-
1 Stadel
-
2 Stadel
-
3 Stadel
m; -s, -, österr. auch -n; Dial. barn* * *Sta|del ['ʃtaːdl]m -s, - (S Ger, Aus, Sw)barn* * *Sta·del<-s, ->[ˈʃta:dl̩]m SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ barn* * *der; Stadels, Stadel od. (Schweiz.)Städel — od. (österr.)
Stadeln — (südd., österr., schweiz.) barn
* * ** * *der; Stadels, Stadel od. (Schweiz.)Städel — od. (österr.)
Stadeln — (südd., österr., schweiz.) barn
-
4 Stadel
-
5 Stadel
-
6 Stadel
m <-s, - и́ швейц Städel, австр тж -n > ю-нем, австр, швейц амбар, сарай (для хранения сена) -
7 Stadel
-
8 Stadel
Sta·del <-s, -> [ʼʃta:dl̩] m(südd, österr, schweiz) barn -
9 Stadel
Stádel m, - südd österr schweiz плевня. -
10 Stadel
m сарай (-сенник) -
11 Stadel
m -s, - obd suša, pojata f -
12 Stadel
Stádel m -s, = ю.-нем., австр., швейц.амба́р, сара́й; сенова́л -
13 stadel
étatique -
14 Stadel
mbarn -
15 Städel-Museum
nМузей им. Штеделя, во Франкфурте-на-Майне, художественная галерея, которую называют также Штеделевским художественным институтом (Städelsches Kunstinstitut). Представлена европейская живопись с XIV в. до настоящего времени, в т.ч. полотна Рембрандта, ван Эйка, Тишбайна, Л.Кранаха, Дюрера, Гольбейна, Рубенса, Халса, Шонгауэра, Моне, Ренуара, Пикассо. Здесь хранится знаменитая картина Тишбайна "Гёте в римской "кампанье" ("Goethe in der Campagna", 1787) – портрет Иоганна Вольфганга Гёте на фоне руин древнего Рима (Campagna – итал. Landschaft). Штеделевский институт был первой большой городской художественной галереей, созданной в конце XIX в. на основе дара банкира Иоганна Фридриха Штеделя. В 1816 г. завещал родному городу коллекцию из 474 картин и рисунков, а также миллион гульденов для создания института искусств (музея), в котором известный живописец Макс Бекман руководил художественной мастерской – с 1925 г. до его увольнения нацистами в 1933 г. → Frankfurt am Main, Beckmann Max, Dürer Albrecht, Tischbein Johann Heinrich Wilhelm, Goethe Johann Wolfgang von -
16 Innerberger Stadel
nгородской музей г. Штайр. В экспозиции представлено собрание материалов и экспонатов по этнографии, культуре и истории региона. Особую известность за пределами города получила коллекция изделий из металла, в т.ч. 500 ножей из различных стран, старинная гвоздильня, кузница для ковки кос времён Марии Терезии -
17 Staddle
Название деревни в Bree. Теперь "staddle" – диалектное слово, но оно присутствует в топонимах в значении "основа, подпора" – зданий, сараев, скирд и т. д.; происходит от древнеанглийского слова "staðol". При переводе необходимо использовать родственное слово с аналогичным значением из языка перевода (если таковое имеется), примером чему может служить немецкое "Stadel" {"Stadel" – "амбар, сарай; сеновал".}, или же это слово должно быть протранскрибировано. -
18 canaba
canaba (kanaba, cannaba, canava, canapa), ae, f., ein leichtes, für kürzere od. längere Zeit hergerichtetes Gebäude, Schoppen, Stadel, Bude, a) für Vorräte, α) Niederlage eines Großhändlers für Wein, Öl u. dgl., Corp. inscr. Lat. 6, 29722 u. 13, 1954. – β) außerhalb des Hauses gelegene Vorratskammer für Wein in Fässern u. Krügen, Ps. Hier. app. serm. 142, 2 u. 237, 1. Ennod. carm. 2, 43 lemm. – b) als Verkaufslokal, α) Weinbude, Weinschenke, Corp. inscr. Lat. 6, 1585b, 8. – β) außerhalb des Lagers aufgeschlagene Bude eines dem Heere folgenden Händlers, Krämerbude, und, da diese canabae bei stehendem Lager (castra stativa) auch stehend wurden, der Plur. canabae = Krämerrevier od. -bezirk, später feste Ansiedelungen mit Korporationsrechten, kanabae legionis X III, Corp. inscr. Lat. 3. p. 941, 19: decurio kanabarum legionis XIII geminae, ibid. 3, 1100, 4: vicus canabarum, ibid. 13, 5967. Vgl. übh. Th. Mommsen im Hermes 7, 303 ff. I. I. P. Ioergensen, de municipiis et coloniis ex canabis legionum ortis. Berol. 1871.
