-
1 Frühling
m; -s, -e spring; Zeit: auch springtime (auch fig.); im Frühling in (the) spring, in springtime; im Frühling 2003 / nächsten Jahres in the spring of 2003 / next spring; es riecht nach Frühling you can smell the spring, spring is in the air; einen zweiten Frühling erleben fig. experience a second youth; im Frühling des Lebens fig. in the springtime of life* * *der Frühlingspringtime; spring* * *Früh|ling ['fryːlɪŋ]m -s, -espringim Frǘhling — in spring
die Stadt des ewigen Frǘhlings (poet) — the springtime city (liter)
seinen zweiten Frǘhling erleben — to go through one's second adolescence
* * *(the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) spring* * *Früh·ling<-s, -e>[ˈfry:lɪŋ]m spring[time]es wird \Frühling spring is comingim \Frühling in [the] spring[time]seinen zweiten \Frühling erleben (hum) to go through one's second adolescence* * *der; Frühlings, Frühlinge springim Frühling — in [the] spring
im Frühling des Lebens — (geh.) in the springtime of one's life
seinen zweiten Frühling erleben — (fig. iron.) relive one's youth
* * *im Frühling in (the) spring, in springtime;im Frühling 2003/nächsten Jahres in the spring of 2003/next spring;es riecht nach Frühling you can smell the spring, spring is in the air;einen zweiten Frühling erleben fig experience a second youth;im Frühling des Lebens fig in the springtime of life* * *der; Frühlings, Frühlinge springim Frühling — in [the] spring
im Frühling des Lebens — (geh.) in the springtime of one's life
seinen zweiten Frühling erleben — (fig. iron.) relive one's youth
* * *-e m.spring n.springtime n. -
2 Frühjahrsmüdigkeit
f springtime lethargy ( oder tiredness)* * *Früh|jahrs|mü|dig|keitfspringtime lethargy* * *Früh·jahrs·mü·dig·keitf springtime lethargy* * *die springtime tiredness* * ** * *die springtime tiredness -
3 Lenz
m; -es, -e; poet. spring(tide); der Lenz des Lebens fig. the springtime of life; er zählte zwanzig Lenze he was twenty years of age; sie zählte gerade zwanzig Lenze she had just turned twenty; einen schönen oder faulen oder ruhigen Lenz haben oder schieben umg. have an easy time of it; sich (Dat) einen schönen oder faulen oder ruhigen Lenz machen umg. take things easy, put one’s feet up* * *der Lenzspringtime* * *Lẹnz [lɛnts]m -es, -eliter = Frühling) spring(time), springtide (liter)der Lenz des Lebens — the springtime of one's life (liter)
sie zählt 20 Lenze (hum) — she has seen 20 summers (liter, hum)
einen ( faulen or schönen) Lenz machen (inf) — to laze about (Brit) or around, to swing the lead (Brit inf)
* * *<-es, -e>[lɛnts]m3.▶ sich dat einen faulen [o lauen] [o schönen] \Lenz machen (fam) to take it easy, BRIT a. to swing the lead sl* * *der; Lenzes, Lenze (dichter. veralt.) springeinen sonnigen od. ruhigen od. faulen Lenz haben od. schieben — (salopp) have an easy time of it; (eine leichte Arbeit haben) have a cushy job (coll.)
* * *der Lenz des Lebens fig the springtime of life;er zählte zwanzig Lenze he was twenty years of age;sie zählte gerade zwanzig Lenze she had just turned twenty;schieben umg have an easy time of it;sich (dat)ruhigen Lenz machen umg take things easy, put one’s feet up* * *der; Lenzes, Lenze (dichter. veralt.) springeinen sonnigen od. ruhigen od. faulen Lenz haben od. schieben — (salopp) have an easy time of it; (eine leichte Arbeit haben) have a cushy job (coll.)
