-
1 Sportfest
-
2 Sportfest
Sportfest n spor bayramı -
3 Sportfest
-
4 Sportfest
Sportfest n sportovní slavnost f -
5 Sportfest
n sports meeting; in der Schule etc.: sports day, Brit. auch school sports Pl.* * *Spọrt|festntsports festival* * *(a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) gymkhana* * *Sport·festnt sports festival* * *das sports festival; (einer Schule) sports day* * ** * *das sports festival; (einer Schule) sports day* * *n.sports meeting n. -
6 Sportfest
Sportfest n impreza sportowa, igrzyska n/pl lekkoatletyczne -
7 Sportfest
-
8 Sportfest
-
9 Sportfest
Sport·fest ntsports festival -
10 Sportfest
Spórtfest n спортен празник. -
11 Sportfest
n <-es, -e> спортивный праздник -
12 Sportfest
спорти́вный пра́здник -
13 Sportfest
Spórtfest n -es, -eспорти́вный пра́здник -
14 Sportfest
n1. sports festival2. sports meeting -
15 Turn- und Sportfest
гл. -
16 Wasser-Sportfest
сущ.спорт. водно-спортивный праздник, спортивный праздник на воде -
17 Turn- und Sportfest
спорти́вно-гимнасти́ческий пра́здник -
18 Turn- und Sportfest
Túrn- und Spórtfest n -es, -eспорти́вно-гимнасти́ческий пра́здник -
19 hageln
vimp/vi: es hagelt etw., etw. hagelt что-л. сыплется градомetw. hagelte auf jmdn./etw. что-л. посыпалось на кого/что-л. Es hagelte Schläge [Hiebe] (auf ihn).Es hagelte Fragen, Proteste.Es hagelte Eintragungen ins Klassenbuch.Es hagelte förmlich Rekorde bei diesem Sportfest.Vorwürfe, Flüche, Verwünschungen hagelten nur so von allen Seiten auf uns.Es hagelt Taubeneier. Идёт крупный град.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hageln
-
20 zusehen
1) hinsehen смотре́ть, гляде́ть. aus sicherer Entfernung zusehen смотре́ть <гляде́ть> с надёжного расстоя́ния | schon vom zusehen wird mir schwindlig от одного́ то́лько взгля́да на э́то у меня́ начина́ет кружи́ться голова́ / я то́лько смотрю́ на э́то, и то у меня́ начина́ет кружи́ться голова́2) jdm. (bei etw.) beobachten наблюда́ть за кем-н. (во вре́мя чего́-н.). aufmerksam присма́триваться /-смотре́ться (при чём-н.) к кому́-н. jdm. bei der Arbeit zusehen наблюда́ть за кем-н. во вре́мя рабо́ты / смотре́ть, как кто-н. рабо́тает. jdm. beim Nähen zusehen смотре́ть, как кто-н. шьёт. ich habe beim Sportfest nur zugesehen во вре́мя спорти́вного пра́здника я был лишь зри́телем | bei genauerem < näherem> zusehen при ближа́йшем рассмотре́нии, присмотре́вшись повнима́тельнее. etw. vom bloßen zusehen lernen учи́ться на- чему́-н. то́лько гля́дя <присма́триваясь к тому́>, как э́то де́лают други́е3) ( wo) mit ansehen смотре́ть на что-н. (bei etw.) (nicht) ruhig zusehen können (не) мочь с- споко́йно смотре́ть на что-н. kannst du ruhig zusehen, wie er sich ruiniert? неуже́ли ты мо́жешь споко́йно смотре́ть на то, как он себя́ гу́бит ? ich kann da nicht länger zusehen я бо́льше не могу́ на э́то споко́йно смотре́ть4) jd. muß allein zusehen, wie er mit etw. fertig wird sich bemühen кому́-н. самому́ прихо́дится с чем-н. справля́ться <о чём-н. забо́титься>. soll er zusehen, wie er damit fertig wird пусть сам справля́ется, пусть сам забо́тится об э́том
См. также в других словарях:
Sportfest — steht für Sportfestival Turn und Sportfest der DDR Siehe auch Turnfest Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn … Deutsch Wikipedia
Sportfest — das Sportfest, e (Aufbaustufe) festliche Veranstaltung mit sportlichen Wettkämpfen Beispiel: Die Schule veranstaltet morgen ein Sportfest für Schüler und Lehrer … Extremes Deutsch
Sportfest — Spọrt|fest, das: festliche Veranstaltung einer Schule, eines Vereins o. Ä. mit sportlichen Wettkämpfen u. Darbietungen. * * * Sportfest, Turnfest. * * * Spọrt|fest, das: festliche Veranstaltung einer Schule, eines Vereins o. Ä. mit… … Universal-Lexikon
Sportfest — sporto šventė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didesnio masto kūno kultūros ir sporto renginys kūno kultūrai ir sportui propaguoti, reikšmingoms valstybinėms datoms, sporto įvykiams pažymėti. Sporto šventės programoje būna… … Sporto terminų žodynas
Sportfest — Spọrt·fest das; eine Veranstaltung mit Wettkämpfen in verschiedenen Sportarten (besonders der Leichtathletik) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sportfest — Spọrt|fest … Die deutsche Rechtschreibung
Turn- und Sportfest der DDR — Turn und Sportfest im Jahr 1977 … Deutsch Wikipedia
Deutsches Turn- und Sportfest 1938 — Cathedral in Breslau, now Wroclaw. The ceremony of handing over ( … Wikipedia
Abzeichen zum Sportfest der SG Dynamo Zwickau Mitte — Das Abzeichen zum Sportfest der SG Dynamo Zwickau Mitte war eine Auszeichnung der SG Dynamo Zwickau mit Leistungsschwerpunkt in der Leichtathletik, die formal der Sportvereinigung Dynamo und somit dem Ministerium für Staatssicherheit der… … Deutsch Wikipedia
Baltisches Sportfest — Pabaltijiečių sporto šventė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lietuvos, Latvijos ir Estijos sportininkų išeivių pirmosios varžybos, surengtos 1950 m. Toronte (Kanada). Pabaltijiečių sporto šventės programoje buvo vyrų bei… … Sporto terminų žodynas
Erstes litauisches Sportfest — Pirmoji Lietuvos sporto šventė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmasis didžiulis sporto renginys Lietuvoje. Įvyko 1926 m. rugpjūčio 21–24 d. Kaune. Pirmoje Lietuvos sporto šventės programoje buvo futbolo, dviračių sporto,… … Sporto terminų žodynas