Перевод: со всех языков на немецкий

Staatspräsident

1 Staatspräsident

m президент государства / страны

Русско-немецкий карманный словарь > Staatspräsident
2 Staatspräsident

Staa tspräsident(in) m(f)

prezydent m państwa

eine Frau ist hier \Staatspräsidentin prezydentem państwa jest tu kobieta

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Staatspräsident
3 президент земли

n
1) gener. Staatspräsident (ÔÐÃ)

2) law. Staatspräsident

Универсальный русско-немецкий словарь > президент земли
4 государственный президент

adj
law. Staatspräsident

Универсальный русско-немецкий словарь > государственный президент
5 президент государства

n
1) gener. Staatspräsident

2) law. Landespräsident

Универсальный русско-немецкий словарь > президент государства
6 cohabitation

kɔabitasjɔ̃
f

1) Zusammenwohnen n, Zusammenleben n

2) POL Kohabitation f, politische Konstellation in Frankreich, bei der der Staatspräsident und die Regierung aus verschiedenen politischen Lagern kommen

cohabitation

cohabitation [koabitasjõ]

Substantif féminin

Zusammenleben neutre; \^politique Kohabitation féminin

Dictionnaire Français-Allemand > cohabitation
7 président

pʀezidɑ̃
m

1) Präsident m

2) ECO Vorstand m

3) ( directeur) Vorsitzender m, Präsident m

4)

président du conseil municipal — Oberbürgermeister m

5)

président d'un groupe parlementaire — POL Fraktionsvorsitzender m

président

président (e) [pʀezidã, ãt]

Substantif masculin(féminin)

1 d'une association, commission, d'un comité, jury Vorsitzende(r) féminin(masculin); d'un congrès Leiter(in) masculin(féminin); d'une assemblée, université, d'un tribunal Präsident(in) masculin(féminin); d'une entreprise Generaldirektor(in) masculin(féminin)

2 (chef de l'État) Beispiel: le Président/la Présidente der [Staats]präsident/die [Staats]präsidentin; Beispiel: le Président de la République française der französische Staatspräsident

3 Suisse (maire dans les cantons de Valais et de Neuchâtel) Ammann masculin suisse

Dictionnaire Français-Allemand > président
8 cumhurbaşkanı

cumhurbaşkanı Staatspräsident m, -in f

Türkçe-Almanca sözlük > cumhurbaşkanı
9 devlet

devlet <- ti> Staat m; fig Glück n, Chance f;

devlet adamı Staatsmann m;

devlet baba „Vater Staat“ m;

devlet başkanı Staatspräsident m, -in f;

b-nin başına devlet kuşu kondu ein (unerwarteter) Glücksfall für A

Türkçe-Almanca sözlük > devlet
10 majeste

majeste Majestät f; seine Exzellenz der Staatspräsident

Türkçe-Almanca sözlük > majeste
11 reisicumhur

reisicumhur Staatspräsident m

Türkçe-Almanca sözlük > reisicumhur
12 президент государства

Landespräsident, Staatspräsident

Русско-немецкий юридический словарь > президент государства
13 президент земли

( ФРГ) Staatspräsident

Русско-немецкий юридический словарь > президент земли
14 il primo cittadino

il primo cittadino

politica der italienische Staatspräsident

Dizionario italiano-tedesco > il primo cittadino
15 presidente

presidente

presidente , -essa [presi'dεnte, presiden'tessa]

sostantivo maschile, femminile

(dirigente) Vorsitzende(r) Feminin(Maskulin), Leiter(in) maschile, femminile; giurisprudenza, politica Präsident(in) Maskulin(Feminin); presidente della regione Regionsvorsitzende(r) Feminin(Maskulin); presidente della Repubblica Staatspräsident(in) Maskulin(Feminin); presidente del consiglio dei ministri Ministerpräsident(in) Maskulin(Feminin)

Dizionario italiano-tedesco > presidente

16 presidente della Repubblica

presidente della Repubblica

Staatspräsident

Dizionario italiano-tedesco > presidente della Repubblica

17 primo

primo

primo ['pri:mo]

sostantivo Maskulin

1 (primo giorno) Erste(r) Maskulin; il primo dell'anno der Neujahrstag; il primo di maggio der Erste Mai

2 plurale die ersten Tage (der Woche, des Monats, des Jahres); ai primo-i di maggio in den ersten Maitagen, Anfang Mai; sui primo-i del Novecento am Anfang des 20. Jahrhunderts

3 gastronomia erster Gang; per primo prenderò il risotto als ersten Gang nehme ich Risotto