* * *-e m.spring n. -
4 Frühlingszeit
f springtime* * *Früh|lings|zeitfspringtime, springtide (liter)* * *Früh·lings·zeit* * *Frühlingszeit f springtime -
5 Frühjahr
-
6 Mai
* * *der MaiMay* * *[mai]m - (e)s or - or ( poet) -en, -eMayder Erste Máí — May Day
des Lebens Máí (poet) — the springtime of one's life (poet)
See:→ auch März* * *(the fifth month of the year, the month following April.) May* * *[ˈmai]m pl selten Mayder Erste \Mai May Day; s.a. Februar▶ im \Mai seines Lebens stehen to be in the springtime of life* * *der; Mai[e]s od. Mai, Maie Mayder Erste Mai — the first of May; May Day
* * ** * *der; Mai[e]s od. Mai, Maie Mayder Erste Mai — the first of May; May Day
* * *-e m.May n. -
7 Maiensäß
n; -es, -e; schw., AGR. springtime (mountain) pasture* * * -
8 Frühjahrsmüdigkeit
Früh·jahrs·mü·dig·keit fspringtime lethargyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Frühjahrsmüdigkeit
-
9 Mai
May (Am)WENDUNGEN:im \Mai seines Lebens stehen to be in the springtime of life;wie einst im \Mai just like in the good old days ( hum) -
10 Frühjahr
n1. spring2. springtime -
11 Frühjahrsmüdigkeit
fspringtime lethargy -
12 Frühling
m1. spring2. springtide3. springtime -
13 der Lenz
- {prime} thời kỳ đầu tiên, buổi sơ khai, thời kỳ đẹp nhất, thời kỳ rực rỡ nhất, giai đoạn phát triển đầy đủ nhất, buổi lễ đầu tiên, gốc đơn nguyên tố, thế đầu, số nguyên tố - {spring} sự nhảy, cái nhảy, mùa xuân, suối, sự co dãn, tính đàn hồi, sự bật lại, lò xo, nhíp, chỗ nhún, nguồn, gốc, căn nguyên, động cơ, chỗ cong, đường cong, chỗ nứt, đường nứt, sự rò, sự bị nước rỉ vào - dây buộc thuyền vào bến, con nước, bài hát vui, điệu múa vui - {springtime} -
14 der Frühling
- {prime} thời kỳ đầu tiên, buổi sơ khai, thời kỳ đẹp nhất, thời kỳ rực rỡ nhất, giai đoạn phát triển đầy đủ nhất, buổi lễ đầu tiên, gốc đơn nguyên tố, thế đầu, số nguyên tố - {spring} sự nhảy, cái nhảy, mùa xuân, suối, sự co dãn, tính đàn hồi, sự bật lại, lò xo, nhíp, chỗ nhún, nguồn, gốc, căn nguyên, động cơ, chỗ cong, đường cong, chỗ nứt, đường nứt, sự rò, sự bị nước rỉ vào - dây buộc thuyền vào bến, con nước, bài hát vui, điệu múa vui - {springtime}
См. также в других словарях:
Springtime II — Springtime (guitare) Springtime, 2008 La Springtime est un instrument de musique fabriqué par Yuri Landman. L instrument est un hybride de deux guitares électriques et d une guitare basse avec sept cordes. Les trois pickups sont inclinés et l… … Wikipédia en Français
Springtime — is one of the four temperate seasons, see spring. Springtime may also refer to: *Springtime (band), a band from Austria *Springtime (guitar) an experimental guitar created by Yuri Landman … Wikipedia
Springtime — Spring time ( t[imac]m ), n. The season of spring; springtide. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Springtime — Allgemeine Informationen Genre(s) Hardcore Gründung 2001 Website offizielle Website … Deutsch Wikipedia
springtime — ● springtime nom féminin Variété de pêches à chair jaune, d origine californienne, base de la production de fruits précoces du Midi … Encyclopédie Universelle
springtime — late 15c., from SPRING (Cf. spring) (n.1) + TIME (Cf. time) … Etymology dictionary
springtime — [spriŋ′tīm΄] n. 1. the season of spring 2. a period resembling spring; earliest period: also [Obs. or Old Poet.] Old Poet. Obs. springtide … English World dictionary
Springtime — La Springtime, una guitarra eléctrica estéreo con 3 ouputs, Yuri Landman, 2008. La Springtime es una guitarra eléctrica estéreo con siete cuerdas creado por Yuri Landman.[1] En febrero del 2008, Yuri Landman contactó con la banda inglesa Bloo … Wikipedia Español
Springtime — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Springtime : Springtime, groupe autrichien Springtime (guitare) fabriqué par Yuri Landman ; Springtime (Silly Symphony), court métrage de Walt… … Wikipédia en Français
springtime — spring|time [ˈsprıŋtaım] n [U] the time of the year when it is spring in (the) springtime ▪ when the snow melts in the springtime … Dictionary of contemporary English
springtime — UK [ˈsprɪŋˌtaɪm] / US noun [uncountable] Word forms springtime : singular springtime plural springtimes the season of spring, between winter and summer … English dictionary