-
1 Staatsoberhaupt
Staatsoberhaupt n глава́ госуда́рства -
2 Staatsoberhaupt
Staatsoberhaupt n głowa państwa -
3 Staatsoberhaupt
-
4 Staatsoberhaupt
-
5 Staatsoberhaupt
n <-(e)s,..häupter> глава государства -
6 Staatsoberhaupt
глава́ госуда́рства -
7 Staatsoberhaupt
Stáatsoberhaupt n -(e)s,..häupterглава́ госуда́рства -
8 Artikel 80
1. Der Präsident der Rußländischen Föderation ist das Staatsoberhaupt.2. Der Präsident der Rußländischen Föderation ist Garant der Verfassung der Rußländischen Föderation sowie der Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers. Gemäß dem durch die Verfassung der Rußländischen Föderation festgelegten Verfahren ergreift er Maßnahmen zum Schutz der Souveränität der Rußländischen Föderation, ihrer Unabhängigkeit und staatlichen Integrität und gewährleistet das aufeinander abgestimmte Funktionieren und Zusammenwirken der Organe der Staatsgewalt. 3. Der Präsident der Rußländischen Föderation bestimmt in Übereinstimmung mit der Verfassung der Rußländischen Föderation und den Bundesgesetzen die Richtlinien der Innen- und Außenpolitik des Staates. 4. Der Präsident der Rußländischen Föderation vertritt als Staatsoberhaupt die Rußländische Föderation innerhalb des Landes und in den internationalen Beziehungen. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 80[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 80[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 80[/ref]> -
9 Staatshaupt
см. Staatsoberhaupt -
10 глава
I жглава семьи — Familienvater m (умл.)2) уст. ( голова) Haupt n (умл.), Kopf m (умл.)••стоять во главе (движения и т.п.) — an der Spitze stehen (непр.) viII ж( раздел книги) Kapitel n -
11 глава
глава II ж (раздел книги) Kapitel n 1d глава I ж 1. тж. м (руководитель) Haupt n 1b*; Chef ( S E f ] m 1, pl -s (учреждения и т. п.) глава делегации Delegationsleiter m 1d глава правительства Regierungs|chef m глава государства Staats|chef m, Staatsoberhaupt n глава семьи Famili|envater m 1d* 2. уст. (голова) Haupt n 1b*, Kopf m 1a* а стоять во главе (движения и т. п.) an der Spitze stehen* vi -
12 Amtsantrittsnote
сущ.юр. грамота, извещающая о вступлении в должность (offizielles Schreiben eines neuen Staatsoberhauptes an ein anderes Staatsoberhaupt mit der Mitteilung seiner Wahl, seines Amtsantritts, seiner Thronbesteigung usw.) -
13 Verabschiedungsnote
сущ.юр. отпускная грамота (offizielles Schreiben, das nach Abreise eines abberufenen diplomatischen Vertreters dem Staatsoberhaupt des Aufenthaltsstaates übermittelt wird) -
14 Präsidialverordnung
-
15 Slaatshaftung
Slaatshaftung f материа́льная отве́тственность за уще́рб, возни́кший всле́дствие наруше́ния госуда́рственным слу́жащим его́ служе́бных обя́занностей; Slaatshaupt см. Staatsoberhaupt -
16 Präsident
председа́тель. Staatsoberhaupt, Akademiepräsident президе́нт -
17 Präsidentin
председа́тель, председа́тельница. Staatsoberhaupt, Akademiepräsidentin президе́нт
См. также в других словарях:
Staatsoberhaupt — Das Staatsoberhaupt steht an der Spitze der staatlichen Ämterhierarchie. Es repräsentiert den Staat nach innen und außen, ist im Sinne des Völkerrechts in der Regel vollumfänglich bevollmächtigter Vertreter seines Landes und bestätigt formal die… … Deutsch Wikipedia
Staatsoberhaupt — Staatschef; Vorsitzender; Präsident * * * Staats|ober|haupt 〈n. 12u〉 Oberhaupt eines Staates, Monarch, Staatspräsident * * * Staats|ober|haupt, das: oberster Repräsentant eines Staates. * * * Staats|oberhaupt, ein Staatsorgan, das… … Universal-Lexikon
Staatsoberhaupt — Präsident, Präsidentin, Regierungschef, Regierungschefin, Staatschef, Staatschefin, Staatspräsident, Staatspräsidentin; (oft scherzh.): Landesvater, Landesmutter. * * * Staatsoberhaupt,das:Präsident·Staatspräsident·Staatschef+Bundespräsident;auch⇨… … Das Wörterbuch der Synonyme
Staatsoberhaupt — das Staatsoberhaupt, ä er (Mittelstufe) oberster Repräsentant, Oberhaupt eines Staates Beispiel: Er will im Herbst für das Amt des Staatsoberhauptes kandidieren … Extremes Deutsch
Staatsoberhaupt (Schweden) — Wappen des Königreichs Schweden Der König von Schweden ist das monarchische Staatsoberhaupt Schwedens. Das Amt bekleidet seit 15. September 1973 König Karl XVI. Gustav. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Staatsoberhaupt — Staats|ober·haupt das; eine Person, die an der Spitze eines Staates steht und ihn repräsentiert, wie z.B. der Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland oder der Präsident der USA … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staatsoberhaupt — Staats|ober|haupt … Die deutsche Rechtschreibung
Präsident (Staatsoberhaupt) — Ein Präsident (vom lateinischen praesidere, zu deutsch: „den Vorsitz haben“, abgeleitet) ist entweder das Staatsoberhaupt einer Republik (Ausnahme: die Islamische Republik Iran, hier ist der Oberste Rechtsgelehrte das Staatsoberhaupt) oder der… … Deutsch Wikipedia
Präsident — Staatsoberhaupt; Staatschef; Vorsitzender * * * Prä|si|dent [prɛzi dɛnt], der; en, en, Prä|si|den|tin [prɛzi dɛntɪn], die; , nen: a) Leiter, Vorsitzender bzw. Leiterin, Vorsitzende: die Präsidentin der Gesellschaft; mit Präsident Möbius… … Universal-Lexikon
Liste der Staatsoberhäupter und Ministerpräsidenten von Spanien — Staatsoberhaupt Ministerpräsident Amtsübernahme Partei Isabella II. (Spanien) Francisco Martínez de la Rosa 15. Januar 1834 José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia 7. Juni 1835 Miguel Ricardo de … Deutsch Wikipedia
Liste der spanischen Ministerpräsidenten — Staatsoberhaupt Ministerpräsident Amtsübernahme Partei Isabella II. (Spanien) Francisco Martínez de la Rosa 15. Januar 1834 José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia 7. Juni 1835 Miguel Ricardo de … Deutsch Wikipedia