Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Stadel

  • 1 Stadel

    Stadel m -s, = и швейц. Städel
    1. см. Scheune;
    2. мет. костро́вая печь;
    3. мет. рудообжига́тельное сто́йло

    Allgemeines Lexikon > Stadel

  • 2 Stadel

    Stadel m ( Stadels; Städel oder Stadeln) pł-niem, austr, szwajc szopa na siano

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Stadel

  • 3 Stadel

    m -s, = и швейц. Städel
    1) см. Scheune
    2) мет. костровая печь
    3) мет. рудообжигательное стойло

    БНРС > Stadel

  • 4 Stadel

    m <-s, - и́ швейц Städel, австр тж -n > ю-нем, австр, швейц амбар, сарай (для хранения сена)

    Универсальный немецко-русский словарь > Stadel

  • 5 Stadel

    сущ.
    1) текст. штабель

    Универсальный немецко-русский словарь > Stadel

  • 6 Stadel

    Stádel m -s, = ю.-нем., австр., швейц.
    амба́р, сара́й; сенова́л

    Большой немецко-русский словарь > Stadel

  • 7 Städel-Museum

    n
    Музей им. Штеделя, во Франкфурте-на-Майне, художественная галерея, которую называют также Штеделевским художественным институтом (Städelsches Kunstinstitut). Представлена европейская живопись с XIV в. до настоящего времени, в т.ч. полотна Рембрандта, ван Эйка, Тишбайна, Л.Кранаха, Дюрера, Гольбейна, Рубенса, Халса, Шонгауэра, Моне, Ренуара, Пикассо. Здесь хранится знаменитая картина Тишбайна "Гёте в римской "кампанье" ("Goethe in der Campagna", 1787) – портрет Иоганна Вольфганга Гёте на фоне руин древнего Рима (Campagna – итал. Landschaft). Штеделевский институт был первой большой городской художественной галереей, созданной в конце XIX в. на основе дара банкира Иоганна Фридриха Штеделя. В 1816 г. завещал родному городу коллекцию из 474 картин и рисунков, а также миллион гульденов для создания института искусств (музея), в котором известный живописец Макс Бекман руководил художественной мастерской – с 1925 г. до его увольнения нацистами в 1933 г. → Frankfurt am Main, Beckmann Max, Dürer Albrecht, Tischbein Johann Heinrich Wilhelm, Goethe Johann Wolfgang von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Städel-Museum

  • 8 Innerberger Stadel

    n
    городской музей г. Штайр. В экспозиции представлено собрание материалов и экспонатов по этнографии, культуре и истории региона. Особую известность за пределами города получила коллекция изделий из металла, в т.ч. 500 ножей из различных стран, старинная гвоздильня, кузница для ковки кос времён Марии Терезии
    см. тж. Steyr, Maria Theresia

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Innerberger Stadel

  • 9 Steyr

    n
    город в Верхней Австрии. Основан в 990, в средние века - один из крупнейших торговых центров Европы. Преимущественное развитие металлургии и машиностроения связано с близостью горы Эрцберг. Традиционный центр экспорта изделий из стали и железа, особенно ножей. На базе местных заводов началась деятельность знаменитой немецкой фирмы "Золинген". В XIX в. Штайр стал "европейской кузницей оружия". В 1894 здесь демонстрировался первый проект электрического освещения городских улиц

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Steyr

  • 10 Frankfurt am Main

    Франкфурт-на-Майне, самый большой город в федеральной земле Гессен. Расположен по обеим сторонам реки Майн, правом притоке Рейна. С XIX в. река Майн судоходна, в 1886 г. во Франкфурте-на-Майне построен первый речной порт. Крупнейший промышленный, торговый и технологический центр Рейнско-Майнского региона, один из самых значительных в Германии, связующее звено между северной и южной Германией. Международный Рейнско-Майнский аэропорт (Rhein-Main-Flughafen, с 1936), самый большой в Германии, занимает первое место в Европе по грузообороту, второе (после Лондонского) по пассажиропотоку. Финансовый центр с крупнейшей в мире фондовой биржей. С 1999 г. местонахождение Европейского центрального банка (Europäische Zentralbank, сокр. EZB), свыше 400 коммерческих банков, филиалов иностранных банков. Традиционный центр международных отраслевых ярмарок с современнейшим выставочным комплексом. Во Франкфурте-на-Майне самое большое количество небоскрёбов в Германии, о чём свидетельствуют образные названия "Чикаго на Майне" (Chicago am Main), "Майнхеттен". Самый высокий небоскрёб в Европе – банковская башня, построенная сэром Норманом Фостером. Один из символов города – комплекс на площади Рёмерберг: три дома с типичными готическими фронтонами, находятся на исторической площади города Рёмерберг (Römerberg). В прошлом – место проведения турниров, казней, празднеств после коронации императоров и пр. В настоящее время здесь проводится рождественская ярмарка и другие народные праздники, митинги. Площадь возникла на месте бывшего римского укрепления на холме, что, предположительно, дало ей название. Университет имени Иоганна Вольфганга Гёте, уроженца Франкфурта-на-Майне, дом-музей поэта (Goethe-Haus) и литературный музей (Goethe-Museum), посвящённый его творчеству. Многие учреждения культуры размещаются на музейной набережной (Museumsufer). Город спорта. Франкфуртская футбольная команда "Айнтрахт" ("Eintracht") известна в других странах. Здесь находятся штаб-квартиры нескольких федеральных спортивных союзов, в т.ч. Национальный Олимпийский комитет (Nationales Olympisches Komitee), Германский футбольный союз (Deutscher Fußballbund) и др. В 1885 г. построен ипподром Нидеррад (Rennbahn Niederrad), ежегодно проводится городской марафон. В городе много зелёных насаждений, парков, скверов (ими занято свыше 40 % городской территории), всемирно известный зоопарк. Город и его окрестности издавна освоены для туризма и отдыха, в т.ч. горы Таунус, Оденвальд, городки Хёхьст (Höchst), Нидда (Nidda), Кронберг (Kronberg), Кёнигштайн (Königstein) и многие другие. Статус города с 876 г., первое упоминание места Franconofurt (Frankenfurt – франконский брод) в 794 г. → Hessen, Main, Goethe Johann Wolfgang von, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Mainhatten, Alte Oper, Städel-Museum, Frankfurter Wertpapierbörse, Dom St. Bartholomäus, Frankfurter Messe, Internationale Buchmesse, Taunus, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Nationalversammlung, Frankfurter Friede, Paulskirche, Frankfurter Küche, Frankfurter Grünsauce, Klein-Paris, Goethestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frankfurt am Main

