отрезного резца), Drehmeißelhalter, Meißelhaus4) wood. Meißelträger -
4 стальная балка
-
5 стальная балка с параллельными полками
adjconstruct. Parallelflansch-StahlträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > стальная балка с параллельными полками
-
6 стальная балка с промежуточными опорами
adjroad.wrk. zwischenunterstützter StahlträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > стальная балка с промежуточными опорами
-
7 стальная балка с сжатым поясом в виде железобетонной плиты
adjroad.wrk. Stahlträger mit einer BetondruckplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > стальная балка с сжатым поясом в виде железобетонной плиты
-
8 стальная балка с усиленной зоной сжатия
adjconstruct. druckbewehrter StahlträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > стальная балка с усиленной зоной сжатия
-
9 стальной швеллер
adjconstruct. U-Stahl, U-Stahlträger -
10 стальной швеллерный профиль
adjconstruct. U-StahlträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > стальной швеллерный профиль
-
11 суппорт строгального станка
neng. StahlträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > суппорт строгального станка
-
12 build-up steel girder
< build> ■ zusammengesetzter Stahlträger m -
13 steel beam
< build> ■ Stahlträger m -
14 steel joist
< build> ■ Stahlträger m -
15 steel beam
-
16 steel girder
-
17 стальная балка
Stahlbalken, Stahlträger -
18 reinforcement
noun2)reinforcement[s] — (additional men etc.) Verstärkung, die
* * *1) (the act of reinforcing.) die Verstärkung2) ((in plural) men added to an army etc in order to strengthen it: As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.) die Verstärkung* * *re·in·force·ment[ˌri:ɪnˈfɔ:smənt, AM -ˈfɔ:rs-]n3. (troops)* * *["riːɪn'fɔːsmənt]n1) no pl (= act) (lit, fig PSYCH, MIL) Verstärkung f; (of concrete also) Armierung f; (of sb's demands, beliefs) Stärkung f, Stützung f; (of evidence, statement) Stützung f, Bestätigung f; (of opinion) Bestätigung f2) (= thing) Verstärkung freinforcements ( Mil, fig ) — Verstärkung f
* * *2. pl MIL Verstärkung f3. fig Bekräftigung f, Untermauerung f* * *noun1) Verstärkung, die; (of numbers) Zunahme, die; (of argument) Untermauerung, die2)reinforcement[s] — (additional men etc.) Verstärkung, die
* * *n.Verstärkung f. -
19 steel
1. nounStahl, der2. attributive adjectivestählern; Stahl[helm, -block, -platte]3. transitive verbsteel oneself for/against something — sich für/gegen etwas wappnen (geh.)
steel oneself to do something — allen Mut zusammennehmen, um etwas zu tun
* * *[sti:l] 1. noun, adjective(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). der Stahl, Stahl-...2. verb(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) sich wappnen- academic.ru/70557/steely">steely- steeliness
- steel wool
- steelworks* * *[sti:l]I. nnerves of \steel Nerven pl wie Drahtseile4.\steel beam [or girder] Stahlträger m\steel pipe Stahlrohr nt\steel strut Stahlstrebe fIII. vt▪ to \steel oneself [to do sth] all seinen Mut zusammennehmen[, um etw zu tun]* * *[stiːl]1. nStahl m; (= sharpener) Wetzstahl m; (for striking spark) Feuerstahl mhe felt cold steel between his ribs — er spürte den kalten Stahl zwischen den Rippen
as hard as steel — stahlhart, so hart wie Stahl
See:→ nerve2. adj attrStahl-3. vtto steel oneself — sich wappnen ( for gegen); (physically) sich stählen (for für)
to steel oneself to do sth — allen Mut zusammennehmen, um etw zu tun
to steel oneself against sth — sich gegen etw hart machen or verhärten
he steeled his troops for the battle — er machte seiner Truppe Mut für den Kampf; (physically) er stählte seine Truppe für den Kampf
* * *steel [stiːl]A s1. Stahl m:a) Stähle,b) Börse: Stahlaktien;of steel → B;a) Wetzstahl mb) Feuerstahl mc) Korsettstäbchen n4. fig Kraft f, Härte fB adj stählern:b) fig stahlhartC v/t2. fig stählen, wappnen:steel o.s. for (against) sth sich für (gegen) etwas wappnen;he steeled his heart against compassion er verschloss sich dem Mitleid* * *1. nounStahl, der2. attributive adjectivestählern; Stahl[helm, -block, -platte]3. transitive verbsteel oneself for/against something — sich für/gegen etwas wappnen (geh.)
steel oneself to do something — allen Mut zusammennehmen, um etwas zu tun
* * *n.Stahl nur sing. m. -
20 steel girder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stahlträger — bezeichnet ein statisch wirksames (tragendes) Bauteil aus dem Werkstoff Stahl, siehe Träger (Statik) ein Stahlprofil, häufig mit genormten Querschnitt der durch Warmwalzen entsteht, siehe Profilstahl Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
Stahlträger — Stahl|trä|ger 〈m. 3; Bauw.〉 tragender Balken aus Stahl * * * Stahl|trä|ger, der: ↑ Träger (2) aus Stahl. * * * Stahl|trä|ger, der: ↑Träger (2) aus Stahl … Universal-Lexikon
Stahlträger — Stahl|trä|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Bau des World Trade Centers — Blick von WTC 1 nach Süden Der Bau des World Trade Centers (WTC) wurde als Stadterneuerungsprojekt konzipiert, um die Wiederbelebung von Lower Manhattan zu erreichen. Bauherr dieses Projekts war die New Yorker Hafenbehörde, die Port Authority of… … Deutsch Wikipedia
Tobaku Mokushiroku Kaiji — Originaltitel 賭博黙示録カイジ Transkription Tobaku Mokushiroku Kaiji … Deutsch Wikipedia
Lumdatalbahn — Lollar–Londorf Grünberg (Lumdatalbahn) Kursbuchstrecke: 193k, später 528 Streckennummer: 3705 Streckenlänge: 26,8 km … Deutsch Wikipedia
Brandschutzbeschichtung — Eine Brandschutzbeschichtung schäumt im Brandfall selbstständig auf und isoliert das zu schützende Objekt vor der Brandhitze. aufgeschäumte Brandschutzfarbe während der Beflammung … Deutsch Wikipedia
Differdingen — Wappen Karte Basisdaten Distrikt … Deutsch Wikipedia
Déifferdeng — Wappen Karte Basisdaten Distrikt … Deutsch Wikipedia
Fertigteil — Fertigteile sind aus Rohstoffen oder Halbzeug vorgefertigte Bauteile, die ohne weitere Bearbeitung in einem Endprodukt eingesetzt werden können. So werden zum Beispiel Dachziegel oder Fenster als Fertigteil auf Baustellen geliefert um sie direkt… … Deutsch Wikipedia
IPBl — Breitflanschträger sind Stahlträger, die im Stahlbau, z. B. Hallenbau, Brückenbau, Industrie und Gewerbebau eingesetzt werden. HEA (alt: IPBl), HEB (alt: IPB), und HEM (alt: IPBv) sind die handelstypischen Bezeichnungen für Breitflanschträger mit … Deutsch Wikipedia