-
1 Staatsstellung
-
2 Staatsstellung
госуда́рственная до́лжность -
3 Staatsstellung durch die Beeinflussung eines Kabinettsmitgliedes erhalten
Staatsstellung durch die Beeinflussung eines Kabinettsmitgliedes erhalten
to obtain a government position through interest with a cabinet ministerBusiness german-english dictionary > Staatsstellung durch die Beeinflussung eines Kabinettsmitgliedes erhalten
-
4 hohe Staatsstellung innehaben
hohe Staatsstellung innehaben
to be high up in the civil service
to be high up in the civil service (Br.)Business german-english dictionary > hohe Staatsstellung innehaben
-
5 Staatssiegel
Staatssiegel, großes
the Great Seal (Br.);
• Staatsstellung government situation (job), officeholding (US);
• Staatsstellung durch die Beeinflussung eines Kabinettsmitgliedes erhalten to obtain a government position through interest with a cabinet minister;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high up in the civil service (Br.);
• Staatssteuer state (national, imperial, Br.) tax;
• Staatsstreich coup d'état (French);
• Staatsstreik public sector strike;
• Staatssubvention subsidy;
• rückzahlbare Staatssubvention revolving fund (US);
• Staatssymbol national emblem;
• Staatsunternehmen government business (corporation), governmental undertaking, state corporation, state-owned enterprise (US), state-run company;
• Staatsunterstützung state aid (US), subsidy, [export] bounty;
• Staatsurkunden state papers;
• Staatsvermögen national domain, public (crown, Br.) property;
• Staatsverschuldung state indebtedness;
• Staatsverschuldung im Ausland external debt;
• Staatsversicherung state insurance, (Krankenversicherung) National Health Insurance (Br.);
• Staatsvertrag treaty, convention, compact between states;
• Staatsverwaltung government, civic administration;
• Staatswerft state shipyard, naval yard (US);
• Staatswirtschaft (Lehre) political economy;
• Staatswirtschaftslehre [applied] political economy;
• Staatswissenschaftler political scientist;
• Staatszeitung government newspaper;
• Staatsziel[bestimmung] state objective;
• Staatszugehörigkeitszeichen (Flugzeug) nationalization mark;
• Staatszuschuss state (government[al]) grant (subsidy), Treasury subsidy (Br.), grant-in-aid (US);
• Staatszuschuss zum Einkommen income supplement (US);
• Staatszuschuss erhalten to be subsidized. -
6 großes
Staatssiegel, großes
the Great Seal (Br.);
• Staatsstellung government situation (job), officeholding (US);
• Staatsstellung durch die Beeinflussung eines Kabinettsmitgliedes erhalten to obtain a government position through interest with a cabinet minister;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high up in the civil service (Br.);
• Staatssteuer state (national, imperial, Br.) tax;
• Staatsstreich coup d'état (French);
• Staatsstreik public sector strike;
• Staatssubvention subsidy;
• rückzahlbare Staatssubvention revolving fund (US);
• Staatssymbol national emblem;
• Staatsunternehmen government business (corporation), governmental undertaking, state corporation, state-owned enterprise (US), state-run company;
• Staatsunterstützung state aid (US), subsidy, [export] bounty;
• Staatsurkunden state papers;
• Staatsvermögen national domain, public (crown, Br.) property;
• Staatsverschuldung state indebtedness;
• Staatsverschuldung im Ausland external debt;
• Staatsversicherung state insurance, (Krankenversicherung) National Health Insurance (Br.);
• Staatsvertrag treaty, convention, compact between states;
• Staatsverwaltung government, civic administration;
• Staatswerft state shipyard, naval yard (US);
• Staatswirtschaft (Lehre) political economy;
• Staatswirtschaftslehre [applied] political economy;
• Staatswissenschaftler political scientist;
• Staatszeitung government newspaper;
• Staatsziel[bestimmung] state objective;
• Staatszugehörigkeitszeichen (Flugzeug) nationalization mark;
• Staatszuschuss state (government[al]) grant (subsidy), Treasury subsidy (Br.), grant-in-aid (US);
• Staatszuschuss zum Einkommen income supplement (US);
• Staatszuschuss erhalten to be subsidized. -
7 innehaben
innehaben v 1. GEN occupy (Stellung); 2. PERS fill, hold, occupy; 3. POL hold* * ** * *innehaben
to occupy, to possess;
• Amt innehaben to fill a post, to hold an office;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high up in the civil service;
• Vorsitz innehaben to occupy the chair. -
8 hohes Amt bekleiden
hohes Amt bekleiden
to be high-placed;
• hohe Anforderungen stellen to make great demands;
• hohes Ansehen genießen to be held in high repute;
• hoher Beamter high official;
• hohe Behörde (EU) High Authority;
• hohes Gehalt high salary;
• hohe Geldstrafe heavy fine;
• auf die hohe Kante legen to put away for a rainy day;
• hohes Niveau high level;
• hohe Obrigkeit the powers that be;
• sehr hoher Preis exorbitant (steep) price;
• hohen Preis erzielen to fetch a high price;
• hohe Rechnung long bill;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high-up in the civil service;
• hoher Stand high level;
• mit hohem Standard of high standing;
• hohe Stellung bekleiden to be high in office;
• hohe Steuerstufe high bracket;
• bei hoher Strafe under a heavy penalty;
• hohe vertragsschließende Teile high contracting parties;
• hohes Tier bigwig, big shot (US sl.), high-up (coll.);
• hohe Verschleißquote high mortality;
• hoher Zinsfuß high rate of interest.
См. также в других словарях:
Belgische Revolution — In der belgischen Revolution von 1830 erhob sich die überwiegend katholische Bevölkerung der südlichen Provinzen des Vereinigten Königreichs der Niederlande gegen die Vorherrschaft der mehrheitlich protestantischen Nordprovinzen. Innerhalb… … Deutsch Wikipedia
Theodor Eicke — in den 1930er Jahren Theodor Eicke (* 17. Oktober 1892 in Hampont, Lothringen; † 26. Februar 1943 bei Michailowka, südlich von Charkow) war Obergruppenführer der SS und General der … Deutsch Wikipedia