-
1 ровничная рамка
Spulengestell текст. -
2 клиновидная катушечная рамка
adjtextile. V-förmiges Spulengestell, keilförmiges SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > клиновидная катушечная рамка
-
3 клиновидная сновальная рамка
adjtextile. V-förmiges Spulengestell, keilförmiges SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > клиновидная сновальная рамка
-
4 открытая катушечная рамка
adjtextile. geteiltes Spulengestell, offenes SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая катушечная рамка
-
5 открытая сновальная рамка
adjtextile. geteiltes Spulengestell, offenes SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая сновальная рамка
-
6 раздельная катушечная рамка
adjtextile. geteiltes Spulengestell, offenes SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > раздельная катушечная рамка
-
7 раздельная сновальная рамка
adjtextile. geteiltes Spulengestell, offenes SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > раздельная сновальная рамка
-
8 боронка для уточной шпули
neng. Spulengestell, SpulenrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > боронка для уточной шпули
-
9 вертикальная катушечная рамка
adjtextile. stehendes SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная катушечная рамка
-
10 вертикальная сновальная рамка
adjtextile. stehendes SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная сновальная рамка
-
11 двойная катушечная рамка
adjtextile. doppeltes SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная катушечная рамка
-
12 двойная сновальная рамка
adjtextile. doppeltes SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная сновальная рамка
-
13 каркас катушки
n1) electr. Spulengestell, Spulenhalter, Spulenkörper, Spulenrahmen, Spulenschenkel, Spulenträger, Wickelkörper, Wicklungsträger, Spulenkasten, Hohlkörper2) shipb. Spülenkörper -
14 катушечная рама
adjtextile. Brett, Spulenfeld, Spulengatter, Spulengestell, Spulenrahmen, Spulenstock, Spulenständer -
15 плоская катушечная рамка
adjtextile. flaches SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > плоская катушечная рамка
-
16 плоская сновальная рамка
adjtextile. flaches SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > плоская сновальная рамка
-
17 простая катушечная рамка
adjtextile. einfaches SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > простая катушечная рамка
-
18 простая сновальная рамка
adjtextile. einfaches SpulengestellУниверсальный русско-немецкий словарь > простая сновальная рамка
-
19 ровничная рамка
-
20 сновальная рама
adjtextile. Handschärbaum, Handschärmaschine, Handschärrahmen, Schweifgestell, Schweifrahmen, Schweifstock, Schärgatter, Schärrahmen, Spulenfeld, Spulengatter, Spulengestell, Spulenrahmen, Spulenstock, Spulenständer, Zettelrahmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spulengestell — Spulengestell, ein Theil der Schermaschine, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Gatter — Zaun; Gitter * * * Gat|ter [ gatɐ], das; s, : 1. a) Lattenzaun: die Weide mit einem Gatter einzäunen. b) Tür aus breiten Latten: das Gatter schließen. 2. Gehege: jedes Tier hat ein Gatter für sich. * * * Gạt|ter 〈n … Universal-Lexikon
Kammgarnspinnerei — Kammgarnspinnerei, die Verarbeitung von gekämmter Wolle (s. Spinnfasern) zu Kammgarn (s.d.) und [1]. Vorarbeiten. Zum Zwecke des Verspinnens muß die Kammwolle gleich der Streichwolle zunächst sortiert, dann zum Teil durch Klopfen oder im Wolf… … Lexikon der gesamten Technik
Schären — Das Schären ist eine Bearbeitungstechnik im Textilbereich. Sie dient der Webereivorbereitung. Ähnlich wie beim Zetteln werden hierbei die Fäden aus einem Gatter (Spulengestell) von den Spulen abgezogen. Der Unterschied zum Zetteln ist jedoch,… … Deutsch Wikipedia
Bandstuhl — Bandstuhl, Bandmühle, Mühlstuhl [1], Webstuhlart, die zur Verfertigung aller Bandgattungen mit Ausnahme solcher, die den Handstuhl (vgl. Weberei) erfordern allgemein im Gebrauche ist, bildet den Uebergang von den Handwebstühlen zu… … Lexikon der gesamten Technik
Kanter — Kanter, s.v.w. Spulengestell, s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette … Lexikon der gesamten Technik