-
1 помехоустойчивость
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > помехоустойчивость
-
2 невосприимчивость (электромагнитная)
невосприимчивость (электромагнитная)
Способность технического средства противостоять воздействию электромагнитной помехи.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > невосприимчивость (электромагнитная)
-
3 устойчивость к электромагнитной помехе
устойчивость к электромагнитной помехе
помехоустойчивость
Способность технического средства сохранять заданное качество функционирования при воздействии на него внешних помех с регламентируемыми значениями параметров в отсутствие дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к принципу действия или построения технического средства.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость к электромагнитной помехе
-
4 помехоустойчивость
-
5 помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
- aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
- aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
21. Помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
D. Aussere Störfestigkeit einer Empfangsanlage gegenüber industriellen Funkstörungen
E. External immunity
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
-
6 помехозащищённость
n2) eng. Fehlersicherheit, Störschutz, Störungssicherheit3) electr. Störsicherheit, Störunempfindlichkeit4) IT. Fehlertoleranz5) microel. Störfestigkeit, Störimmunität, Störspannungssicherheit6) GOST. äußere Störfestigkeit (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92) -
7 помехозащищенность
помехозащищенность
Способность ослаблять действие электромагнитной помехи за счет дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к принципу действия или построения технического средства.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
- anti-interference ability
- external immunity
- interference immunity
- interference protection
- jam-protection
- jam-resistance
- jamming immunity
- jamming protection
- noise immunity
- noninterference
- protection ratio
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищенность
-
8 помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
- aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
21. Помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
D. Aussere Störfestigkeit einer Empfangsanlage gegenüber industriellen Funkstörungen
E. External immunity
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
-
9 невозмущаемость
nAv. Störfestigkeit, Störimmunität -
10 невосприимчивость
n1) gener. Harthörigkeit (к призывам и т. п.)2) med. Immunität (к болезням, ядам), Insensibilität, Resistenz, Toleranz3) electr. Unempfindlichkeit4) GOST. (электромагнитная) Storfestigkeit (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92) -
11 невосприимчивость к возмущениям
nAv. Störfestigkeit, Störimmunität, StörsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > невосприимчивость к возмущениям
-
12 невосприимчивость к помехам
Универсальный русско-немецкий словарь > невосприимчивость к помехам
-
13 отказоустойчивость
n1) comput. Ausfallsicherheit, Fehlertoleranz (способность системы продолжать работу при появлении ошибок (сбоев, неисправностей))2) eng. Störfestigkeit3) microel. Fehlertoleranz -
14 помехоустойчивость
n1) comput. Fehlertoleranz2) Av. Störstabilität3) milit. Störimmunität4) eng. Fehlersicherheit, Interferenzunempfindlichkeit, Störfreiheit, Störunanfälligkeit, Störunempfindlichkeit, Störungsstabilität5) radio. Beständigkeit gegen die Störungen, Störabstand, Störpegelabstand6) electr. Störfestigkeit7) commun. Ubertragungsstabilität, Übertragungsstabilität8) microel. Rauschunempfindlichkeit, Störsicherheit, Störspannungssicherheit9) electr.eng. Störungsempfindlichkeit -
15 потенциальная помехоустойчивость
adjelectr. potentielle StörfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > потенциальная помехоустойчивость
-
16 устойчивость к электромагнитной помехе
nGOST. Storfestigkeit gegenüber einer Störung (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92)Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к электромагнитной помехе
-
17 помехозащищенность
Fehlersicherheit, Störfestigkeit, Störsicherheit, Störspannungssicherheit, Störunempfindlichkeit -
18 помехоустойчивость
Fehlersicherheit, Rauschunempfindlichkeit, Störfestigkeit, Störspannungssicherheit, Störungsstabilität, Übertragungsstabilität связь -
19 отказоустойчивость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отказоустойчивость
-
20 помехоустойчивость
помехоустойчивость ж. Fehlersicherheit f; Interferenzunempfindlichkeit f; Störfestigkeit f; Störunempfindlichkeit f; Störungsstabilität f; свз. Übertragungsstabilität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > помехоустойчивость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Störfestigkeit — Die elektromagnetische Störfestigkeit bezeichnet die gewünschte Resistenz eines zu prüfenden Systems bis zu einem bestimmten Pegel oder Sollwert gegenüber einer externen Störquelle ungestört arbeiten zu können. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und … Deutsch Wikipedia
Störfestigkeit (EMV) — Die elektromagnetische Störfestigkeit bezeichnet die gewünschte Resistenz eines zu prüfenden Systems bis zu einem bestimmten Pegel oder Sollwert gegenüber einer externen Störquelle ungestört arbeiten zu können. Inhaltsverzeichnis 1 Definition und … Deutsch Wikipedia
Störfestigkeit — Stör|fes|tig|keit, die: Störsicherheit … Universal-Lexikon
optische Störfestigkeit — atsparumas optiniams trukdžiams statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical noise immunity vok. optische Störfestigkeit, f; optische Störungsstabilität, f rus. оптическая помехоустойчивость, f pranc. stabilité contre le bruit… … Radioelektronikos terminų žodynas
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN-VDE-Normen Teil 8 — Liste der VDE Normen ab 0800 VDE 0800 Teil 1 1989 05 DIN VDE 0800 1 Fernmeldetechnik Allgemeine Begriffe, Anforderungen und Prüfungen für die Sicherheit der Anlagen und Geräte VDE 0800 Teil 2 310 2001 09 DIN EN 50310 Anwendung von Maßnahmen für… … Deutsch Wikipedia
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO/IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISP — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