————————

primo

primo , -a
I aggettivo

1 (gener) erste(r, s); (iniziale) früh; (prossimo) nächste(r, s); (più bravo) beste(r, s), tüchtigste(r, s); alla primo-a beim ersten Mal; Alessandro primo Alexander der Erste; nelle primo-e ore del mattino in den ersten Morgenstunden; in primo luogo an erster Stelle; in un primo tempo zunächst, zuerst; sulle primo-e am Anfang; di primo grado ersten Grades; di prim'ordine erstklassig, von höchstem Rang; di primo-a qualità commercio erste Wahl; figurato erstklassig; di primo-a mano figurato aus erster Hand; a primo-a vista auf den ersten Blick

2 (figurato: principale) hauptsächlich, Haupt-; (elementare) grundlegend, Grund-; primo piano Vordergrund maschile, femminile; primo-a donna Primadonna Feminin; il primo cittadino politica der italienische Staatspräsident Maskulin; amministrazione der Bürgermeister Maskulin
II sostantivo maschile, femminile

(di successione) Erste(r) Feminin(Maskulin); (più bravo) Beste(r) Feminin(Maskulin), Tüchtigste(r) Feminin(Maskulin); essere il primo in graduatoria der Erste in der Rangordnung sein; per primo zuerst

Dizionario italiano-tedesco > primo

18 államelnök

(DE) Staatspräsident {r}

Magyar-német-angol szótár > államelnök

19 prezydent

m

Staatspräsident m

prezydent miasta — Oberbürgermeister m

Deutsch-Polnisch Wörterbuch > prezydent

20 predsjednik

(-ca) Präside'nt m (-en, -en) (P-in f, -, -nen), Vorsitzende m i f (-n, -n) (V-r), Vorsitzer m (-s, -); Vorstand m (-[e]s, "-e); dobni (po starosti) p. Alterspräsident; p. države Staatsoberhaupt n, Staatspräsident m; p. općine Gemeindevorstand m

Hrvatski-Njemački rječnik > predsjednik

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

Staatspräsident — Staatspräsident … Deutsch Wörterbuch

Staatspräsident — Staatspräsident,der:⇨Staatsoberhaupt … Das Wörterbuch der Synonyme

Staatspräsident — Ein Präsident (vom lateinischen praesidere, zu deutsch: „den Vorsitz haben“, abgeleitet) ist entweder das Staatsoberhaupt einer Republik (Ausnahme: die Islamische Republik Iran, hier ist der Oberste Rechtsgelehrte das Staatsoberhaupt) oder der… … Deutsch Wikipedia

Staatspräsident — Staats|prä|si|dent 〈m. 16〉 Oberhaupt einer Republik * * * Staats|prä|si|dent, der: Staatsoberhaupt einer Republik. * * * Staatspräsident, das gewählte Staatsoberhaupt einer Republik. In Deutschland ist dies der auf fünf Jahre gewählte Bundes… … Universal-Lexikon

Staatspräsident — der Staatspräsident, en (Aufbaustufe) Oberhaupt eines Staates Synonym: Präsident Beispiel: Der gegenwärtige Staatspräsident amtiert schon seit zwei Jahren … Extremes Deutsch

Staatspräsident (Estland) — Flagge des estnischen Staatspräsidenten Kon … Deutsch Wikipedia

Staatspräsident (Frankreich) — Der amtierende Staatspräsident Nicolas Sarkozy (seit dem 16. Mai 2007) Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der französischen Republik. Er stellt eine Ausnahme unter den Präsidenten parlamentarischer Systeme dar, da er – im… … Deutsch Wikipedia

Staatspräsident (Portugal) — Flagge des portugiesischen Staatspräsidenten Aktuelle … Deutsch Wikipedia

Staatspräsident (Slowenien) — Standarte des Präsidenten der Republik Slowenien Der slowenische Staatspräsident (slowenisch: Predsednik Republike Slovenije) ist das Staatsoberhaupt Sloweniens. Sein Amtssitz befindet sich in der Prešernova Straße in der Hauptstadt Ljubljana … Deutsch Wikipedia

Staatspräsident (Namibia) — Siegel des Präsidenten der Republik Namibia Standarte de … Deutsch Wikipedia

Staatspräsident (Polen) — Bronisław Komorowski wurde am 4. Juli 2010 zum Staatspräsidenten gewählt und am 6. August 2010 vereidigt. Der Staatspräsident von Polen (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) steht an der Spitze der Exekutive. Seit dem 6. August 2010 ist Bronisław … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Staatspräsident

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Staatspräsident

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: