-
1 пришпоренный
-
2 движимый желанием
•Spurred (on) by the desire for improved aircraft performance, metallurgists have formulated a series of materials able to withstand even higher temperatures.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > движимый желанием
-
3 движимый желанием
•Spurred (on) by the desire for improved aircraft performance, metallurgists have formulated a series of materials able to withstand even higher temperatures.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > движимый желанием
-
4 на преступление его толкнула нужда
1) General subject: he was spurred ( on) by poverty to commit a crime2) Makarov: he was spurred on by poverty to commit a crimeУниверсальный русско-английский словарь > на преступление его толкнула нужда
-
5 спорынья
1) General subject: spur2) Biology: black grain of corn, black grain of corn (возбудитель - гриб Claviceps purpurea), spur (Claviceps purpurea), spurred rye, spurred rye (возбудитель - гриб Claviceps purpurea)3) Botanical term: ergot, ergot (Claviceps purpurea), Ergota (лат.), Secale cornutum (лат.)4) Agriculture: ergot (Claviceps)5) Pharmacology: Claviceps6) Makarov: spur (болезнь растений)7) Phytophathology: ergot (возбудитель - гриб Claviceps purpurea) -
6 стимулировать
•This finding lent impetus to a successful search for...
•Taxation and high fuel costs have spurred (or fostered, or stimulated) the development of... (or have given impetus to) the development of...
•The nutrient is stimulatory to growth of the test organism.
•The first photon has stimulated the system into emitting a second photon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стимулировать
-
7 анода гребенчатая
Botanical term: spurred anoda -
8 быть побуждаемым
General subject: to be spurred on -
9 быть подстрекаемым
General subject: to be spurred onУниверсальный русско-английский словарь > быть подстрекаемым
-
10 в полной готовности
General subject: all set, at concert pitch, booted and spurred, in commission, up to scratchУниверсальный русско-английский словарь > в полной готовности
-
11 вызвавший волну протестов
Универсальный русско-английский словарь > вызвавший волну протестов
-
12 галения
Biology: spurred gentian (Halenia) -
13 движимый желанием
Mathematics: spurred on the desire for (...) -
14 имеющий шпоры
-
15 носящий шпоры
General subject: spurred -
16 одетый для верховой езды
General subject: booted and spurredУниверсальный русско-английский словарь > одетый для верховой езды
-
17 побуждаемый гневом
General subject: spurred by angerУниверсальный русско-английский словарь > побуждаемый гневом
-
18 подстёгиваемый
General subject: spurred -
19 поощряемый
General subject: spurred -
20 пузырчатка горбатая
Biology: humped bladderwort (Utricularia gibba), swollen-spurred bladderwort (Utricularia gibba)Универсальный русско-английский словарь > пузырчатка горбатая
См. также в других словарях:
Spurred — (sp[^u]rd), a. 1. Wearing spurs; furnished with a spur or spurs; having shoots like spurs. [1913 Webster] 2. Affected with spur, or ergot; as, spurred rye. [1913 Webster] {Spurred corolla} (Bot.), a corolla in which there are one or more petals… … The Collaborative International Dictionary of English
spurred — [spʉrd] adj. having, wearing, or fitted with spurs or spurlike parts … English World dictionary
Spurred — Spur Spur, v. t. [imp. & p. p. {Spurred} (sp[^u]rd); p. pr. & vb. n. {Spurring}.] 1. To prick with spurs; to incite to a more hasty pace; to urge or goad; as, to spur a horse. [1913 Webster] 2. To urge or encourage to action, or to a more… … The Collaborative International Dictionary of English
spurred — I. past of spur II. ˈspərd, ˈspə̄d adjective Etymology: Middle English spored, spurret, from spore, spure spur 1. : wearing spurs 2. : having one or more spurs a spurred flower … Useful english dictionary
spurred — adjective Date: 15th century 1. wearing spurs 2. having one or more spurs < a spurred violet > … New Collegiate Dictionary
Spurred corolla — Spurred Spurred (sp[^u]rd), a. 1. Wearing spurs; furnished with a spur or spurs; having shoots like spurs. [1913 Webster] 2. Affected with spur, or ergot; as, spurred rye. [1913 Webster] {Spurred corolla} (Bot.), a corolla in which there are one… … The Collaborative International Dictionary of English
Spurred Roundleaf Bat — Taxobox name = Spurred Roundleaf Bat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Chiroptera familia = Hipposideridae genus = Hipposideros species = H. calcaratus binomial = Hipposideros… … Wikipedia
spurred anoda — skiauterėtasis rintenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dedešvinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Anoda cristata), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Anoda cristata angl. spurred anoda; violettas šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spurred butterfly-pea — gauruotoji vištūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, pašarinis augalas (Centrosema pubescens), paplitęs Meksikoje ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Centrosema pubescens angl. butterfly pea; centro; spurred… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spurred butterfly-pea — virgininė vištūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, pašarinis augalas (Centrosema virginianum), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Centrosema virginianum angl. butterfly pea; spurred butterfly … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spurred hatchetfish — paprastasis jūrų kirvukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Argyropelecus hemigymnus angl. half naked hatchetfish; silver hatchetfish; spurred hatchetfish rus. быстрый топорик ryšiai: platesnis terminas … Žuvų pavadinimų žodynas