-
1 Staatsgut
Staatsgut, s. Staatseigentum.
-
2 Staatsgut
-
3 Staatsgut
-
4 Staatsgut
-
5 Staatsgut
n2) совхоз ( в СССР); госхоз, государственное хозяйство ( в социалистических странах) -
6 Staatsgut
сущ.1) общ. государственное имение, имение короны, государственное хозяйство (в социалистических странах), госхоз (ист.), государственное угодье, совхоз (в СССР)2) юр. государственное хозяйство (в бывш. социалистических странах), государственное имущество, совхоз (в бывш. СССР) -
7 Staatsgut
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Staatsgut
-
8 staatsgut
das, "er държавно стопанство -
9 Staatsgut
1) Domäne госуда́рственное име́ние -
10 Staatsgut
Stáatsgut n -(e)s,..güter1. совхо́з ( в СССР); госхо́з (ист.); госуда́рственное хозя́йство ( в социалистических странах)2. госуда́рственное уго́дье [име́ние]; име́ние коро́ны -
11 Staatsgut
n1. collective farm2. state farm -
12 Domäne
Domäne, * praedium privatum principis (als Privatgut des Fürsten). – ager publicus (als Staatsgut). – possessio (als Besitzung übh.).
-
13 Domäne
f; -, -n1. (Besitz) domain, estate3. EDV Domain* * *die Domänedomain* * *Do|mä|ne [do'mɛːnə]f -, -n (HIST, JUR)demesne; (COMPUT, INTERNET) domain; (fig) domain, province* * *(an old word for the lands which belong to a person: the king's domains.) domain* * *Do·mä·ne<-, -n>[doˈmɛ:nə]f1. (Staatsgut) state property* * *die; Domäne, Domänen (fig.) domain* * *1. (Besitz) domain, estate2. fig sphere;jemandes Domäne sb’s province ( oder domain)* * *die; Domäne, Domänen (fig.) domain* * *-n f.domain n.estate n.sphere n. -
14 Staatseinmischung
Staatseinmischung
state interference;
• organisierte Staatseinrichtung establishment;
• Staatsetat national (fiscal) budget, estimates (Br.);
• Staatsfinanzen finances [of a state], a country’s finance, state (national, public) finance;
• Staatsfinanzen in Ordnung bringen (sanieren) to purge the finance of a country, to put the finances of a country on a healthy footing;
• Staatsfinanzwirtschaft governmental finance;
• Staatsfonds national fund, government appropriation;
• konsolidierter Staatsfonds Excise Account (Br.);
• Staatsform form (system) of government, polity;
• Staatsfunktionär government functionary;
• Staatsgarantie government guarantee;
• Staatsgebäude public building, premises owned by the Crown (Br.);
• Staatsgebiet national territory, territory of a state;
• außerhalb amerikanischen Staatsgebiets without the state (US);
• Staatsgelder state (public) funds;
• Staatsgeschäfte führen to carry on government (Br.);
• Staatsgeschenke government handout;
• Staatsgläubiger state creditor;
• Staatsgrenze national boundary (border);
• Staatsgut royal demesne (Br.), domain (US);
• Staatsguthaben state funds, government assets;
• Staatshaftung government (state) liabilty;
• Staatshandelsländer state-trading nations. -
15 Domäne
-
16 Domäne
Do·mä·ne <-, -n> [doʼmɛ:nə] f1) ( Staatsgut) state property -
17 Domäne
1) Staatsgut госуда́рственное име́ние -
18 Domäne
См. также в других словарях:
Staatsgut — Staatsgut, soviel wie Domäne (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatsgut — ↑Domäne … Das große Fremdwörterbuch
Staatsgut — Eine Staatsdomäne bzw. ein Staatsgut ist eine im Eigentum des Staates stehende größere landwirtschaftliche Besitzung. In Deutschland wurde bis zum 18. Jahrhundert oft der Begriff Kammergut verwendet, wobei meist nicht der Staat Eigentümer war,… … Deutsch Wikipedia
Staatsgut — Zuständigkeitsbereich; Domäne; Sphäre; Einflussbereich; Bereich; Umfeld; Staatsdomäne * * * Staats|gut 〈n. 12u〉 dem Staat gehöriges Landgut, Domäne * * * Staats|gut, das: ↑ … Universal-Lexikon
Staatsdomäne — Staatsgut … Universal-Lexikon
Domäne — (mittellat. Domanium, auch Demanium. v. lat. dominium, »Eigentum, Herrschaft, Herrengut«, Domanialgut, Kammergut), war ursprünglich allgemein das Herrengut im Gegensatze zu dem den Hintersassen zugewiesenen Gelände (daher heute noch in Schlesien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Domänen — (fr. Domaine, lat. Domanium, Domanialgut, herrschaftliches Gut), 1) im weiteren Sinne alles Eigenthum, welches der Staat zum Zweck der Production mit wesentlich gleichem Rechte, wie der Privatmann, besitzt, zum Unterschiede vom Staatsgut,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Domäne — Zuständigkeitsbereich; Staatsgut; Sphäre; Einflussbereich; Bereich; Umfeld; Fachrichtung; Fach; Schulfach; Spannweite (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Bürgerausschuss — Der Bürgerausschuss (damals Bürgerausschuß bzw. Bürger Ausschuß geschrieben) war ein kommunalpolitisches Gremium, das vom 19. bis zum 20. Jahrhundert in den Gemeinden des Königreichs Württemberg, des Großherzogtums Baden und in Schwerin… … Deutsch Wikipedia
Teplička (Tschechien) — Teplička … Deutsch Wikipedia