-
1 Stückarbeiter
Stückarbeiter
pieceworker, taskworker, job worker, jobber -
2 Stuckarbeiter
Stuckarbeiter m штукату́р -
3 Stückarbeiter
-
4 Stuckarbeiter
[2243] Stuckarbeiter, der, tector.
-
5 Stückarbeiter
* * ** * *m.pieceworker n. -
6 Stuckarbeiter
Stuckarbeiter m stukkatør -
7 Stückarbeiter
Stückarbeiter m akkordarbejder -
8 Stuckarbeiter
m -
9 Stuckarbeiter
сущ.тех. штукатур -
10 Stückarbeiter
Stǘckarbeiter m работник на акорд. -
11 Stuckarbeiter
m radnik koji izvodi gipsane radove, štukater -
12 Stückarbeiter
m -s, - radnik po komadu -
13 Stuckarbeiter
m штукатур м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stuckarbeiter
-
14 Stuckarbeiter
mDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Stuckarbeiter
-
15 Stückarbeiter
mpieceworker -
16 der Stückarbeiter
- {pieceworker} -
17 Stückarbeiterin
-
18 Stück
Stück n 1. BÖRSE denomination; 2. GEN item, piece, unit; 3. IND head (Vieh) • je Stück GEN, V&M per unit, apiece • pro Stück GEN, V&M per unit, apiece* * *n 1. < Börse> denomination; 2. < Geschäft> item, piece, unit; 3. < Ind> Vieh head ■ je Stück <Geschäft, V&M> per unit, apiece ■ pro Stück <Geschäft, V&M> per unit, apiece* * *Stück
(Bruchstück) piece, unit, segment, slice, fragment, part, portion, (Land) piece, (Stoff) cut;
• aus freien Stücken of one’s own accord, voluntarily;
• aus dem Stück genommen taken from the bulk;
• in Stücken zu zehn Dollar issued in denominations of $ 10;
• nach dem Stück by the tally;
• per (pro) Stück a (by the) piece, each;
• 5 Mark pro Stück 5 marks a piece;
• Stücke (Wertpapiere) securities, stocks, shares, bonds;
• 13 Stück long dozen;
• einwandfreies Stück (Wertpapier) good delivery;
• fehlerfreies Stück effective unit;
• fehlerhaftes Stück defective unit;
• sofort lieferbare Stücke (Börse) spot parcels, spots;
• nicht passendes Stück misfit;
• seltenes Stück treasure, valuable stock, fly in an amber;
• verloste Stücke drawn bonds (debentures);
• Stücke einer Anleihe individual bonds;
• jedes Stück für einen Dollar a dollar a piece;
• Stück mit belanglosem Fehler (Qualitätskontrolle) incidental defective;
• schönes Stück Geld nice little sum (piece of change, sl.);
• Stück Land plot of land, lot (US), tract (spot, strip, spread, parcel, plot, slice, piece) of land;
• abgestecktes Stück Land location (US);
• tausend Stück Rindvieh a thousand head of cattle;
• Stück für Stück bit by bit, piecemeal, piece by piece, part by part;
• in Stücken zu 10.000 Dollar ausgeben to issue in denominations of $ 10,000;
• schönes Stück Geld verdienen to make pots of money;
• nach dem Stück verkaufen to sell by the piece, to retail;
• fünftausend Stück von einem Buch verkaufen to sell 5000 copies;
• gutes Stück vorankommen (Verhandlungen) to make headway (progress);
• in einem Stück verkauft werden to be sold as a whole;
• Stückakkord job work, piece price;
• Stückarbeit piecework, taskwork, jobbing, job work;
• Stückarbeiter pieceworker, taskworker, job worker, jobber;
• Stückdividende dividend per share;
• Stückkonto stock (security) account, safe-deposit (Br.) (custodianship, US) account. -
19 Arbeiter
→ MANeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeiter
-
20 Stuck
m отделочный гипс м.; штукатурный гипс м.
См. также в других словарях:
Stückarbeiter — Stückarbeiter, s.u. Stückwerk 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Stuckarbeiter — ↑Stuckateur … Das große Fremdwörterbuch
Stückarbeiter, der — Der Stückarbeiter, des s, plur. ut nom. sing. S. Spitzarbeiter und Stückwerk … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stuckarbeiter — Stụck|ar|bei|ter 〈m. 3〉 Arbeiter, der Stuckverzierungen anbringt * * * Stụ̈ck|ar|bei|ter, der: Akkordarbeiter … Universal-Lexikon
Stückarbeiter — Stụ̈ck|ar|bei|ter 〈m. 3〉 Arbeiter, der nach Stücklohn bezahlt wird, Akkordarbeiter * * * Stụ̈ck|ar|bei|ter, der: Akkordarbeiter … Universal-Lexikon
Schloss Johnsdorf — Das Schloß Johnsdorf befindet sich im Gemeindegebiet von Johnsdorf Brunn in der Steiermark. Geschichte Außenansicht … Deutsch Wikipedia
Stückwerk — Stückwerk, 1) Waaren, welche in einzelnen Stücken abgeliefert u, bezahlt werden; daher diejenigen, welche sie verfertigen, Stückarbeiter, Stückwerker; 2) eine Sache, welche aus einzelnen Stücken besteht, obgleich sie eigentlich aus dem Ganzen… … Pierer's Universal-Lexikon
Stuckateur — (Stuckarbeiter), der Verfertiger von allerhand Stuckarbeit (s. Stuck, S. 139) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stückwerk, das — Das Stückwêrk, des es, plur. inusit. 1. Von Stück 1, Arbeit, welche ein Handwerker dem Kaufmanne, welcher damit handelt, stückweise bringt; daher solche Handwerker oder Fabrikanten auch Stückarbeiter und Stückwerker genannt werden. 2. Von stücken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stückarbeiterin — Stụ̈ck|ar|bei|te|rin, die: w. Form zu ↑Stückarbeiter … Universal-Lexikon
Stuckateur — Stu|cka|teur [... tø:ɐ̯ ], der; s, e <französisch> (Stuckarbeiter, künstler) … Die deutsche Rechtschreibung