  • 11 Tischbein Johann Heinrich Wilhelm

    Тишбайн Иоганн Генрих Вильгельм (1751-1829), живописец-романтик, график, иллюстратор и коллекционер произведений искусства. Племянник и ученик И.Г.Тишбайна Старшего. Художественное образование получил в Касселе и Гамбурге. С 1777 по 1779 гг. жил и работал в Бремене и Берлине. В этот период он создал огромное количество портретов. Около двадцати лет жил в Италии, куда уехал в 1779 г. Был другом Гёте, принадлежал к его кругу в Риме. Кисти художника принадлежит известнейший портрет Гёте на фоне руин древнего Рима "Гёте в римской "кампанье" ("Goethe in der Campagna", Campagna – итал. Landschaft). Тишбайн создал полотно после знакомства с Гёте в 1786 г. в Риме. Картина сделала его самым известным из династии художников Тишбайнов и обеспечила ему лестное прозвище "Гёте-Тишбайн" ("Goethe-Tischbein"). В 1789 г. был назначен директором Академии художеств в Неаполе. В 1808 г. он стал придворным художником герцога Ольденбургского в Ойтине → Romantik, Goethe Johann Wolfgang von, Städel-Museum, Tischbein Johann Heinrich d. Ä., Tischbein Johann August Friedrich, Eutin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tischbein Johann Heinrich Wilhelm

См. также в других словарях:

  • Stadel — steht für: im süddeutschen Sprachraum eine Gebäudeform, siehe Scheune Orte in Deutschland: Baden Württemberg: Stadel (Markdorf), Ortsteil der Stadt Markdorf, Bodenseekreis Stadel (Bad Waldsee), Ortsteil der Stadt Bad Waldsee, Landkreis Ravensburg …   Deutsch Wikipedia

  • Städel — Museum Informations géographiques Pays  Allema …   Wikipédia en Français

  • Stadel ZH — bezeichnet verschiedene Orte im Kanton Zürich, Schweiz: Stadel bei Niederglatt, Gemeinde und Ortschaft im Bezirk Dielsdorf Stadel (Winterthur), Ortschaft in der Stadt Winterthur Diese Seite ist eine Begriffs …   Deutsch Wikipedia

  • Stadel — Sm Feldscheune per. Wortschatz obd. (8. Jh.), mhd. stadel, ahd. stadal Stammwort. Lokalbildung zu stehen, so wie l. stabulum S(n.) Stall zu l. stāre stehen gehört. ✎ Kluge (1926), 74. indogermanisch iz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stadel — Stadel: Das oberd. Wort für »Scheune, kleines ‹offenes› Gebäude« (mhd. stadel, ahd. stadal) hat Entsprechungen in aengl. stađol »Grundlage, Stellung, Platz« und aisl. sto̧dull »Melkplatz« und bedeutete ursprünglich »Stand‹ort›«. Die germ. Wörter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stadel — Stadel, 1) eine Stelle, wo Gebäude gestanden haben; 2) so v.w. Schuppen, Scheune, Scheuer; 3) ein wenigstens von drei Seiten mit Mauern umgebener mit od. ohne Dach versehener Platz, auf welchem Erze geröstet werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Städel — Städel, Johann Friedrich, geb. 1728, Bankier u. Beisitzer, des Bürgercollegiums zu Frankfurt a M.; er war ein Kunstfreund u. eifriger Sammler. Als er 2. Dec. 1816 starb, stiftete er in der Stadt Frankfurt durch testamentarische Verfügung eine mit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stadel — Stadel, in Thüringen, Süddeutschland und Österreich soviel wie Scheune (s. d.); auch Vorrichtung zum Rösten der Erze (s. Rösten und Tafel »Kupfergewinnung«, S. 1) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stadel — Stadel, Röststadel, s. Eisenerzeugung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Städel — Das Städel am Museumsufer Vogelperspektive auf das Mus …   Deutsch Wikipedia

  • Städel — The Städel, officially the Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie , is an art museum in Frankfurt am Main, with one of the most important collections in Germany.The Städel owns 2,700 paintings (of which 600 are displayed) and a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»