Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Squash-Schläger

  • 1 squash racket

    ˈsquash rack·et, ˈsquash rac·quet
    n
    1. (equipment) Squashschläger m
    ▪ \squash rackets pl Squash nt kein pl
    * * *
    (esp US)
    n
    Squash-Schläger m
    * * *
    squash racket s SPORT Squashschläger m

    English-german dictionary > squash racket

  • 2 squash racquet

    ˈsquash rack·et, ˈsquash rac·quet
    n
    1. (equipment) Squashschläger m
    ▪ \squash racquets pl Squash nt kein pl
    * * *
    (esp US)
    n
    Squash-Schläger m

    English-german dictionary > squash racquet

  • 3 racket

    I noun
    (Sport) Schläger, der; (Tennis also) Racket, das
    II noun
    1) (disturbance, uproar) Lärm, der; Krach, der

    make a racket — Krach od. Lärm machen

    2) (dishonest scheme) Schwindelgeschäft, das (ugs.)
    * * *
    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) der Krach
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) das Geschäft
    * * *
    rack·et1
    [ˈrækɪt]
    I. n
    1. SPORT Schläger m, Racket nt
    badminton \racket Badmintonschläger m, Federballschläger m
    squash/tennis \racket Squash-/Tennisschläger m
    2. (game)
    ▪ \rackets pl Racketball nt kein pl
    II. n modifier (handle, strings) Schläger-
    \racket abuse Werfen nt des Schlägers
    \racket case Schutzhülle f für den Schläger
    \racket press Spanner m
    rack·et2
    [ˈrækɪt]
    I. n ( fam)
    1. no pl (din) Krach m, Lärm m
    there was such a \racket going on outside, that... es war draußen so laut, dass...
    stop that \racket! hör(t) auf mit dem Krach!, jetzt ist aber Schluss mit dem Radau! fam
    to make [or kick up] a \racket Krach machen fam, lärmen
    2. ( pej: dishonest scheme) unsauberes Geschäft
    telephone chat lines are a bit of a \racket Chat Lines sind ziemliche Halsabschneiderei pej fam
    drug-smuggling \racket Drogengeschäft nt
    protection \racket Schutzgelderpressung f
    to run a \racket ein [einträgliches] Geschäft betreiben
    3. ( hum: business) Geschäft nt
    the advertising/insurance \racket die Werbe-/Versicherungsbranche
    II. vi lärmen, Krach machen
    * * *
    I ['rkɪt] for tennis etc) Schläger m II
    n
    1) (= uproar) Krach m, Lärm m, Krawall m (inf)
    2) (inf: dishonest business) Schwindelgeschäft nt (inf), Gaunerei f (inf); (making excessive profit) Wucher m
    3) (inf: business, job) Job m (inf)
    * * *
    racket1 [ˈrækıt] s
    1. SPORT (Tennis- etc) Schläger m
    2. pl (als sg konstruiert) Rakettspiel n
    3. Schneeschuh m
    racket2 [ˈrækıt]
    A s
    1. Krach m, Radau m, Spektakel m, Lärm m
    2. Wirbel m, Aufregung f
    3. a) tolle Party, rauschendes Fest
    b) Vergnügungstaumel m
    c) Rummel m, Trubel m, Betrieb m (des Gesellschaftslebens):
    go on the racket auf den Putz hauen, (herum)sumpfen (beide umg)
    4. (harte) Nervenprobe, Schlauch m:
    a) die Sache durchstehen,
    b) die Folgen zu tragen haben,
    c) für die Kosten aufkommen, bezahlen
    5. sl
    a) Schwindel m, Gaunerei f, Schiebung f umg
    b) organisierte Erpressung
    c) Racket n, Erpresserbande f
    d) (einträgliches) Geschäft, Masche f
    e) Beruf m, Branche f:
    what’s his racket? was macht er beruflich?
    B v/i
    1. Krach machen, lärmen
    2. meist racket about ( oder around) (herum-)sumpfen umg
    * * *
    I noun
    (Sport) Schläger, der; (Tennis also) Racket, das
    II noun
    1) (disturbance, uproar) Lärm, der; Krach, der

    make a racket — Krach od. Lärm machen

    2) (dishonest scheme) Schwindelgeschäft, das (ugs.)
    * * *
    n.
    Krawall -e m.
    Schläger - m.

    English-german dictionary > racket

  • 4 club

    1. noun
    1) Keule, die; (golf-club) Golfschläger, der
    2) (association) Klub, der; Club, der; Verein, der

    join the club — (fig.) mitmachen

    join the or welcome to the club! — (fig.) du also auch!

