-
1 взрывная волна
adj1) gener. Knallwelle, Schockwelle, Sprengwelle2) geol. Explosionswelle, Explosionswoge3) Av. Zündstoß4) milit. Detonationsstrom, Expansionswelle, Luftdruckwelle5) artil. Kompressionswelle, Luftdruck, Luftstoß, Sprengwelle6) mining. Explosionsstoß, (воздушная) Luftstoß7) aerodyn. Detonationsdruck, Detonationswelle, Druckwelle, (ударная) Sprengwelle, (ударная) Zerknallwelle8) nav. Detonationsstoß, Stoßwelle -
2 взрывной
Explosions-, Detonations-; Spreng-; Ling. Explosiv-, Verschluß-* * *взрывно́й Explosions-, Detonations-; Spreng-; LING Explosiv-, Verschluss-* * *взрывн|о́й<-а́я, -о́е>1. (от взры́ва) Spreng-взрывна́я волна́ Sprengwelle fвзрывна́я маши́на Sprengmaschine fвзрывны́е согла́сные explosive Konsonanten mpl* * *adj1) gener. explosionsartig, explosiv2) eng. explosibel3) ling. Explosivlaut (çâóê), Verschlußlaut (çâóê)4) artil. Explosions- -
3 ударная волна
adj1) gener. Detonationssto, Schockwelle2) geol. Schockwelle (напр. при падении метеорита), Stoßwelle3) Av. Bugwelle, Detonationsdruck, Detonationswelle, Knallwelle, Kompressionswelle, Kopfwelle, Luftstoß (в воздухе), Machsche Welle, Stoß, Verdichtungssprung4) milit. Detonationsstoß (ядерного взрыва), Luftdruckwelle, Luftstoß, Luftstoßwelle, Überdruckschlag5) eng. Druckschlag6) chem. Sprengwelle7) aerodyn. Druckstoß, Druckwelle, Stoßfront, Verdichtungslinie, Verdichtungsstoß, Verdichtungsstoßwelle, Verdichtungswelle, unstetige Verdichtung, unstetiges Verdichtungsverhältnis8) nav. Explosionswelle, Explosionswoge, Luftdruck (при взрыве)9) electr.eng. Stosswelle f =, -en (íàïð.: Ïðè âçðûâå ïðîâîëî÷êè ôîðìèðóåòñÿ óäàðíàÿ âîëíà. Bei der Explosion des (Strom)Leiters entwickelt sich die Stosswelle.) -
4 ударная волна
Druckwelle, Knallwelle, Sprengwelle, StoßwelleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ударная волна