-
1 гидрозакладочная пульпа
adjeng. Spülstoff, SpültrübeУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрозакладочная пульпа
-
2 гидрозакладочный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > гидрозакладочный материал
-
3 закладочный материал для гидравлической закладки
Универсальный русско-немецкий словарь > закладочный материал для гидравлической закладки
-
4 закладочный материал при гидравлической закладке
Универсальный русско-немецкий словарь > закладочный материал при гидравлической закладке
-
5 пульпа
n1) gener. Faserbrei (в производстве целлюлозы), Pulpahöhle2) geol. Abschaum (при флотации), Schlammerde, Schlammerdenmasse3) med. Pulpa4) milit. Bohrklein5) eng. Aufschlämmung, Dickstoff, Förderflüssigkeit, Hydromassa, Schlamm, Schlammtrübe, Spülflüssigkeit, Spülmasse, Spülstoff, Spültrübe, Spülwasser, Brei6) chem. Mahlgut, Maische (измельчённая целлюлоза с щёлочью), (плодово-ягодная) Pulpe7) construct. Sand-Wasser-Gemisch8) mining. Schlemmerdenmasse, Schlämme, Spülgutmischung, Spülmassen, Spülmaterial, Spülmischung, Spültrübe (для гидравлической закладки), Trübe, Wasserspülgutgemisch9) road.wrk. Erdwassergemisch, Schlemmerde, Spülgut10) textile. Holzmasse11) oil. Brühe, Hydromasse, Schüttgut-Flüssigkeits-Gemisch12) special. Pulpe13) food.ind. (плодовая) Brei, Mus, Pülpe14) shipb. Pumpgut, schweres Pumpengemisch -
6 гидрозакладочная пульпа
гидрозакладочная пульпа ж. Spülstoff m; Spültrübe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидрозакладочная пульпа
-
7 гидрозакладочный материал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидрозакладочный материал
-
8 закладочный материал
закладочный материал м. горн. Berge m pl; горн. Versatzberge m pl; Versatzgut n; Versatzkörper m; горн. Versatzmaterial nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закладочный материал
-
9 пульпа
пульпа ж. Aufschlämmung f; Dickstoff m; бум. Faserbrei m; Fruchtbrei m; Förderflüssigkeit f; Hydromassa f; Pulpe f; Schlamm m; Schlammtrübe f; Spülflüssigkeit f; Spülmasse f; Spülstoff m; Spültrübe f; Spülwasser n; Trübe fпульпа ж., образующаяся при фрезеровании пазов в бетоне Frässchlamm m