    3) (premises) Klub, der; (buildings/grounds) Klubhaus/-gelände, das
    4) (Cards) Kreuz, das

    the ace/seven of clubs — das Kreuzas/die Kreuzsieben

    2. transitive verb,
    - bb- (beat) prügeln; (with club) knüppeln
    3. intransitive verb,
    - bb-

    club together — sich zusammentun; (in order to buy something) zusammenlegen

    * * *
    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) die Keule
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) der Schläger
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) der Verein
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) der Club
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) das Kreuz, die Eichel
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) schlagen
    - academic.ru/115684/clubs">clubs
    * * *
    [klʌb]
    I. n
    1. (group) Klub m, Verein m
    golf/squash/tennis \club Golf-/Squash-/Tennisklub m
    member of the \club Klubmitglied nt
    to join a \club einem Verein beitreten
    join the \club! ( fam) du [also] auch!
    welcome to the \club! willkommen im Klub!, gratuliere!
    2. SPORT (team) [Sport]verein m, Klub m
    volleyball \club Volleyballverein m
    3. SPORT (bat) Schläger m
    golf \club Golfschläger m
    4. (weapon) Knüppel m, Keule f
    wooden \club Holzkeule f
    5. CARDS Kreuz nt, Eichel f
    queen of \clubs Kreuzdame f
    6. (disco) Diskothek f, Klub m
    7.
    ▶ to be in the \club BRIT ( dated sl) in anderen Umständen sein
    II. vt
    <- bb->
    ▪ to \club sb/sth auf jdn/etw einknüppeln
    to \club sb/an animal to death jdn/ein Tier erschlagen [o totschlagen]
    to \club sb to the ground jdn niederknüppeln
    * * *
    [klʌb]
    1. n
    1) (= weapon) Knüppel m, Prügel m, Keule f; (= golf club) Golfschläger m; (= Indian club) Keule f
    2) pl (CARDS) Kreuz nt

    the ace/nine of clubs — (das) Kreuzass/(die) Kreuzneun

    3) (= society) Klub m, Verein m; (= tennis club, golf club, gentleman's club, night club) Klub m, Club m; (FTBL) Verein m

    to be in the club (inf) — in anderen Umständen sein (inf), ein Kind kriegen (inf)

    2. vt
    einknüppeln auf (+acc), knüppeln
    3. vi

    to go clubbing — Nachtklubs besuchen, tanzen gehen

    * * *
    club [klʌb]
    A s
    1. Keule f, Knüppel m, Prügel m
    2. SPORT
    a) Schlagholz n
    b) (Golf) Schläger m
    3. a) Klub m, Club m, Verein m;
    be in the club bes Br umg ein Kind kriegen;
    put a girl in the club bes Br umg einem Mädchen ein Kind machen;
    join the club! bes Br umg du auch?
    b) → clubhouse
    a) pl (auch als sg konstruiert) Treff n, Kreuz n, Eichel f (Farbe):
    queen of clubs Kreuzdame f
    b) Treff(karte) n(f), Kreuz(karte) n(f), Eichel(karte) f
    B v/t
    1. einknüppeln auf (akk):
    club down niederknüppeln
    2. vereinigen:
    club efforts sich gemeinsam bemühen
    3. sich teilen in (akk), gemeinsam für Kosten aufkommen, Geld etc beisteuern oder zusammenlegen
    C v/i
    1. meist club together sich zusammentun:
    a) einen Verein etc bilden
    b) (Geld) zusammenlegen
    2. go clubbing Br einen Nachtklubbummel machen
    3. oft club down SCHIFF vor schleppendem Anker mit dem Strom treiben (Schiff)
    * * *
    1. noun
    1) Keule, die; (golf-club) Golfschläger, der
    2) (association) Klub, der; Club, der; Verein, der

    join the club — (fig.) mitmachen

    join the or welcome to the club! — (fig.) du also auch!

    3) (premises) Klub, der; (buildings/grounds) Klubhaus/-gelände, das
    4) (Cards) Kreuz, das

    the ace/seven of clubs — das Kreuzas/die Kreuzsieben

    2. transitive verb,
    - bb- (beat) prügeln; (with club) knüppeln
    3. intransitive verb,
    - bb-

    club together — sich zusammentun; (in order to buy something) zusammenlegen

    * * *
    n.
    Club -s m.
    Interessengemeinschaft (IG) f.
    Keule -n f.
    Klub -s m.
    Knüppel - m.
    Verein -e m.

