-
1 Springkraut
Springkraut <-[e]s> ntbot niecierpek m -
2 Springkraut
n недотрога -
3 balsam
noun(lit. or fig.) Balsam, der* * *['bo:lsəm](a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) der Balsam* * *bal·sam[ˈbɔ:lsəm]* * *['bɔːlsəm]n1) Balsam m* * *balsam [ˈbɔːlsəm] s1. → academic.ru/5240/balm">balm 12. BOT Springkraut n3. BOT* * *noun(lit. or fig.) Balsam, der -
4 бальзамин
-
5 недотрога
n1) gener. Fräulein Rührmichnichtan2) colloq. Pimpelliese, Tunte, Zicke, Zimperliese3) liter. Mimose (легкоранимый человек)4) botan. Springkraut (Impatiens L.), Nolimetangere (lmpatiens), Rührmichnichtan (Impatiens) -
6 пилильщик Штурма
nentomol. Siobla sturrni, Springkraut-Blattwespe (ëàò. Siobla sturrni) -
7 noli me tangere
2. BOT Nolimetangere n, Rührmichnichtan n, Springkraut n -
8 touch-me-not
1. BOT Springkraut n, besondersa) Rührmichnichtan nb) Gartenbalsamine f -
9 fájvirág
(DE) Balsamine {e}; Springkraut {s} -
10 nenyúljhozzám
(DE) Hüpferling {r}; Nolimetangere {s}; Springkraut {s}; (EN) garden balsam; yellow balsam -
11 netýkavka
-
12 netýkavka
См. также в других словарях:
Springkraut — Springkraut, ist 1) so v.w. Springeuphorbie; 2) Impatiens noli me tangere; 3) Ricinus communis … Pierer's Universal-Lexikon
Springkraut — Springkraut, s. Impatiens; kleines S., s. Euphorbia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Springkraut — Springkraut, s. Impatiens [Abb. 854] … Kleines Konversations-Lexikon
Springkraut — ↑Impatiens … Das große Fremdwörterbuch
Springkraut — Springkräuter Großes Springkraut (Impatiens noli tangere) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Springkraut — Sprịng|kraut 〈n. 12u; unz.〉 Mitglied einer Gattung krautiger Pflanzen, aus deren Frucht beim Berühren die Samen weggeschleudert werden: Balsamine, Impatiens; Sy Nolimetangere, Rührmichnichtan * * * Sprịng|kraut, das <o. Pl.>: (in vielen… … Universal-Lexikon
Springkraut — sprigė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Spriginių (Balsaminaceae) šeimos augalų gentis (Impatiens). atitikmenys: lot. Impatiens angl. balsam; jewelweed; patience plant; snapweed vok. Balsamine; Springkraut rus. бальзамин; недотрога lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Springkraut-Blattspanner — (Xanthorhoe biriviata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ord … Deutsch Wikipedia
Springkraut, das — Das Springkraut, des es, plur. inusit. 1. Eine Pflanze, welche bey uns in den Hainen wächset, und deren reife Samenkapseln bey der geringsten Berührung aus einander springen; Impatiens Noli me tangere Linn. Judenhütlein, wilde gelbe Ungeduld,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Springkraut — Balsamine, Impatiens, Rührmichnichtan … Das Wörterbuch der Synonyme
Springkraut — Sprịng|kraut, das; [e]s (eine Pflanzengattung) … Die deutsche Rechtschreibung
