-
1 spontaneity
[spontə'neiəti, spontə'ni:əti]noun eigener,freier Antrieb* * *spon·ta·neity[ˌspɒntəˈneɪəti, AM ˌspɑ:ntənˈeɪət̬i]* * *["spɒntə'neIətɪ]nSpontaneität f; (of style) Ungezwungenheit f* * *1. Spontaneität f, Freiwilligkeit f, eigener Antrieb3. Ungezwungenheit f, Natürlichkeit f* * *n.Ungezwungenheit f. -
2 impulsiveness
Impulsivität, die* * *noun impulsive Art* * *im·pul·sive·ness[ɪmˈpʌlsɪvnəs]* * *[Im'pʌlsIvnɪs]nImpulsivität f; (= spontaneity) Spontaneität f* * ** * *noun, no pl.Impulsivität, die* * *n.Leidenschaftlichkeit f. -
3 rejoice
intransitive verb1) (feel great joy) sich freuen (over, at über + Akk.)2) (make merry) feiern* * *[rə'‹ois](to feel or show great happiness: They rejoiced at the victory.) sich freuen- academic.ru/61293/rejoicing">rejoicing* * *re·joice[rɪˈʤɔɪs]vi sich akk freuenI \rejoiced to see that she had made a quick recovery ich war erfreut zu sehen, dass sie schnell wieder gesund wurde\rejoice in the Lord! freut euch im Herrn!▪ to \rejoice in doing sth genießen, etw zu tun* * *[rI'dZɔɪs]1. vt (liter)person erfreuen2. visich freuen; (= be jubilant) jubeln; (REL) jauchzenthey rejoiced to see peace return to the country rejoice in the Lord! — sie jubilierten, dass wieder Frieden ins Land einkehrte freut euch im Herrn!
he rejoices in the name of Marmaduke (hum) — er erfreut sich des Namens Marmaduke
* * *rejoice [rıˈdʒɔıs]A v/iB v/t obs erfreuen* * *intransitive verb1) (feel great joy) sich freuen (over, at über + Akk.)2) (make merry) feiern* * *v.frohlocken v.sich freuen v. -
4 spontaneousness
* * ** * *n.Freiwilligkeit f. -
5 rejoice
re·joice [rɪʼʤɔɪs] visich akk freuen;I \rejoiced to see that she had made a quick recovery ich war erfreut zu sehen, dass sie schnell wieder gesund wurde;\rejoice in the Lord! freut euch im Herrn!;to \rejoice in doing sth genießen, etw zu tun; -
6 spontaneity
spon·ta·neity [ˌspɒntəʼneɪəti, Am ˌspɑ:ntənʼeɪət̬i] nSpontaneität f, Ungezwungenheit f -
7 spontaneity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > spontaneity
См. также в других словарях:
Spontaneität — Spontaneität … Deutsch Wörterbuch
Spontaneität — Umgangssprachlich bezeichnet Spontaneität (von frz. spontanéité zu spätlat. spontaneus von spons „eigener Wille/ Antrieb“; auch: Spontanität) unwillkürliche mentale Vorgänge eine Charaktereigenschaft, die jemanden häufig unerwartet agieren lässt… … Deutsch Wikipedia
Spontaneität — Spon|ta|ne|i|tät 〈[ ne:i ]f. 20; unz.〉 = Spontanität * * * Spon|ta|ne|i|tät, (seltener:) Spon|ta|ni|tät, die; , en <Pl. selten> [frz. spontanéité, zu: spontané < spätlat. spontaneus, ↑ spontan; Spontanität direkt zu ↑ spontan]… … Universal-Lexikon
Spontaneität — Spon|ta|ne|i|tät 〈 [ ne:i ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 spontanes Handeln, Geschehen, Handeln aus eigenem Antrieb; oV [Etym.: <frz. spontanéité; zu spontané <lat. spontaneus; → spontan] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Spontaneität — Spon|ta|ne|i|tät die; , en <aus fr. spontanéité »Freiwilligkeit« zu spontané »freiwillig«, dies aus spätlat. spontaneus, vgl. ↑spontan> Handeln ohne äußere Anregung; eigener, innerer Antrieb; unmittelbare, plötzliche Reaktion … Das große Fremdwörterbuch
Spontaneität — spontan »aus eigenem innerem Antrieb, einer plötzlichen Eingebung folgend; unmittelbar; freiwillig; von selbst«: Das Adjektiv ist eine gelehrte Entlehnung des frühen 19. Jh.s aus spätlat. spontaneus »freiwillig; frei«. Dies ist eine Bildung zu… … Das Herkunftswörterbuch
Spontaneität — Spon|ta|ne|i|tät, Spon|ta|ni|tät, die; , en … Die deutsche Rechtschreibung
Luxemburgismus — Rosa Luxemburg Rosa Luxemburg (* 5. März 1871 als Rozalia Luksenburg in Zamość, Kongresspolen; † 15. Januar 1919 in Berlin) war eine bedeutende Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung und des proletarischen Internationalismus. Sie wirkte… … Deutsch Wikipedia
Rosalia Luxemburg — Rosa Luxemburg Rosa Luxemburg (* 5. März 1871 als Rozalia Luksenburg in Zamość, Kongresspolen; † 15. Januar 1919 in Berlin) war eine bedeutende Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung und des proletarischen Internationalismus. Sie wirkte… … Deutsch Wikipedia
Spontanität — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Eigenschaft Spontaneität; zu der von 1968 bis 1984 existierenden Zeitschrift namens Spontan siehe Spontan (Zeitschrift). Die Spontaneität (von frz. spontanéité zu spätlat. spontaneus; auch: Spontanität)… … Deutsch Wikipedia
Chuang-tzu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia