-
1 Spritzigkeit
Spritzigkeit f = спорт. стреми́тельность; ре́зкость -
2 Spritzigkeit
f1. von Wein: crispness, tanginess* * *Sprịt|zig|keitflivelinessaufgrund seiner Spritzigkeit eignet sich dieser Wein besonders für... — its tangy flavour (Brit) or flavor (US) means this wine goes especially well with...
* * *1. von Wein: crispness, tanginess3. SPORT liveliness;ihm fehlt seine alte Spritzigkeit SPORT he’s lost his old sharpness -
3 Spritzigkeit
f =спорт. стремительность; резкость -
4 Spritzigkeit
-
5 Spritzigkeit
'ʃprɪtsɪçkaɪtf1) ( von Wein) frescura f2) ( eines Autos) rapidez f3) ( eines Schauspiels) animación f4) ( Ideenreichtum) vivacidad f -
6 Spritzigkeit
-
7 Spritzigkeit
ffreshness -
8 Schlauchen
Ivt1. держать в строгостимуштроватьзамучитьdie Rekruten, seine Leute schlauchenDas Olympiaspiel hat ganz schön geschlaucht. Etlichen bei uns fehlte es an Spritzigkeit.2. etw. schlaucht jmdn. что-л. выбивает из сил кого-л. Diese Arbeit hat mich richtig [ziemlich] geschlaucht.Diese Krankheit hat mich stark geschlaucht, ich bin noch ganz wacklig auf den Beinen.II vi (h) фам.1. устаревают,, пить беспробудно, не просыхаяпьянствовать. Gestern haben wir anständig geschlaucht.2. террит. огран. жить за чей-л. счёт. Bilde dir nicht ein, daß du nun den ganzen Monat bei mir schlauchen kannst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlauchen
См. также в других словарях:
Spritzigkeit — Sprịt|zig|keit, die; : das Spritzigsein. * * * Sprịt|zig|keit, die; : das Spritzigsein … Universal-Lexikon
Spritzigkeit — Sprịt|zig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Auch die Kleinen wollen nach oben — Filmdaten Deutscher Titel Auch die Kleinen wollen nach oben Originaltitel The Mouse on the Moon … Deutsch Wikipedia
Bachsöhne — Johann Sebastian Bach und seine Söhne Carl Philipp Emanuel, Johann Christian, Wilhelm Friedemann u. Johann Christoph d. J. Als Bachsöhne werden in der Musikgeschichte die vier Söhne des Komponisten Johann Sebastian Bach bezeichnet, die ebenfalls… … Deutsch Wikipedia
Bierbeschau — Die Bierprobe oder Bierbeschau dient, ähnlich der Weinprobe, zur Qualitätsüberprüfung des Bieres durch Verkosten (Geruchs und Geschmacksprüfung) und mit Hilfe der Computeranalyse. Sie ist heute ein wichtiges Mittel um die Einhaltung des… … Deutsch Wikipedia
Bierprobe — Die Bierprobe oder Bierbeschau dient, ähnlich der Weinprobe, zur Qualitätsüberprüfung des Bieres durch Verkosten (Geruchs und Geschmacksprüfung) und mit Hilfe der Computeranalyse. Sie ist heute ein wichtiges Mittel, um die Einhaltung des… … Deutsch Wikipedia
Bierverkostung — Die Bierprobe oder Bierbeschau dient, ähnlich der Weinprobe, zur Qualitätsüberprüfung des Bieres durch Verkosten (Geruchs und Geschmacksprüfung) und mit Hilfe der Computeranalyse. Sie ist heute ein wichtiges Mittel um die Einhaltung des… … Deutsch Wikipedia
Das Extrablatt — Filmdaten Deutscher Titel: Extrablatt Originaltitel: The Front Page Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Datsun 1200 — Der Nissan Sunny, Vorläufer des Almera, ist ein Personenkraftwagen, der von Nissan zwischen Herbst 1966 (ursprüngliche Bezeichnung Datsun 1000/1200, später Datsun Sunny, auch Datsun 120Y/140Y/160Y) und Sommer 2004 in neun Modellreihen gebaut… … Deutsch Wikipedia
Datsun 120Y — Der Nissan Sunny, Vorläufer des Almera, ist ein Personenkraftwagen, der von Nissan zwischen Herbst 1966 (ursprüngliche Bezeichnung Datsun 1000/1200, später Datsun Sunny, auch Datsun 120Y/140Y/160Y) und Sommer 2004 in neun Modellreihen gebaut… … Deutsch Wikipedia
Datsun 140Y — Der Nissan Sunny, Vorläufer des Almera, ist ein Personenkraftwagen, der von Nissan zwischen Herbst 1966 (ursprüngliche Bezeichnung Datsun 1000/1200, später Datsun Sunny, auch Datsun 120Y/140Y/160Y) und Sommer 2004 in neun Modellreihen gebaut… … Deutsch Wikipedia
