-
1 Sportanlage
f спортивное сооружение, спортсооружение -
2 сооружение (с), спортивное
Sportanlage f, Sportstätte fРусско-немецкий спортивный словарь > сооружение (с), спортивное
-
3 манеж
мSportanlage f, Sportplatz m; конн. Manege fманеж, крытый — überdachte Sportanlage f; überdachter Sportplatz m; конн. Reithalle f, Reithaus n
манеж, легкоатлетический — Leichtathletikanlage f; Leichtathletikplatz m
манеж, открытый — конн. Viereck n
-
4 спортивное сооружение
adjgener. Sportanlage, Sporteinrichtung, SportstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивное сооружение
-
5 спортивное сооружение нормальных размеров
adjconstruct. Normal-SportanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивное сооружение нормальных размеров
-
6 спортивный зал
-
7 спортивный комплекс
-
8 стадион
n1) gener. Großfeld, Kampfbahn, Sportanlage, Sportfeld, Sportplatz, Sportplatzanlage, (спортивный) Sportstadion2) milit. Spiel- oder Sportplatz (стад.)3) eng. Stadion -
9 спорткомплекс
nsports. Sportkomplex, Sportanlage, Sportstätte -
10 база
жбаза в горах, туристская — Gebirgstouristenlager n
база, велосипедная — Radlager n, Fahrerlager n
база водного спорта — Wassersportzentrum n; Wassersportanlage f
база водного туризма — Wasserwanderlager n; Wasserwanderstation f
база, воднолыжная — Wasserskizentrum n; Wasserskilager n
база в среднегорье, тренировочная — Höhentrainingszentrum n; Höhentrainingslager n
база, гребная — Ruderstation f
база, конноспортивная — Reitsportanlage f
база, лыжная — Skilager n; Skistation f
база лыжного туризма — Skiwanderlager n; Skiwanderstation f
база, спортивная — Sportstätte f; Sportzentrum n; Sportanlage f
база, теннисная — Tennisanlage f
база, тренировочная — Trainingszentrum n; Trainingslager n
база, туристская — Wanderstation f; Wanderlager n; Wanderquartier n
-
11 комплекс
м1. Komplex m2. разг. плав. Lagenschwimmen nкомплекс для прыжков в воду, спортивный — Sprunganlage ;, Anlage f für das Wasserspringen
комплекс, олимпийский спортивный — olympischer Sportkomplex m
комплекс, соревновательный — Wettkampfkomplex m; Wettkampfanlagef; Wettkampfzentrum n
комплекс, спортивный — Sportkomplex m; Sportanlage f; Sportzentrum n
комплекс упражнений утренней гимнастики — Ubungskomplex m der Morgengymnastik
-
12 спортивное сооружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спортивное сооружение
См. также в других словарях:
Sportanlage — Sportanlage,die:⇨Sportplatz … Das Wörterbuch der Synonyme
Sportanlage — sporto bazė statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Statinys, skirtas vienos ar įvairių sporto šakų pratyboms ir varžyboms rengti, sportininkų reabilitacijai, sporto specialistų kvalifikacijai kelti. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sportanlage — bazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė alpinistų stovykla. kilmė gr. basis – pagrindas atitikmenys: angl. base; station vok. Basis, f; Sportanlage, f; Sportstätte, f; Sportzentrum, n rus. база … Sporto terminų žodynas
Sportanlage — bazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teritorija su reikiamais sporto įrenginiais, įranga kurios nors vienos ar kelių sporto šakų pratyboms ir varžyboms, sportininkų poilsiui ir atgaivai. kilmė gr. basis – pagrindas… … Sporto terminų žodynas
Sportanlage — maniežas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Cirko arena. kilmė pranc. mančge atitikmenys: angl. arena; manege; riding hall vok. Manege, f; Sportanlage, f; Sportplatz, m rus. манеж … Sporto terminų žodynas
Sportanlage — maniežas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Stačiakampis ar apskritas be vidinių pertvarų pastatas arba aptverta aikštė žirgams treniruoti ir prižiūrėti, jojimo varžyboms rengti, mokytis joti. kilmė pranc. mančge atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Sportanlage — maniežas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Uždaras sporto įrenginys su bėgimo ratu, šuolių sektoriais, žaidimų aikštėmis. kilmė pranc. mančge atitikmenys: angl. arena; manege; riding hall vok. Manege, f; Sportanlage, f;… … Sporto terminų žodynas
Sportanlage — aikštynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atviras įrenginys (aikštės, aikštelės) kūno kultūros ir sporto pratyboms ir varžyboms. Aikštynas turi pagalbines (drabužines, dušus, teisėjų kambarius) ir technines patalpas.… … Sporto terminų žodynas
Sportanlage — sporto kompleksas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų aikštė, kurią juosia lengvosios atletikos bėgimo takai. Aplink sporto kompleksą išdėstyti šuolių, metimų sektoriai, tribūnos, pagalbinės patalpos.… … Sporto terminų žodynas
Sportanlage — sporto kompleksas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma statinių ir įrenginių, naudojamų kūno kultūros ir sporto pratyboms, varžyboms. Yra atviri (stadionai, sporto aikštės, plaukyklos, irklavimo kanalai, čiuožyklos, jachtų… … Sporto terminų žodynas
Sportanlage — sporto bazė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Statinys vienos ar įvairių sporto šakų pratyboms ir varžyboms rengti, sportininkų darbingumui atgauti, sporto specialistų kvalifikacijai kelti. atitikmenys: angl. sports facility… … Sporto terminų žodynas