-
1 Sportforum
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sportforum
-
2 Sportforum
nспортивный городок, комплекс спортивных сооружений -
3 Sportforum
сущ.общ. комплекс спортивных сооружений, спортивный городок -
4 Sportforum
спорти́вный городо́к, ко́мплекс спорти́вных сооруже́ний -
5 Sportforum
Spórtforum n -s,..renспорти́вный городо́к, ко́мплекс спорти́вных сооруже́ний -
6 Sportforum
nспортивный городок, комплекс спортивных сооруженийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Sportforum
-
7 Apolda
Апольда, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на восточной окраине Тюрингского бассейна (Thüringer Becken), около 30 км. от Эрфурта. Традиционное производство – трикотажный текстиль (с XVI в.) и литьё колоколов (с XVIII в.). После 1945 г. здесь были изготовлены колокола для мемориала в Бухенвальде ("Бухенвальдский набат" – "Die Glocke von Buchenwald") и для спортивного форума в Ляйпциге (Sportforum Leipzig). Статус города с конца XIII в., первое упоминание в 1119 г. → Thüringen, Glockenmuseum, Wirkerei- und Strickerei-Sammlung, Thüringer Wald, Erfurt, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald -
8 Sportförderung
Sportförderung f по́мощь спорти́вному движе́нию (со стороны́ госуда́рства), (успе́шное) разви́тие спо́рта; Sportforum n спорти́вный городо́к, ко́мплекс спорти́вных сооруже́ний -
9 centre de sport
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de sport
-
10 station de sport
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station de sport
-
11 Sportzentrum
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sportzentrum
-
12 sporting center
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sporting center
-
13 sports base
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sports base
См. также в других словарях:
Sportforum — Mit Sportforum können folgende Sportanlagen und zentren gemeint sein: Deutsches Sportforum (Berlin Westend) Sportforum Chemnitz Sportforum Hohenschönhausen (Berlin Hohenschönhausen) Sportforum Leipzig … Deutsch Wikipedia
Sportforum — sporto forumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasaulio, regiono, žemyno, šalies sporto organizacijų atstovų susirinkimas ypač svarbioms kūno kultūros, sporto (ar sporto šakos) problemoms aptarti. atitikmenys: angl. sports… … Sporto terminų žodynas
Sportforum Chemnitz — Daten Ort Deutschland … Deutsch Wikipedia
Sportforum Hohenschönhausen — Das Sportforum Hohenschönhausen ist ein im Berliner Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Alt Hohenschönhausen, gelegenes Gelände, das verschiedene sportliche Anlagen und Einrichtungen zusammenfasst. Das 1954 gegründete Sportforum Hohenschönhausen ist… … Deutsch Wikipedia
Sportforum Hohenschönhausen — is a multi use sports complex in Berlin Hohenschönhausen, Germany that includes facilities for speed skating, athletics, cycling, and other sports. Contents 1 Ice sports arena … Wikipedia
Sportforum Berlin-Hohenschönhausen — Sportforum Hohenschönhausen Das Sportforum Hohenschönhausen ist ein im Berliner Bezirk Lichtenberg im Ortsteil Alt Hohenschönhausen gelegenes Gelände, welches verschiedene sportliche Anlagen und Einrichtungen zusammenfasst. Das 1954 gegründete… … Deutsch Wikipedia
Sportforum Hohenschönhausen — entrée de la patinoire Généralités Adresse Hohenschönhausen, Berlin, Allemagne Coordonnées … Wikipédia en Français
Sportforum Berlin — ist die Bezeichnung zweier Sportgelände in Berlin: des Deutschen Sportforum auf dem ehemaligen Olympiagelände und des Sportforum Hohenschönhausen. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
Sportforum Leipzig — Festwiese und Stadion mit Glockenturm Das Leipziger Sportforum ist ein Sportgelände nordwestlich der Leipziger Innenstadt, es wird begrenzt von Jahnallee, Friedrich Ebert Straße und dem Elsterbecken. Manchmal wird der Begriff synonym für das dort … Deutsch Wikipedia
Sportforum der Europäischen Gemeinschaft — Europos Bendrijos sporto forumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Europos Bendrijos šalių atstovų organizacija, nagrinėjanti, aptarianti, prognozuojanti sporto plėtros problemas bendrijoje. Įkurta 1991 m. atitikmenys: angl. EC … Sporto terminų žodynas
Deutsches Sportforum — Das Deutsche Sportforum gehört zum Berliner Olympiagelände (Olympiapark) und ist im Ortsteil Westend des Berliner Bezirks Charlottenburg Wilmersdorf gelegen. Inhaltsverzeichnis 1 Lage und Architektur 2 Geschichte 3 Heutige Nutzung … Deutsch Wikipedia