-
1 Sprengpunkt
-
2 hohe Sprengpunkt
artil. H.Sp.P. -
3 точка взрыва
Sprengpunkt, SprengstelleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > точка взрыва
-
4 высокий разрыв
adj1) milit. hochgezogener Sprengpunkt2) artil. Luftzerspringer, hochgezogener Sprengpunkt, hohe Sprengpunkt, hohe Sprengpunkt, hoher Sprengpunkt, hoher Sprengpunkt -
5 воздушный разрыв
adj1) milit. hochgezogener Sprengpunkt2) artil. Luftexplosion, Luftsprengpunkt, Sprengpunkt, Sprengpunkt -
6 журавль
m (32 e.) Kranich; Ziehbrunnen: Schwengel; не сули журавля в небе, дай синицу в руки Spr. besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach* * *жура́вль m Kranich; Ziehbrunnen: Schwengel;не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки Spr. besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach* * *жура́в|ль<-ля́>м* * *n1) artil. hochgezogener Sprengpunkt, hochgezogener Sprengpunkt2) movie. Galgen3) radio. Mikrofongalgen4) electr. Mikrophongestell, Mikrophonstativ, Mikrophonständer -
7 Журавль
m (32 e.) Kranich; Ziehbrunnen: Schwengel; не сули журавля в небе, дай синицу в руки Spr. besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach* * *жура́вль m Kranich; Ziehbrunnen: Schwengel;не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки Spr. besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach* * *жура́в|ль<-ля́>м* * *n1) artil. hochgezogener Sprengpunkt, hochgezogener Sprengpunkt2) movie. Galgen3) radio. Mikrofongalgen4) electr. Mikrophongestell, Mikrophonstativ, Mikrophonständer -
8 журавль
m (32 e.) Kranich; Ziehbrunnen: Schwengel; не сули журавля в небе, дай синицу в руки Spr. besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach* * *жура́вль m Kranich; Ziehbrunnen: Schwengel;не сули́ журавля́ в не́бе, дай сини́цу в ру́ки Spr. besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach* * *жура́в|ль<-ля́>м* * *n1) artil. hochgezogener Sprengpunkt, hochgezogener Sprengpunkt2) movie. Galgen3) radio. Mikrofongalgen4) electr. Mikrophongestell, Mikrophonstativ, Mikrophonständer -
9 захватывающий воздушный разрыв
adjartil. gabelnder Sprengpunkt, gabelnder SprengpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > захватывающий воздушный разрыв
-
10 низкий разрыв
adj1) milit. Tiefzerspringer (зенитного снаряда)2) artil. tiefe Sprenghöhe, tiefe Sprenghöhe, tiefer Sprengpunkt, tiefer Sprengpunkt -
11 точка разрыва
n1) Av. Diskontinuitätspunkt (непрерывности), Spaltungspunkt (напр. потока)2) milit. Einschlag3) eng. Sprengpunkt, Unstetigkeitspunkt (в потоке)4) artil. Sprengpunkt5) textile. Zerreißgrenze, Zerreißpunkt6) electr. Sprungstelle7) aerodyn. Unstetigkeitspunkt (непрерывности), Unstetigkeitsstelle (непрерывности), Unterbrechungsstelle (непрерывности), Aufplatzpunkt8) auto.ctrl. Schnittpunkt, Schnittstelle -
12 воздушный разрыв
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный разрыв
-
13 воздушный взрыв атомной бомбы
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный взрыв атомной бомбы
-
14 дистанционная стрельба
adjmilit. Schießen mit Zeitzünder, Schießen mit hochgezogenem SprengpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционная стрельба
-
15 разрыв
n1) gener. Abwendung (с чем-л., с кем-л.), Bersten, Borst, Disproportion, Durchriß, Explosion (гранаты, мины и т. п.), Intervall, Riß, Schnatte, Bruch (отношений), Spaltung, Platzen, Reißen, Zerreißung2) geol. Diskontinuität, Einriß, Erdkluft, Erdriß, Erdspalte, Sprung3) Av. Sprengschlag4) med. Lazeration, Plätzen, Rhexis, Ruptur5) milit. Aufschlag (снаряда), (непредусмотренный) Durchschläger (ручной гранаты вследствие дефектов замедлителя), Lücke, Zerlegung (снаряда), Zerspringer6) eng. Abriß, Aufreißen, Bruch (при испытании на растяжение), Sprengung, Trennung (поезда), Zerspringen7) book. Entzweiung, Zerwürfnis8) construct. Anriß9) law. Abbruch (дипломатических отношений), Abbruch (íàïð. von Beziehungen), Mißverhältnis10) econ. Abbruch (напр. отношений), Auseinanderklaffen, Schere11) fin. Spanne, Aufhebung, Auflösung, Gefalle12) artil. Absprengen, Detonation, Krepieren (снаряда), Platzen (снаряда), Sprengen, Sprengpunkt (в воздухе), Springen, Zerplatzen, Zerreißen, Zerspringer13) forestr. Spannungsriß14) polygr. Zerreissen15) psych. Ablösung16) radio. Sprung (напр., непрерывности), Unterbrechung (напр., цепи), Zersprengung17) textile. Einreißen, Klaffstelle18) electr. Unterbrechung, Öffnen (напр. цепи), Abreißen (контактов), Unterbruch19) oil. Aufbrechen (пласта), Auffracken (пласта), Spalten (потока), Spaltung (потока), rückwärtige Verbindung20) leath. Durchriss, Riss21) silic. Spalt22) atom. Aufplatzen, Durchbruch (напр. оболочки твэла)23) busin. Abbruch (отношений)24) microel. Aufbrechen (связи в кристаллической решётке)25) f.trade. Diskrepanz26) wood. Einriss (по волокнам)27) aerodyn. Unstetigkeit, Unstetigkeitsfront28) nav. Bresche, Einschlag (напр. снаряда, бомбы), Zerspringer (напр. снаряда)29) swtch. Trennstelle, Trennstrecke30) shipb. Abbrand (металла при перегорании), Brechen -
16 точка взрыва
-
17 центр взрыва
n1) gener. Explosionszentrum (атомной бомбы)2) milit. (ядерного) Detonationsmittelpunkt, (ядерного) Detonationspunkt, (ядерного) Detonationszentrum, (ядерного) Detönationspunkt, Explosionsherd3) artil. Kern der Explosion4) nucl.phys. Detonationsherd, Nullpunkt5) nav. Detonationsmittelpunkt, Detonationszentrum, Sprengpunkt -
18 центр подводного взрыва
n1) gener. Unterwasser-Sprengpunkt2) milit. (ядерного) Unterwassersprengpunkt3) nav. UnterwassersprengpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > центр подводного взрыва
-
19 эпицентр взрыва
n1) Av. (ядерного) Erdsprengpunkt, Nullpunkt, (ядерного) Sprengpunkt2) milit. (ядерного) Bodennullpunkt, (ядерного) Bodenpunkt Null, (ядерного) Erdnullpunkt, (ядерного) Explosionsherd, (ядерного) Nullpunkt3) artil. Explosionsherd4) nucl.phys. Erd-Nullpunkt5) nav. Nullpunkt (ядерного боеприпаса) -
20 bursting point
1. MIL Sprengpunkt m2. fig Siedepunkt m:his nerves were at bursting point seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprengpunkt — Sprẹng|punkt, der: Stelle, an der eine Sprengung ansetzen soll … Universal-Lexikon
Sprengpunkt — Sprẹng|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Schrapnells — (Granatkartätschen, Kartätschgranaten), vom englischen Obersten Shrapnel 1803 erfundene, in weniger vollkommener Form schon im 16. Jahrh. den deutschen Stückmeistern bekannt gewesene Hohlgeschosse, mit Kugeln (jetzt meist aus Hartblei) und einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eierhandgranate — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
HG-43 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Handgranate — US Splitterhandgranate M61 Jugoslawische M75 Die Handgranate (HGr) ist eine … Deutsch Wikipedia
Splitterhandgranate — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Stielhandgranate — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Liste militärischer Abkürzungen — Die Liste militärischer Abkürzungen enthält deutschsprachige Abkürzungen aus dem militärischen Bereich des deutschsprachigen Raums (AT / CH / DE). Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Deutsch Wikipedia
Einschiessen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Einschießen — ist ein Verfahren des indirekten Schießens, insbesondere der Artillerie, wenn keine Grundlagen für ein genaues Rechenverfahren vorhanden sind. Das Einschießen kann entweder unmittelbar auf das Ziel oder auf einen Einschießpunkt erfolgen. Es sind… … Deutsch Wikipedia