-
1 Springmaus
-
2 Springmaus
1. LAT Apodemus flavicollis Melchior3. ENG yellow-necked (field) mouse4. DEU Gelbhalsmaus f, große Waldmaus f, Halsbandmaus f, Springmaus f5. FRA mulot m à collier (roux), mulot m fauve -
3 Springmaus
сущ.лес. тушканчик (Dipodida) -
4 Springmaus
f́тушканчик (Dipodida)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Springmaus
-
5 Springmaus
-
6 Springmaus
Spríngmaus f Zool скоклива мишка (в Азия и Африка); тушканчик. -
7 Springmaus
f <-,..mäuse> тушканчик -
8 Springmaus
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Springmaus
-
9 Springmaus, kammzehige
2. RUS гребнепалый тушканчик m3. ENG comb-toed jerboa4. DEU Kammzehen-Springmaus f, kammzehige Springmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Springmaus, kammzehige
-
10 Springmaus, kleine
1. LAT Allactaga elater Lichtenstein2. RUS малый тушканчик m3. ENG little [small five-toed] jerboa4. DEU Zwergpferdespringer m, kleiner Erdhase m [Pferdespringer m, Springer m], kleine Springmaus f5. FRA petite jerboa fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Springmaus, kleine
-
11 Springmaus, sibirische
1. LAT Allactaga sibirica Forster2. RUS тушканчик-прыгун m, сибирский тушканчик m3. ENG Siberian [Mongolian five-toed] jerboa4. DEU sibirische Springmaus f, sibirischer [eigentlicher] Pferdespringer m5. FRA gerboise f de SibérieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Springmaus, sibirische
-
12 Springmaus, zierliche
1. LAT Stylodipus telum Lichtenstein2. RUS (обыкновенный) емуранчик m3. ENG thick-tailed [feather-tailed] three-toed jerboa4. DEU zierliche Springmaus f5. FRA émuranchik mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Springmaus, zierliche
-
13 Kammzehen-Springmaus
2. RUS гребнепалый тушканчик m3. ENG comb-toed jerboa4. DEU Kammzehen-Springmaus f, kammzehige Springmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kammzehen-Springmaus
-
14 Bobrinski-Springmaus
1. LAT Allactaga bobrinski Kolesnikov2. RUS тушканчик m Бобринского3. ENG Bobrinski's jerboa4. DEU Bobrinski Pferdespringer m, Bobrinski-Springmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bobrinski-Springmaus
-
15 Gobi-Springmaus
1. LAT Allactaga bullata G. Allen2. RUS монгольский [гобийский] тушканчик m3. ENG Gobi jerboa4. DEU Gobi-Springmaus f5. FRA gerboise f du GobiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gobi-Springmaus
-
16 Rauhfuß-Springmaus
1. LAT Dipus sagitta Pallas2. RUS мохноногий тушканчик m, тушканчик-стрела m3. ENG hairy-footed [rough-legged, feather-footed, northern three-toed] jerboa4. DEU Rauhfuß-Springmaus f, rauhfüßige Wüstenspringmaus f, (rauhfüßige) Pfeilspringmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rauhfuß-Springmaus
-
17 5035
2. RUS гребнепалый тушканчик m3. ENG comb-toed jerboa4. DEU Kammzehen-Springmaus f, kammzehige Springmaus f5. FRA — -
18 тушканчик
мSpringmaus m (умл.) -
19 тушканчик
тушканчик м Springmaus m 1a* -
20 Bewohner
m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc. occupier, Am. occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc.: inhabitant; Bewohner des Waldes / der Steppe Tiere: inhabitants of the wood / steppe* * *der Bewohner(Einwohner) inhabitant;(Hausbewohner) dweller; occupant* * *Be|woh|ner [bə'voːnɐ]1. m -s, -,Be|wóh|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Land, Gebiet) inhabitant; (von Haus etc) occupierdieser Vogel ist ein Bewóhner der Wälder — this bird is a forest dweller, this bird is a denizen of the forest (liter)
* * *Be·woh·ner(in)<-s, ->2. (Tier) inhabitantdie Springmaus gehört zu den \Bewohnern der [afrikanischen] Wüste the jerboa is a native of the [African] desertlandsdieser Vogel ist ein \Bewohner der Wälder this is a woodland bird* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *Bewohner m; -s, -, Bewohnerin f; -, -nen; von Haus, Zimmer etc occupier, US occupant; (Mieter) tenant; eines Gebiets etc: inhabitant;Bewohner des Waldes/der Steppe Tiere: inhabitants of the wood/steppe* * *der; Bewohners, Bewohner, Bewohnerin die; Bewohner, Bewohnernen (eines Hauses, einer Wohnung) occupant; (einer Stadt, eines Gebietes) inhabitantein Bewohner des Waldes — a forest-dweller; (Tier) a woodland creature
* * *- m.dweller n.inhabitant n.occupant n.
См. также в других словарях:
Springmaus — bezeichnet: Springmäuse, Familie der Nagetiere (Rodentia) Gelbhalsmaus (Apodemus flavicollis), Säugetierart aus der Familie der Langschwanzmäuse (Muridae) Springmaus (Improvisationstheater), Bonn … Deutsch Wikipedia
Springmaus — Springmaus, die Nagethiergattung Dipus … Pierer's Universal-Lexikon
Springmaus — geltonkaklė pelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Apodemus flavicollis angl. yellow necked field mouse; yellow necked mouse vok. Gelbhalsmaus; große Waldmaus; Halsbandmaus; Springmaus rus. европейская… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Springmaus (Improvisationstheater) — Springmaus ist der Name einer überregional bekannten Improvisationstheatergruppe, die 1982 von Bill Mockridge gegründet wurde, der noch heute als Geschäftsführer und Regisseur aktiv ist. Zum Gründungsensemble gehörten außerdem unter anderem… … Deutsch Wikipedia
Springmaus — Sprịng|maus 〈f. 7u〉 Angehörige einer Gruppe der Springnager mit stark verlängerten Springbeinen u. langem Balancierschwanz: Jaculinae * * * Sprịng|maus, die: (in Afrika u. Asien heimisches) kleines Nagetier mit langem, mit einer Quaste… … Universal-Lexikon
Springmaus — Sprịng|maus … Die deutsche Rechtschreibung
Die Springmaus — Springmaus ist der Name einer überregional bekannten Improvisationstheatergruppe, die 1982 von Bill Mockridge gegründet wurde, der noch heute als Geschäftsführer und Regisseur aktiv ist. Zum Gründungsensemble gehörten außerdem unter anderem… … Deutsch Wikipedia
Haus der Springmaus — Eingang zum Haus der Springmaus Das Haus der Springmaus in Bonn Endenich ist mit über 65.000 Besuchern jährlich eines der bundesweit bekanntesten Kleinkunsttheater und Stammhaus der Improvisationstheatergruppe Springmaus. Geschäftsführend… … Deutsch Wikipedia
Fünfzehen-Springmaus — Pferdespringer Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Vierzehen-Springmaus — Pferdespringer Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Raufuß-Springmaus — Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) Familie … Deutsch Wikipedia
