-
1 Sportanzug
Sportanzug m спорти́вный [трениро́вочный] костю́м; фо́рма (спортсме́на) -
2 Sportanzug
-
3 Sportanzug
сущ.общ. тренировочный костюм, форма, форма (спортсмена), спортивный костюм -
4 Sportanzug
mспортивный костюм; тренировочный костюм -
5 Sportanzug
m <-(e)s,..züge> спортивный [тренировочный] костюм -
6 Sportanzug
1) für Sport спорти́вная фо́рма -
7 Sportanzug
Spórtanzug m -(e)s,..zügeспорти́вный костю́м, фо́рма -
8 Sportanzug
mспортивный костюм; спортивная формаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Sportanzug
-
9 спортивный
спортивный костюм — Sportanzug m (умл.)спортивная площадка — Sportplatz m (умл.) -
10 спортивный
спортивный Sport...; sportlich спортивный костюм Sportanzug m 1a* спортивная площадка Sportplatz m 1a* спортивное общество Sportverein m 1a -
11 Anzug, der
(des Ánzugs, die Ánzüge)Dieser elegante Anzug besteht aus der Hose, dem Jackett und der Weste. — Этот элегантный костюм состоит из брюк, пиджака и жилета.
Dieser Anzug steht ihm sehr gut. — Этот костюм ему очень идёт.
2) костюм (в состав которого входят брюки, шорты и т. п.)der Jeansanzug — [dʒiːnz...] джинсовый брючный костюм
der Jogginganzug — [dʒɔgiŋ...] тренировочный костюм
der Trainingsanzug — [trɛːniŋs...] тренировочный костюм
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anzug, der
-
12 Anzug, der / Kostüm, das
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за возможности перевода их на русский язык одним и тем же словом костюмИтак:der Sportanzug — спортивный костюм (из куртки и брюк)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anzug, der / Kostüm, das
-
13 Schneidig
бойкий, лихоймолодцеватый, подтянутый. Er ist ein schneidiger Kerl, draufgängerisch, kühn.Letzte Woche hat er einen Jungen vor dem Ertrinken gerettet, er ist wirklich ein schneidiger Kerl.Ein Mann von schlankem und schneidigem Äußeren.Er machte in dem Sportanzug eine schneidige Figur.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schneidig
-
14 Sportdreß
Spórtdreß m ..sses,..sse и австр. f =,..ssen см. Sportanzug
См. также в других словарях:
Sportanzug — Sportanzüge (in der Schweiz Trainer) sind in der Regel zweiteilige, leger geschnittene Anzüge, die bei verschiedenen Sportarten getragen werden, insbesondere zu Aufwärmübungen, in Pausen von Sportveranstaltungen oder in der kalten Jahreszeit. Sie … Deutsch Wikipedia
Sportanzug — Spọrt|an|zug, der: vgl. ↑ Sportschuh (a, b). * * * Spọrt|an|zug, der: vgl. ↑Sportschuh (a, b) … Universal-Lexikon
Jogginganzug — Sportanzug Sportanzüge (in der Schweiz Trainer) sind in der Regel zweiteilige, leger geschnittene Anzüge, die bei verschiedenen Sportarten getragen werden, insbesondere zu Aufwärmübungen, in Pausen von Sportveranstaltungen oder in der kalten… … Deutsch Wikipedia
Trainingsanzug — Sportanzug Sportanzüge (in der Schweiz Trainer) sind in der Regel zweiteilige, leger geschnittene Anzüge, die bei verschiedenen Sportarten getragen werden, insbesondere zu Aufwärmübungen, in Pausen von Sportveranstaltungen oder in der kalten… … Deutsch Wikipedia
Trainingsanzug — Sportanzug; (schweiz.): Trainer … Das Wörterbuch der Synonyme
Trainingsanzug — Trai|nings|an|zug 〈[ trɛ: ] od. [ tre: ] m. 1u〉 warmer, bequemer, zweiteiliger, an Knöcheln u. Handgelenken enganschließender Sportanzug * * * Trai|nings|an|zug, der: aus langärmeligem Blouson u. langer Hose bestehender Sportanzug aus speziellem… … Universal-Lexikon
Deutsche Wehrmacht — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Für die US amerikanische Thrash Metal Band Wehrmacht siehe Wehrmacht (Band). Nähere Informationen zu Ausrüstung, Ausbildung, Einberufungspraxis, sowie Bilder wären wünschenswert. Es fehlen wichtige… … Deutsch Wikipedia
Dienstuniform — Als Uniform (umgangssprachlich Kluft) bezeichnet man gleichartige Kleidung, um optisch einheitlich (lateinisch französisch: uniform) in der Öffentlichkeit aufzutreten. Beim Militär ist die Uniform notwendige Bedingung für den Kombattantenstatus.… … Deutsch Wikipedia
Herrenanzug — Das Sakko ist ein Teil des Herrenanzugs (zeitgenössischer Schnitt) Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner allgemeinsten, heute eher unüblichen Bedeutung (beispielsweise beim Militär) ist Anzug „alles was man… … Deutsch Wikipedia
Maßanzug — Das Sakko ist ein Teil des Herrenanzugs (zeitgenössischer Schnitt) Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner allgemeinsten, heute eher unüblichen Bedeutung (beispielsweise beim Militär) ist Anzug „alles was man… … Deutsch Wikipedia
Räuberzivil — Als Uniform (umgangssprachlich Kluft) bezeichnet man gleichartige Kleidung, um optisch einheitlich (lateinisch französisch: uniform) in der Öffentlichkeit aufzutreten. Beim Militär ist die Uniform notwendige Bedingung für den Kombattantenstatus.… … Deutsch Wikipedia