    English-german dictionary > club

  • 5 racket

    rack·et
    1. rack·et [ʼrækɪt] n
    1) sports Schläger m, Racket nt;
    badminton \racket Badmintonschläger m, Federballschläger m;
    squash/tennis \racket Squash-/Tennisschläger m
    2) ( game)
    \rackets pl Racketball nt kein pl n
    modifier (handle, strings) Schläger-;
    \racket abuse Werfen nt des Schlägers;
    \racket case Schutzhülle f für den Schläger;
    \racket press Spanner m
    2. rack·et [ʼrækɪt] n
    ( fam)
    1) no pl ( din) Krach m, Lärm m;
    there was such a \racket going on outside, that... es war draußen so laut, dass...;
    stop that \racket! hör(t) auf mit dem Krach!, jetzt ist aber Schluss mit dem Radau! ( fam)
    to make [or kick up] a \racket Krach machen ( fam), lärmen;
    2) (pej: dishonest scheme) unsauberes Geschäft;
    telephone chat lines are a bit of a \racket Chat Lines sind ziemliche Halsabschneiderei ( pej) ( fam)
    drug-smuggling \racket Drogengeschäft nt;
    protection \racket Schutzgelderpressung f;
    to run a \racket ein [einträgliches] Geschäft betreiben;
    3) (hum: business) Geschäft nt;
    the advertising/insurance \racket die Werbe-/Versicherungsbranche

    English-German students dictionary > racket

  • 6 club

    [klʌb] n
    1) ( group) Klub m, Verein m;
    golf/ squash/tennis \club Golf-/Squash-/Tennisklub m;
    member of the \club Klubmitglied nt;
    to join a \club einem Verein beitreten;
    join the \club! ( fam) du [also] auch!;
    welcome to the \club! willkommen im Klub!, gratuliere!
    2) sports ( team) [Sport]verein m, Club m;
    volleyball \club Volleyballverein m
    3) sports ( bat) Schläger m;
    golf \club Golfschläger m
    4) ( weapon) Knüppel m, Keule f;
    wooden \club Holzkeule f
    5) cards Kreuz nt, Eichel f;
    queen of \clubs Kreuzdame f
    6) ( disco) Diskothek f, Klub m
    PHRASES:
    to be in the \club ( Brit) (dated) (sl) in anderen Umständen sein vt <- bb->
    to \club sb/ sth auf jdn/etw einknüppeln;
    to \club sb/ an animal to death jdn/ein Tier erschlagen [o totschlagen];
    to \club sb to the ground jdn niederknüppeln

    English-German students dictionary > club

  • 7 racquet

    see academic.ru/59915/racket">racket I
    * * *
    I ['rækit] noun
    (a wooden or metal frame strung with catgut or nylon, used in tennis and certain other games: tennis-racket; squash-racket; badminton-racket.) der Schläger
    * * *
    rac·quet
    n see racket1 I. 1
    * * *
    ['rkɪt]
    n (Brit)
    See:
    = racket
    * * *
    racquet → racket1
    * * *

    English-german dictionary > racquet

См. также в других словарях:

  • Squash — 〈[ skwɔ̣ʃ] n.; od. s; unz.; Sp.〉 Rückschlagspiel zwischen zwei Spielern auf einer ,40 x 9,75 m großen, von vier Wänden begrenzten Fläche [engl., „pressen“ <vulgärlat. exquassare; <lat. ex „aus, heraus“ + quassare „schleudern“] * * * Squash… …   Universal-Lexikon

  • Squash — Sn (eine Sportart) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. squash, zu ne. squash kräftig schlagen, zerquetschen, auspressen , dieses aus afrz. esquasser, esquacer, aus früh rom. * exquassare, zu l. quassāre heftig erschüttern …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schläger — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Für Tennis, Squash und Badminton benutzt man unterschiedliche Schläger …   Deutsch Wörterbuch

  • Squash — Zwei Spieler in einem Court beim Squashspielen Squash [skwɔʃ] (von engl. (to) squash, zusammendrücken, zerquetschen) ist eine Rückschlag Sportart, die mit zwei Spielern (Einzel), oder auch mit vier Spielern (Doppel), im Squashcourt gespielt wird …   Deutsch Wikipedia

  • Schläger (Sport) — Der Schläger ist bei bestimmten Ballsportarten das Gerät, um den Spielball zu bewegen. Im einzelnen finden sich Schläger: Tischtennisschläger (regional auch Tischtenniskelle) beim Tischtennis Squashschläger beim Squash Tennisschläger beim Tennis… …   Deutsch Wikipedia

  • Squash (Wrestling) — Im Wrestling haben sich im Laufe der Zeit spezielle Begriffe herausgebildet. A A Show ist die wichtigste im TV ausgestrahlte Sendung einer Wrestlingorganisation. Üblicherweise treten dabei die größten Stars der Liga auf. Typische A Shows sind RAW …   Deutsch Wikipedia

  • Badmington — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… …   Deutsch Wikipedia

  • Badmintonspieler — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… …   Deutsch Wikipedia

  • Chinasprung — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… …   Deutsch Wikipedia

  • Badminton — Die Ballsportart Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn… …   Deutsch Wikipedia

  • In China essen sie Hunde — Filmdaten Deutscher Titel In China essen sie Hunde Originaltitel I Kina spiser de hunde …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»