-
19 амбар
m Speicher, Scheune f* * *амба́р m Speicher, Scheune f* * *амба́р<-а>м1. (для се́на) Scheune f3. (для зерна́) Speicher m* * *n1) gener. Aufschüttboden, Bodenspeicher (на чердаке), Lager, Lagerei, Lagerhaus, Lagerraum, Läger, Packhaus, Packhof, Scheune, (хлебный) Schüttboden, (хлебный) Schütte, Spieker, Getreidefeimen, Getreideschober2) eng. Bodega3) construct. Scheuer, Scheuerraum4) railw. Warenspeicher5) oil. Becken (для промывочной жидкости), Behälter6) swiss. Brüge, Stadel7) S.-Germ. Balken, Speicher8) low.germ. Söller -
20 мет. костровая печь
ngener. Städel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stadel — steht für: im süddeutschen Sprachraum eine Gebäudeform, siehe Scheune Orte in Deutschland: Baden Württemberg: Stadel (Markdorf), Ortsteil der Stadt Markdorf, Bodenseekreis Stadel (Bad Waldsee), Ortsteil der Stadt Bad Waldsee, Landkreis Ravensburg … Deutsch Wikipedia
Städel — Museum Informations géographiques Pays Allema … Wikipédia en Français
Stadel ZH — bezeichnet verschiedene Orte im Kanton Zürich, Schweiz: Stadel bei Niederglatt, Gemeinde und Ortschaft im Bezirk Dielsdorf Stadel (Winterthur), Ortschaft in der Stadt Winterthur Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
Stadel — Sm Feldscheune per. Wortschatz obd. (8. Jh.), mhd. stadel, ahd. stadal Stammwort. Lokalbildung zu stehen, so wie l. stabulum S(n.) Stall zu l. stāre stehen gehört. ✎ Kluge (1926), 74. indogermanisch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stadel — Stadel: Das oberd. Wort für »Scheune, kleines ‹offenes› Gebäude« (mhd. stadel, ahd. stadal) hat Entsprechungen in aengl. stađol »Grundlage, Stellung, Platz« und aisl. sto̧dull »Melkplatz« und bedeutete ursprünglich »Stand‹ort›«. Die germ. Wörter… … Das Herkunftswörterbuch
Stadel — Stadel, 1) eine Stelle, wo Gebäude gestanden haben; 2) so v.w. Schuppen, Scheune, Scheuer; 3) ein wenigstens von drei Seiten mit Mauern umgebener mit od. ohne Dach versehener Platz, auf welchem Erze geröstet werden … Pierer's Universal-Lexikon
Städel — Städel, Johann Friedrich, geb. 1728, Bankier u. Beisitzer, des Bürgercollegiums zu Frankfurt a M.; er war ein Kunstfreund u. eifriger Sammler. Als er 2. Dec. 1816 starb, stiftete er in der Stadt Frankfurt durch testamentarische Verfügung eine mit … Pierer's Universal-Lexikon
Stadel — Stadel, in Thüringen, Süddeutschland und Österreich soviel wie Scheune (s. d.); auch Vorrichtung zum Rösten der Erze (s. Rösten und Tafel »Kupfergewinnung«, S. 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stadel — Stadel, Röststadel, s. Eisenerzeugung … Kleines Konversations-Lexikon
Städel — Das Städel am Museumsufer Vogelperspektive auf das Mus … Deutsch Wikipedia
Städel — The Städel, officially the Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie , is an art museum in Frankfurt am Main, with one of the most important collections in Germany.The Städel owns 2,700 paintings (of which 600 are displayed) and a… … Wikipedia