-
1 spoliation
1. Raub m, Erpressung f, Plünderung f;2. Urkundenunterdrückung f, unberechtigte Änderung f einer Urkunde -
2 spoliation
spo·lia·tion[ˌspəʊliˈeɪʃən, AM ˌspoʊ-]* * *["spəUlI'eISən]n (liter)Plünderung f* * *1. Plünderung f, Raub m2. SCHIFF, MIL* * *n.Plünderung f. -
3 spoliation
spɔljasjɔ̃fBeraubung f, Plünderung f -
4 spoliation
-
5 грабёж
m (29 e.; ()ей) Raub, Plünderung f* * *грабёж m (грабеже́й) Raub, Plünderung f;* * *<-а́>м Raub m, Plünderung fграбёж среди́ бе́ла дня́ перен die reinste Geldschneiderei* * *n1) gener. Beraubung, Rabbuse, Rabuse, Rapusche, Ausplünderung, Plünderung, Raub, Brandschätzung2) colloq. Räuberei3) liter. Freibeuterei4) law. Ausräubung, Brandschatzung, Spoliation, offener Diebstahl (von persönlichem od. sozialistischem Eigentum mit oder ohne Gewaltanwendung) -
6 грабеж
m (29 e.; ()ей) Raub, Plünderung f* * *грабёж m (грабеже́й) Raub, Plünderung f;* * *<-а́>м Raub m, Plünderung fграбёж среди́ бе́ла дня́ перен die reinste Geldschneiderei* * *n1) gener. Beraubung, Rabbuse, Rabuse, Rapusche, Ausplünderung, Plünderung, Raub, Brandschätzung2) colloq. Räuberei3) liter. Freibeuterei4) law. Ausräubung, Brandschatzung, Spoliation, offener Diebstahl (von persönlichem od. sozialistischem Eigentum mit oder ohne Gewaltanwendung) -
7 разбой
-
8 fosztogatás
(DE) Dieberei {e}; Plünderung {e}; brandschatzend; brandschatzt; Brandschatzung {e}; (EN) loot; looting; marauding; pilferage; pillage; plunder; plunderage; ransacking; sack; sacking; spoliation -
9 okmányrongálás
См. также в других словарях:
spoliation — [ spɔljasjɔ̃ ] n. f. • 1425; lat. spoliatio ♦ Didact. Action de spolier; son résultat. « Les acquéreurs se feraient [...] complices de la spoliation » (Romains). ● spoliation nom féminin (latin spoliatio) Littéraire. Action de déposséder par… … Encyclopédie Universelle
spoliation — spo·li·a·tion /ˌspō lē ā shən/ n 1: the destruction, alteration, or mutilation of evidence esp. by a party for whom the evidence is damaging 2: alteration or mutilation of an instrument (as a will) by one who is not a party to the instrument… … Law dictionary
Spoliation — Spo li*a tion (sp[=o] l[i^]*[=a] sh[u^]n), n. [L. spoliatio: cf. F. spoliation. See {Spoil}, v. t.] 1. The act of plundering; robbery; deprivation; despoliation. [1913 Webster] Legal spoliation, which will impoverish one part of the community in… … The Collaborative International Dictionary of English
spoliation — Spoliation. s. f. v. Despouïllement. Avant sa spoliation … Dictionnaire de l'Académie française
Spoliation — (v. lat.), Beraubung, Plünderung … Pierer's Universal-Lexikon
Spolĭation — (lat.), Beraubung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spoliation — (lat.), Beraubung; spoliieren, plündern … Kleines Konversations-Lexikon
spoliation — c.1400, from L. spoliationem (nom. spoliatio) a robbing, plundering, pillaging, noun of action from spoliare to plunder, rob (see SPOIL (Cf. spoil)) … Etymology dictionary
spoliation — Spoliation, Spoliatio … Thresor de la langue françoyse
spoliation — [spō΄lē ā′shən] n. [ME spoliacioun < L spoliatio: see SPOIL] 1. a spoliating or being spoliated; robbery; plundering 2. the act of spoiling or damaging 3. Law the destruction or alteration of a document by an unauthorized person … English World dictionary
Spoliation — Confiscation La confiscation est une sanction décidée par une autorité qui s approprie les biens d une personne ou d une entreprise sans contrepartie. Sommaire 1 Notions voisines 2 Confiscation générale et confiscation spécifique 3 Confiscation… … Wikipédia en Français