-
1 Sprechverbindung
Sprechverbindung
voice connection -
2 Sprechverbindung
Sprechverbindung f speech [voice] communicationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sprechverbindung
-
3 Sprechverbindung
f́телефонная связь; голосовая связь- Sprechverbindung, drahtlose радиотелефонная связь
- Sprechverbindung für die Besatzung переговорное устройство (напр. танка)
-
4 Sprechverbindung
(f)телефонная связь; голосовая связьSprechverbindung, drahtlose — радиотелефонная связь
Sprechverbindung für die Besatzung — переговорное устройство (напр. танка)
-
5 Sprechverbindung
-
6 Sprechverbindung
сущ.1) комп. речевая связь2) авиа. радиопереговоры, разговорная радиосвязь3) воен. голосовая связь4) электр. телефонная связь5) ВМФ. радиотелефонная связь, связь по телефону6) судостр. переговорная связь -
7 Sprechverbindung
f < tele> ■ speech communication; voice communication -
8 Sprechverbindung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sprechverbindung
-
9 Sprechverbindung
радиотелефонная связьсвязь по телефону -
10 Sprechverbindung
авиа. разговорная радиосвязь авиа. радиопереговоры -
11 Sprechverbindung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprechverbindung
-
12 Sprechverbindung
телефо́нная связь -
13 Sprechverbindung für die Besatzung
сущ.воен. переговорное устройство (напр. танка)Универсальный немецко-русский словарь > Sprechverbindung für die Besatzung
-
14 gestörte Sprechverbindung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gestörte Sprechverbindung
-
15 Anruf- und Sprechverbindung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anruf- und Sprechverbindung
-
16 drahtlose Sprechverbindung
прил.воен. радиотелефонная связьУниверсальный немецко-русский словарь > drahtlose Sprechverbindung
-
17 wechselseitige Sprechverbindung
прил.судостр. двухсторонняя переговорная связьУниверсальный немецко-русский словарь > wechselseitige Sprechverbindung
-
18 zweiseitige Sprechverbindung
прил.судостр. двухсторонняя переговорная связьУниверсальный немецко-русский словарь > zweiseitige Sprechverbindung
-
19 Sprechleitung
Sprechleitung, gewöhnliche
voice telephone line;
• Sprechpause (telecom.) quiet period;
• öffentliche Sprechstelle call office (Br.);
• Sprechstunde calling (office, business, consulting) hours, hours of attendance;
• Sprechstundenhilfe [doctor’s] receptionist;
• Sprechtage consulting days;
• Sprechverbindung voice connection;
• verschlüsselter Sprechverkehr cryptophony. -
20 gewöhnliche
Sprechleitung, gewöhnliche
voice telephone line;
• Sprechpause (telecom.) quiet period;
• öffentliche Sprechstelle call office (Br.);
• Sprechstunde calling (office, business, consulting) hours, hours of attendance;
• Sprechstundenhilfe [doctor’s] receptionist;
• Sprechtage consulting days;
• Sprechverbindung voice connection;
• verschlüsselter Sprechverkehr cryptophony.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprechverbindung — kalbinis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voice communication vok. Sprechverbindung, f rus. речевая связь, f pranc. communication vocale, f … Automatikos terminų žodynas
Metrolinie — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
U-Bahn — Logo in Deutschland U Bahn Schild in Wien … Deutsch Wikipedia
Ubahn — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Untergrundbahn — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Drehscheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Nummernschalter — Der Nummernschalter dient bei Telefonen zum Wählen einer Rufnummer nach dem Impulswahlverfahren. Sichtbares Bedienelement des Nummernschalters ist die Wählscheibe (korrekte Bezeichnung: Fingerlochscheibe). Tastentelefone, die in der Regel mit dem … Deutsch Wikipedia
Scheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Sperrnummernschalter — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Sprechstelle — Notrufsprechstelle Eine Sprechstelle ist in der Kommunikationstechnik ein Gerät zur Umwandlung von durch die menschliche Stimme verursachten Schallwellen in elektrische Signale, die dann als Audiosignal definiert weitergeleitet werden. Die… … Deutsch Wikipedia
Wählscheibe — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
