-
1 ухватик
neng. Spulenklemme -
2 шпуледержатель
n1) eng. Spulenklemme (челнока)2) textile. Kopfklemme (в челноке для автоматов), Kopshalter, Kötzerhalter, Spulenbehälter, Spulenhalter, Spulenträger3) sow. Schiffchenhalter -
3 шпуледержатель
( в челноке для автоматов) Kopfklemme текст., Spulenhalter, ( челнока) Spulenklemme -
4 ухват
ухват м. для ковшей Gießpfannentraggabel f; Gießpfannentragschere f; Gießpfannentragstange f; мет. Pfannengabel f -
5 шпуледержатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шпуледержатель