-
1 Sprachunterricht
m преподавание языков -
2 language teaching
SprachunterrichtEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > language teaching
-
3 teaching
nounthe teaching of languages, language teaching — der Sprachunterricht
* * *1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) der Lehrberuf; Lehr-...2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) die Lehre3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) die Lehre* * *teach·ing[ˈti:tʃɪŋ]I. nstudent \teaching AM SCH, UNIV Schulpraktikum nt, Unterrichtspraktikum ntBuddha's \teachings die Lehren des BuddhaII. adj aids, methods Lehr-, Unterrichts-* * *['tiːtʃɪŋ]n1) das Unterrichten or Lehren (geh); (as profession) der Lehrberufto take up teaching — den Lehrberuf ergreifen (form), Lehrer werden
he is no good at teaching — er ist kein guter Lehrer
his teaching on this subject was somewhat vague — seine Ausführungen zu diesem Thema waren ziemlich vage
* * *A s1. Unterrichten n, Lehren n2. meist pl Lehre f, Lehren pl3. Lehrberuf m:be in teaching Lehrer(in) seinB adj lehrend, unterrichtend:teaching aid Lehr-, Unterrichtsmittel n;teaching experience Lehrerfahrung f;teaching hospital Lehrkrankenhaus n;teaching machine Lern-, Lehrmaschine f;teaching method Lehr-, Unterrichtsmethode f;teaching pool Lehrschwimmbecken n;do one’s teaching practice Br sein Schulpraktikum machen;a) → A 3,* * *nounthe teaching of languages, language teaching — der Sprachunterricht
* * *adj.beibringend adj.lehrend adj. n.Unterricht m. -
4 litteratura
litterātūra, ae, f. (litterae), I) die Buchstabenschrift, a) = das Geschriebene, die Schrift, Cic. part. or. 26. – b) = das Alphabet, Graeca, Tac. ann. 11, 13. – II) meton., der Sprachunterricht im Lesen usw., Sen. ep. 88, 20; od. die Sprachkunst, -wissenschaft, Grammatik (s. Diom. 421, 12). Varro bei Asper 547, 10 K. Quint. 2, 1, 4. Fronto ep. ad M. Caes. 2, 6. p. 31, 6 N. Capit. Anton. Pius 2, 1. Augustin. conf. 2, 3 u. 8, 5 (neben oratoria) u.a. Spät – / Cic. Phil. 2, 116 jetzt litterae.
-
5 преподавание языка
ngener. Sprachunterricht -
6 преподавание языков
ngener. Sprachunterricht, der Ünterricht in Sprachen -
7 уроки французского языка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уроки французского языка
-
8 sprogundervisning
sb.(der) Sprachunterricht -
9 litteratura
litterātūra, ae, f. (litterae), I) die Buchstabenschrift, a) = das Geschriebene, die Schrift, Cic. part. or. 26. – b) = das Alphabet, Graeca, Tac. ann. 11, 13. – II) meton., der Sprachunterricht im Lesen usw., Sen. ep. 88, 20; od. die Sprachkunst, -wissenschaft, Grammatik (s. Diom. 421, 12). Varro bei Asper 547, 10 K. Quint. 2, 1, 4. Fronto ep. ad M. Caes. 2, 6. p. 31, 6 N. Capit. Anton. Pius 2, 1. Augustin. conf. 2, 3 u. 8, 5 (neben oratoria) u.a. Spät – ⇒ Cic. Phil. 2, 116 jetzt litterae.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > litteratura
-
10 language
noun1) Sprache, die[style of] language — [Sprach]stil, der
use of language — Sprachgebrauch, der
3) (style) Ausdrucksweise, die; Sprache, die; see also academic.ru/5024/bad">bad 1. 4); strong language4) (professional vocabulary) [Fach]sprache, die5) (Computing) Sprache, die* * *['læŋɡwi‹]1) (human speech: the development of language in children.) die Sprache2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) die Sprache3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) die Fachsprache•* * *lan·guage[ˈlæŋgwɪʤ]nshe speaks four \languages fluently sie spricht vier Sprachen fließendartificial \language Kunstsprache fthe English/German \language die englische/deutsche Sprache, Englisch/Deutsch nta foreign \language eine Fremdsprachesb's native \language jds Mutterspracheher \language was absolutely appalling! ihre Sprache war wirklich schockierend!\language, Robert! wie sprichst du denn, Robert!bad \language Schimpfwörter plformal/spoken/written \language gehobene/gesprochene/geschriebene Spracheto mind one's \language aufpassen, was man sagtlegal \language Rechtssprache f4. COMPUT[computer programming] \language Programmiersprache f5.* * *['lŋgwɪdZ]nSprache fthe English language — Englisch nt, die englische Sprache
the language of business/diplomacy —
your language is appalling — deine Ausdrucksweise ist entsetzlich, du drückst dich entsetzlich aus
that's no language to use to your mother! — so spricht man nicht mit seiner Mutter!
it's a bloody nuisance! – language! — verfluchter Mist! – na, so was sagt man doch nicht!
