-
1 Staatsbürger-in
m(f) гражданин (-данка) -
2 подданный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подданный
-
3 Staatsangehörige-r
-
4 гражданин
* * *граждани́н m (pl. ´-е, ´-), гражда́нка f (- ок) Bürger(in f); Staatsbürger(in f); Mann m; Frau f* * *граждани́н<-а>м Staatsbürger mГраждани́н! (обраще́ние) gnädiger Herr!граждани́н ФРГ Bundesbürger mпочётный граждани́н Ehrenbürger m* * *n1) gener. Landesangehörige (данной страны), ein Angehöriger eines Staates (какого-л. государства), Bürger, Staatsangehörige (какого-л. государства), (полноправный) Schildbürger2) fr. Citoyen3) obs. Bürgersmann4) lat. Civis5) law. Herr (als Anrede), Staatsangehöriger, Staatsbürger, Angehörige (конкретного государства), Angehöriger (конкретного государства) -
5 Поэтом можешь ты не быть, Но гражданином быть обязан
ngener. Ein Dichter brauchst du nicht zu sein, Doch Staatsbürger sein musst duУниверсальный русско-немецкий словарь > Поэтом можешь ты не быть, Но гражданином быть обязан
-
6 гражданин государства
n1) gener. (какого-л.) Angehöriger eines Staates, (какого-л.) Staatsbürger2) law. Angehörige eines Staates (какого-л. конкретного государства)Универсальный русско-немецкий словарь > гражданин государства
-
7 гражданка
F Zivilleben n (на П in D)* * *гражда́нка fam Zivilleben n (на П in D)граждани́н m (pl. ´-е, ´-), гражда́нка f (- ок) Bürger(in f); Staatsbürger(in f); Mann m; Frau f* * *гражда́нк|а<-и>ж Staatsbürgerin fГражданка! (обраще́ние) gnädige Frau!* * *n1) gener. Staatsangehörige (какого-л. государства), Bürgerin2) law. Frau (als Anrede), Staatsbürgerin -
8 гражданское воспитание
Универсальный русско-немецкий словарь > гражданское воспитание
-
9 иностранный гражданин
adjlaw. Ausländer, ausländischer StaatsbürgerУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранный гражданин
-
10 каждый гражданин обязан быть законопослушным
Универсальный русско-немецкий словарь > каждый гражданин обязан быть законопослушным
-
11 каждый гражданин обязан следовать законам
Универсальный русско-немецкий словарь > каждый гражданин обязан следовать законам
-
12 подданный
adj1) gener. Staatsangehörige, Untertan2) law. Reichsangehörige (Германской империи), Staatsangehöriger, Staatsbürger, Untergebener -
13 принимать в гражданство
vlaw. als Staatsbürger aufnehmen, einbürgernУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать в гражданство
-
14 советский гражданин
adj1) gener. Sowjetbürger in, Sowjetbürger2) law. Sowjetbürger (в бывш. СССР), sowjetischer Staatsbürger -
15 сознательный гражданин
adjlaw. staatsbewußter Bürger, überzeugter StaatsbürgerУниверсальный русско-немецкий словарь > сознательный гражданин
-
16 гражданин
Bürger, StaatsbürgerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > гражданин
-
17 подданный
onderdaan, staatsburger -
18 гражданин
ngener. burger, burgerman, staatsburger -
19 подданный
adjgener. onderdaan, staatsburger -
20 гражданин
( государства) Angehörige, Bürger, Staatsangehörige, Staatsbürger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staatsbürger — Staatsbürger,der:⇨Bürger(2) Staatsbürger→Bürger … Das Wörterbuch der Synonyme
Staatsbürger — Staatsbürger, im weitern Sinn soviel wie Staatsangehöriger (s. Staatsangehörigkeit); im engern Sinn bezeichnet S. den Staatsangehörigen, sofern er Inhaber politischer Rechte ist, während der Ausdruck Untertan die Seite der Pflichten, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatsbürger — Staatsbürger, s. Bürger … Herders Conversations-Lexikon
Staatsbürger — ↑Citoyen … Das große Fremdwörterbuch
Staatsbürger — Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen… … Deutsch Wikipedia
Staatsbürger — Bürger; Landsmann * * * Staats|bür|ger 〈m. 3〉 Bürger eines Staates mit allen politischen Rechten u. Pflichten, Staatsangehöriger ● Staatsbürger in Uniform 〈BRD〉 Soldat eines demokratischen Staates, der grundsätzlich alle Rechte u. Pflichten des… … Universal-Lexikon
Staatsbürger — der Staatsbürger, (Mittelstufe) Bürger eines Staates, Staatsangehöriger Beispiel: Er ist französischer Staatsbürger … Extremes Deutsch
Staatsbürger in Uniform — Staatsbürger in Unifọrm, in Deutschland Bezeichnung für das in den 1950er Jahren entwickelte und im Soldatengesetzen (SG) für verbindlich erklärte Leitbild des Soldaten der Bundeswehr. Sein Kerngedanke ist, dass der Soldat die gleichen… … Universal-Lexikon
Staatsbürger u. Staatsbürgerrecht — Staatsbürger u. Staatsbürgerrecht, s.u. Staat S. 621 f … Pierer's Universal-Lexikon
Staatsbürger-Taschenbuch — Das Staatsbürger Taschenbuch ist ein Handbuch, das den Staat, die Verwaltung und die Wirtschaft der Bundesrepublik Deutschland sowie die Grundzüge Europas erläutert. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf den Aspekten der Rechtsstaatlichkeit. Das… … Deutsch Wikipedia
Staatsbürger in Uniform — Der Staatsbürger in Uniform ist das Leitbild der Inneren Führung der Bundeswehr und damit der zentrale Aspekt zur Ausgestaltung des Selbstverständnis eines Soldaten. Es ist seit der Gründung der Bundeswehr gültig. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2… … Deutsch Wikipedia