-
1 Stückwerk
n незавершённый труд; отрывочные знания n/pl. -
2 несовершенная работа
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > несовершенная работа
-
3 незавершённая работа
Универсальный русско-немецкий словарь > незавершённая работа
-
4 незаконченная работа
Универсальный русско-немецкий словарь > незаконченная работа
-
5 несовершённая работа
Универсальный русско-немецкий словарь > несовершённая работа
-
6 нецельная работа
-
7 оставаться незавершённым
vgener. Stückwerk bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться незавершённым
-
8 оставаться незаконченным
Универсальный русско-немецкий словарь > оставаться незаконченным
-
9 поштучная работа
-
10 работа, оплачиваемая поштучно
Универсальный русско-немецкий словарь > работа, оплачиваемая поштучно
-
11 сдельная работа
adj1) gener. Akkord, Akkordarbeit, Geding2) lat. Cento (оплачиваемая поштучно)3) econ. Akkordvertrag, Arbeit im Stücklohn, Gedingearbeit (особенно в горном деле), im Gedinge vergebene Arbeit, Gedinge (особенно в горном деле), Stückwerk4) mining. Gedingearbeit5) busin. Leistungsarbeit6) f.trade. Stückarbeit, Stücklohnarbeit -
12 у него лишь неглубокие знания
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него лишь неглубокие знания
-
13 у него лишь отрывочные знания
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него лишь отрывочные знания
-
14 эта работа лишена цельности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > эта работа лишена цельности
-
15 эта работа не представляет собой единого целого
adjgener. diese Arbeit ist StückwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > эта работа не представляет собой единого целого
-
16 сдельная работа
Akkord, Akkordarbeit, im Gedinge vergebene Arbeit, Arbeit im Stücklohn, Gedinge, Stücklohnarbeit, StückwerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сдельная работа
См. также в других словарях:
Stückwerk — Stückwerk, 1) Waaren, welche in einzelnen Stücken abgeliefert u, bezahlt werden; daher diejenigen, welche sie verfertigen, Stückarbeiter, Stückwerker; 2) eine Sache, welche aus einzelnen Stücken besteht, obgleich sie eigentlich aus dem Ganzen… … Pierer's Universal-Lexikon
Stückwerk — ↑Torso … Das große Fremdwörterbuch
Stückwerk — Stück|werk [ ʃtʏkvɛrk]: in der Wendung Stückwerk sein/bleiben: recht unvollkommen und daher unbefriedigend sein, bleiben: unser Wissen ist Stückwerk. * * * Stụ̈ck|werk 〈n. 11; unz.; fig.〉 unvollkommene, unvollständige Arbeit * * * Stụ̈ck|werk,… … Universal-Lexikon
Stückwerk — Stụ̈ck·werk das; meist in etwas ist, bleibt Stückwerk etwas ist nicht einheitlich und daher unbefriedigend: Die Steuerreform blieb Stückwerk … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stückwerk — ↑ Stümperei (2). * * * Stückwerk,das:⇨Stümperei StückwerkFlickwerk,Stümperei,Stoppelwerk,Murkserei,Hudelei … Das Wörterbuch der Synonyme
Stückwerk — Stück: Das altgerm. Substantiv mhd. stücke, ahd. stucki, niederl. stuk, aengl. stycce, schwed. stycke gehört zu der unter ↑ stoßen dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »abgeschlagener Teil eines Ganzen; Bruchstück«, danach »für… … Das Herkunftswörterbuch
Stückwerk — Stụ̈ck|werk; nur in Stückwerk sein, bleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Stückwerk — Es ist alles stückwerk, flickwerk, flichtig, nichtig und eitel. – Monatsblätter, V, 95, 4 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stückwerk, das — Das Stückwêrk, des es, plur. inusit. 1. Von Stück 1, Arbeit, welche ein Handwerker dem Kaufmanne, welcher damit handelt, stückweise bringt; daher solche Handwerker oder Fabrikanten auch Stückarbeiter und Stückwerker genannt werden. 2. Von stücken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stückwerk-Sozialtechnik — Der Inkrementalismus bezeichnet einen Politikstil zurückhaltenden Reformierens. Dieser ist gekennzeichnet durch eine stark an Versuch und Irrtum angelehnte Verfahrensweise. Es werden Gesetze und andere Vorhaben durchgesetzt, welche sich mit… … Deutsch Wikipedia
Kritischen Rationalismus — Der Kritische Rationalismus ist eine von Karl R. Popper begründete philosophische Denkrichtung. Popper beschreibt ihn als Lebenseinstellung, „die zugibt, dass ich mich irren kann, dass du recht haben kannst und dass wir zusammen vielleicht der… … Deutsch Wikipedia