-
1 Sprachmelodie
f LING. speech melody, intonation* * *Sprach|me|lo|diefintonation, speech melody* * * -
2 Akzent
m; -(e)s, -e1. amerikanischer, bayrischer etc.: accent2. LING. (Betonung) accent, stress; (Betonungszeichen) accent; der Akzent liegt auf der ersten Silbe the stress is on the first syllable3. fig. stress; Akzente setzen set a course, indicate directions; neue Akzente setzen point the way to the future, set new trends* * *der Akzentstress; accent* * *Ak|zẹnt [ak'tsɛnt]m -(e)s, -e(= Zeichen, Aussprache) accent; (= Betonung auch) stress; (fig auch) emphasis, stressmit Akzent/französischem Akzent sprechen — to speak with an accent/a French accent
legen (lit) — to stress sth, to put the stress or accent on sth; (fig auch) to emphasize sth
dieses Jahr liegen die (modischen) Akzente bei... — this year the accent or emphasis is on...
* * *der1) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accent2) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent* * *Ak·zent<-[e]s, -e>[akˈtsɛnt]m1. (Aussprache) accenteinen bestimmten \Akzent haben to have a certain [type of] accentmit \Akzent sprechen to speak with an accent3. (Betonung) stress4. (Schwerpunkt) accent, emphasis\Akzente setzen (Vorbilder schaffen) to set [new] trends; (akzentuiert in bestimmter Weise) to emphasize [or stress] sth* * *der; Akzent[e]s, Akzente1) (Sprachw.) accent; (Betonung) accent; stress2) (Sprachmelodie, Aussprache) accentden Akzent [besonders] auf etwas (Akk.) legen — lay or put [particular] emphasis or stress on something
* * *1. amerikanischer, bayrischer etc: accentder Akzent liegt auf der ersten Silbe the stress is on the first syllable3. fig stress;Akzente setzen set a course, indicate directions;neue Akzente setzen point the way to the future, set new trends* * *der; Akzent[e]s, Akzente1) (Sprachw.) accent; (Betonung) accent; stress2) (Sprachmelodie, Aussprache) accent3) (Nachdruck, Gewicht) emphasis; stressden Akzent [besonders] auf etwas (Akk.) legen — lay or put [particular] emphasis or stress on something
* * *-e m.accent n. -
3 Melos
n; -, kein Pl.1. MUS. melody2. (Sprachmelodie) speech melody, intonation* * *1. MUS melody2. (Sprachmelodie) speech melody, intonation
См. также в других словарях:
Sprachmelodie — Intonation ist in der Linguistik ein Teilbereich oder ein Merkmal der Prosodie. In der Phonetik versteht man unter Intonation den wahrgenommenen, zeitlichen Verlauf der Tonhöhe innerhalb eines Wortes (Wortmelodie), Satzes oder Sprechakts.… … Deutsch Wikipedia
Sprachmelodie — Aussprache; Betonung; Tongebung; Intonation; Artikulation * * * Sprach|me|lo|die 〈f. 19; unz.〉 für eine Sprache od. Mundart charakterist. Wechsel der Tonhöhe, des Tonfalls beim Sprechen * * * Sprach|me|lo|die, die: ↑ Intonation (5) … Universal-Lexikon
Sprachmelodie — См. intonazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Aussprache — Sprachmelodie; Betonung; Tongebung; Intonation; Artikulation; Akzent; Zungenschlag (umgangssprachlich) * * * Aus|spra|che [ au̮sʃpra:xə], die; , n: 1. a) &L … Universal-Lexikon
Betonung — Sprachmelodie; Aussprache; Tongebung; Intonation; Artikulation; Pointierung; Verdeutlichung; Emphasis; Hervorhebung * * * Be|to|nung [bə to:nʊŋ], die; , en: 1. das Betone … Universal-Lexikon
Tongebung — Sprachmelodie; Aussprache; Betonung; Intonation; Artikulation * * * Ton|ge|bung 〈f. 20〉 Art der Erzeugung eines Tons * * * Ton|ge|bung, die: 1. (Musik) ↑ Intonation … Universal-Lexikon
Janacek — Leoš Janáček mit seiner Frau Zdeňka Leoš Janáček hören?/i (* 3. Juli 1854 in Hukvaldy (Hochwald); † 12. August 1928 in Moravská … Deutsch Wikipedia
Janáček — Leoš Janáček mit seiner Frau Zdeňka Leoš Janáček hören?/i (* 3. Juli 1854 in Hukvaldy (Hochwald); † 12. August 1928 in Moravská … Deutsch Wikipedia
Leos Janacek — Leoš Janáček mit seiner Frau Zdeňka Leoš Janáček hören?/i (* 3. Juli 1854 in Hukvaldy (Hochwald); † 12. August 1928 in Moravská … Deutsch Wikipedia
Leoš Janáček — mit seiner Frau Zdeňka Leoš Janáček hören?/ … Deutsch Wikipedia
Tonfall — Intonation; Stimme; Artikulation; Sprechweise; Tonart * * * Ton|fall 〈m. 1u; Pl. selten〉 Art der Betonung innerhalb des Satzes, Sprachmelodie ● bairischer Tonfall * * * Ton|fall, der <Pl. selten>: 1. Art des Sprechens im Hinblick auf… … Universal-Lexikon