-
1 Sprungschanze
milit. Spr.Schze. -
2 Sprungschanze
f лыжный трамплин -
3 трамплин лыжный
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трамплин лыжный
-
4 трамплин
n1) gener. Schanze (для прыжков на лыжах), Schleuderbrett, Sprungbrett (перен.), Sprungschanze (для прыжков на лыжах), Federbrett (гимнастический), Schwungbrett (тж. перен.), Sprungbrett (тж. перен.)2) sports. Trampolin, Trampoline -
5 трамплин для прыжка на лыжах
adjgener. SprungschanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > трамплин для прыжка на лыжах
-
6 коэффициент
мKoeffizient m; Wertungsgrad mкоэффициент, индивидуальный — шахм. ( рейтинг) Rating n
коэффициент трамплина — Punktwert m der Sprungschanze
коэффициент трудности — Schwierigkeitskoeffizient m; Schwierigkeitsgrad m
-
7 трамплин
мгимн. Trampolin n, Sprungbrett n, Trampoline f, Federbrett n; пр. на лыжах Schanze f, Sprungschanze f; в. лыжи Wassersprungschanze f; пр. в воду Sprungbrett n, Brett nтрамплин, алюминиевый — пр. в воду Alubrett n
трамплин, большой — пр. на лыжах Großschanze f, 90-m-Schanze f
трамплин, деревянный — пр. в воду Holzbrett n
трамплин для полёта на лыжах — Flugschanze f, Mammutschanze f, Riesenschanze f
трамплин, жёсткий — пр. в воду hartes Brett n
трамплин, малый — пр. на лыжах Kleinschanze f
трамплин, металлический — пр. в воду Metallbrett n
трамплин, 1-метровый — пр. в воду 1-m-Brett n
трамплин, 3-метровый — пр. в воду 3-m-Brett n
трамплин, мягкий — пр. в воду weiches Brett n
трамплин с искусственным покрытием — пр. на лыжах Mattenschanze f
трамплин, средний — пр. на лыжах Normalschanze f, 70-m-Schanze f
трамплин, «сухой» — пр. в воду «Trocken»-Sprungbrett n, Sprungbrett n für Trockenspringen
-
8 трамплин
m Sprungbrett n; Sprungschanze f; Trampolin n -
9 трамплин лыжный
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трамплин лыжный
-
10 трамплин лыжный
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трамплин лыжный
См. также в других словарях:
Sprungschanze — ↑Bakken … Das große Fremdwörterbuch
Sprungschanze — Sprung|schan|ze [ ʃprʊŋʃants̮ə], die; , n: Anlage für das Skispringen mit einer stark abschüssigen Bahn zum Anlaufnehmen: den Anlauf der Sprungschanze verkürzen. * * * Sprụng|schan|ze 〈f. 19〉 Anlage zum Skispringen, bestehend aus geneigter… … Universal-Lexikon
Sprungschanze — Blick vom Anlaufturm über den Schanzentisch in Oslo (Holmenkollen) Eine Skisprungschanze ist eine Sportstätte und ist neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung Sport. Manchmal wird auch der norwegische Begriff Bakken… … Deutsch Wikipedia
Sprungschanze — die Sprungschanze, n (Oberstufe) Anlage für das Skispringen Synonym: Schanze Beispiel: Der polnische Skispringer kehrte mit einer Medaille von der Sprungschanze in Liberec zurück … Extremes Deutsch
Sprungschanze — Schanze; (Skisport): Bakken. * * * Sprungschanze,die:Schanze;Bakken(Sport) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sprungschanze-Wettkampf — Keturių tramplynų varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolių su slidėmis nuo tramplyno varžybos. Rengiamos nuo 1952 m. prieš Naujuosius metus. Varžomasi iš eilės 4 miestuose: Obersdorfe ir Garmišpartenkirchene… … Sporto terminų žodynas
Sprungschanze — Sprụng·schan·ze die; eine Art von künstlichem steilem Hügel, von dem aus Skispringer (nach einem Anlauf) durch die Luft gleiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sprungschanze — Sprungschanzef LiegestattdesLiebespaares.⇨Sprunghügel.VomSkispringenübernommen.1910ff,soldundziv … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sprungschanze — Sprungschanz (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Sprungschanze — Sprụng|schan|ze (Skisport) … Die deutsche Rechtschreibung
Ski-Sprungschanze — Blick vom Anlaufturm über den Schanzentisch in Oslo (Holmenkollen) Eine Skisprungschanze ist eine Sportstätte und ist neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung Sport. Manchmal wird auch der norwegische Begriff Bakken… … Deutsch Wikipedia