strong language — Schimpfwörter pl, derbe Ausdrücke pl
he used strong language, calling them fascist pigs — er beschimpfte sie als Faschistenschweine
the request/complaint was put in rather strong language — die Aufforderung/Beschwerde hörte sich ziemlich krass an
to talk the same language ( as sb) — die gleiche Sprache (wie jd) sprechen
* * *language [ˈlæŋɡwıdʒ] s1. Sprache f:language of flowers fig Blumensprache;speak the same language dieselbe Sprache sprechen (a. fig);2. Sprache f, Rede-, Ausdrucksweise f, Worte pl:language! so etwas sagt man nicht!;this is the only language he understands das ist die einzige Sprache, die er versteht; → bad1 A 5, strong A 73. Sprache f, Stil m4. (Fach)Sprache f, Terminologie f:medical language medizinische Fachsprache, Medizinersprache5. a) Sprachwissenschaft fb) Sprachunterricht m* * *noun1) Sprache, diespeak the same language — (fig.) die gleiche Sprache sprechen
[style of] language — [Sprach]stil, der
use of language — Sprachgebrauch, der
4) (professional vocabulary) [Fach]sprache, die5) (Computing) Sprache, die* * *n.Sprache -n f. -
11 language arts
-
12 language lessons
n.Sprachunterricht m. -
13 nyelvtanítás
(DE) Sprachunterricht {r} -
14 sprogundervisning
sb.(der) Sprachunterricht -
15 obuka
Unterricht m (-[e]s, -e); Be-le'hrung f (-, -en), Unterwei'sung f (-, -en); jezična o. Sprachunterricht m; vojnička (predvojnička) o. militärischer (vormilitärischer) Unterricht, militä'rische (vormilitärische) Ausbildung f -
16 språkundervisning
språkundervisning (-en) Sprachunterricht m -
17 sprogundervisning
sprogundervisning [-onəʀviːˀsneŋ] Sprachunterricht m
См. также в других словарях:
Sprachunterricht — Sprachunterricht. Die neuen Sprachen überhaupt werden erlernt, theils weil ihre Kenntniß in den bürgerlichen Geschäften u. mannigfachen Lebensverhältnissen von großem Nutzen ist, theils weil man dadurch zum Besitz u. Genuß der ausgezeichneten… … Pierer's Universal-Lexikon
Sprachunterricht — Sprachunterricht. Jeder S. wird dann seinen Zweck am schnellsten und sichersten erreichen, wenn er sich möglichst eng an die Art und Weise anschließt, wie man seine eigne Muttersprache lernt. Sobald das Kind in der Bildung verschiedener Laute… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sprachunterricht — Der Sprachunterricht ist die Anleitung zum Erlernen fremder Sprachen und zum richtigen Gebrauch der Muttersprache. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschunterricht für Muttersprachler 2 Unterricht von Fremdsprachen 3 Neuere Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Sprachunterricht — Sprach|un|ter|richt 〈m. 1; unz.〉 Unterricht zum Erlernen der Mutter od. einer Fremdsprache ● Sprachunterricht erteilen, nehmen; englischer Sprachunterricht * * * Sprach|un|ter|richt, der: Unterricht in einer Fremdsprache. * * * Sprach|unterricht … Universal-Lexikon
Sprachunterricht — Sprach|un|ter|richt … Die deutsche Rechtschreibung
Sprachunterricht — Für einen Schulabschluss ist die Kenntnis mindestens einer Fremdsprache nötig. Für die Hochschulreife also das Abitur müssen Kenntnisse in zwei Fremdsprachen nachgewiesen werden. * * * Daher wird in allen weiterführenden Schulen in der Regel… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Progression (Sprachunterricht) — Unter Progression wird in der Didaktik und Methodik des gesteuerten Fremdsprachenerwerbs (des institutionalisierten Fremdsprachenunterrichts) die Anordnung des Lern und Lehrstoffes im Lern , Lehr und Übungsmaterial oft nach Menge und in einer… … Deutsch Wikipedia
Methodengeschichte des Fremdsprachenunterrichts — Unterrichtsmethoden für das Fremdsprachenlehren bzw. lernen bezeichnen den Komplex von Lehr /Lernverfahren (einschließlich Unterrichtsplanung und Einsatz von Lehrmaterial), mittels derer eine Fremdsprache im neusprachlichen… … Deutsch Wikipedia
Sprachlernmethode — Unterrichtsmethoden für das Fremdsprachenlehren bzw. lernen bezeichnen den Komplex von Lehr /Lernverfahren (einschl. Unterrichtsplanung und Einsatz von Lehrmaterial), mittels derer eine Fremdsprache im neusprachlichen Fremdsprachenunterricht (im… … Deutsch Wikipedia
Aufstand in Soweto — Das Hector Pieterson Mahnmal Der Aufstand in Soweto, auch als Schüleraufstand bezeichnet,[1][2][3] begann am 16. Juni 1976 in Soweto in … Deutsch Wikipedia
Comenius — Dieser Artikel beschreibt den Philosophen Comenius, für weitere Bedeutungen, siehe Comenius (Begriffsklärung). Johann Amos Comenius Johann Amos Comenius, manchmal auch Komenius, eigentlich tschechisch Jan Ámos Komenský (* 28. März 1592 in… … Deutsch Wikipedia