-
1 Spurwechselradsatz
сущ.ж.д. колёсная пара с раздвижными колёсами для прохождения по колее с разной шириной, раздвижная колёсная пара -
2 Spurwechselradsatz
m < bahn> ■ wheel set of adjustable gauge -
3 Spurwechselradsatz
assale adattabile a diversi scartamentiDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Spurwechselradsatz
-
4 Spurwechselradsatz
Spúrwechselradsatz m -es,..sätze ж.-д.раздвижна́я колё́сная па́ра -
5 колёсная пара с раздвижными колёсами для прохождения по колее с разной шириной
adjrailw. SpurwechselradsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > колёсная пара с раздвижными колёсами для прохождения по колее с разной шириной
-
6 раздвижная колёсная пара
adjrailw. SpurwechselradsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > раздвижная колёсная пара
-
7 wheel set of adjustable gauge
< railw> ■ Spurwechselradsatz mEnglish-german technical dictionary > wheel set of adjustable gauge
-
8 sala
fFRA essieu m, axe mDEU Achswelle fENG axleITA asse m, sala fPLN oś f (pełna)RUS ось fсм. поз. 120 на,
—FRA essieu m creuxDEU Hohlachswelle fENG hollow axleITA asse m cavo, sala f cavaPLN oś f drążonaRUS ось f, полаясм. поз. 134 на—FRA essieu m montéDEU Radsatz mENG wheel setITA sala f montataPLN zestaw m kołowyRUS колёсная пара fсм. поз. 101 наsala montata a scartamento variabile
—FRA essieu m monté à ecartement variableDEU Spurwechselradsatz mITA sala f montata a scartamento variabilePLN zestaw m z przesuwnymi kołamiRUS колёсная пара f, раздвижнаясм. поз. 136 на -
9 пара
f—FRA essieu m montéDEU Radsatz mENG wheel setITA sala f montataPLN zestaw m kołowyRUS колёсная пара fсм. поз. 101 наколёсная пара, раздвижная
—FRA essieu m monté à ecartement variableDEU Spurwechselradsatz mITA sala f montata a scartamento variabilePLN zestaw m z przesuwnymi kołamiRUS колёсная пара f, раздвижнаясм. поз. 136 на -
10 пара
f—FRA essieu m montéDEU Radsatz mENG wheel setITA sala f montataPLN zestaw m kołowyRUS колёсная пара fсм. поз. 101 наколёсная пара, раздвижная
—FRA essieu m monté à ecartement variableDEU Spurwechselradsatz mITA sala f montata a scartamento variabilePLN zestaw m z przesuwnymi kołamiRUS колёсная пара f, раздвижнаясм. поз. 136 на -
11 пара
f—FRA essieu m montéDEU Radsatz mENG wheel setITA sala f montataPLN zestaw m kołowyRUS колёсная пара fсм. поз. 101 наколёсная пара, раздвижная
—FRA essieu m monté à ecartement variableDEU Spurwechselradsatz mITA sala f montata a scartamento variabilePLN zestaw m z przesuwnymi kołamiRUS колёсная пара f, раздвижнаясм. поз. 136 на
См. также в других словарях:
Umspuren — Umspuranlage in Brest (Weißrussland) zur polnischen Grenze: Der Wagenkasten eines Reisezugwagens ist durch die seitlich zu sehenden Hebeböcke angehoben worden, die Drehgestelle werden ausgewechselt Umspurung ist der Übergang von… … Deutsch Wikipedia
Umspurung (Eisenbahnfahrzeug) — Umspuranlage im Bahnhof Brest (Weißrussland) zur polnischen Grenze: Der Wagenkasten eines Reisezugwagens ist durch die seitlich zu sehenden Hebeböcke angehoben worden, die Drehgestelle werden ausgewechselt … Deutsch Wikipedia
Hochgeschwindigkeitstechnik: Züge der Zukunft — Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die meisten europäischen Ländern mit einer neuen Situation konfrontiert: In den Jahren des Aufbaus wurden die wichtigsten Städte durch ein weitläufiges Autobahnnetz und Fluglinien verbunden, während im… … Universal-Lexikon