-
1 Spleißung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spleißung
-
2 Spleißung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spleißung
-
3 Spleißung
f1) сплетение, сращивание (каната, проводов)2) расщепление, растрескивание (напр. полиолефиновой плёнки) -
4 Spleißung
сплеснивание -
5 Spleißung
сущ.1) текст. сплетение, сращивание (каната)2) электр. сращивание (световодов)3) каб. сращивание, сросток4) ВМФ. сплеснивание5) судостр. сплесень, сплеснивание тросов -
6 Spleißung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spleißung
-
7 Spleißung f
Синонимы: Spleißen -
8 Spleißung
f OPT&OPTRON splicing -
9 Spleißung
fсм. SpleißenDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Spleißung
-
10 Spleißung
fsplice -
11 сращивание
n1) gener. Abbinden2) geol. Vereinigung3) eng. Spleißen4) construct. Anpfropfen, Anstücken, Auflattung, Schaftung (деревянных балок или брусьев), Spleißen (напр. витых прядей при их стыковании и наращивании)5) econ. Verflechtung (капитала), Verschmelzung6) forestr. Aufblattung (напр., деревянных частей)7) textile. Aufspleißung, Spleißung (каната)8) electr. Spleißung (световодов), Verbindung (жил кабеля), Verspleißung9) busin. Verflechtung (капиталов разных фирм), Zusammenlegung10) f.trade. Fusion11) wood. feste Verbindung (на клею)12) cab. Spleißung13) shipb. Einspleißen, Einsplissen -
12 сплесень
n1) navy. Spleißstelle, Spliß, Spleiß2) shipb. Spleiße, Spleißung -
13 сплеснивание
n1) nav. Spleißung, Splissung, Verspleißung2) shipb. Einspleißen, Einsplissen -
14 сплетение
n1) gener. (тж. анат.) das Nelz, Geschlinge, Verflechtung2) comput. Verflechten, Verschachteln, Verschachtelung, Verschränken3) navy. Nelz (тж. анат.)4) med. Plexus5) liter. Knoten6) eng. Schleißen (в базах данных), Spleißen7) railw. Verflechtung (путей)8) road.wrk. Gewebe9) textile. Aufspleißung (канатов), Spleißung10) oil. Verspleißung (концов каната)11) pompous. Geflecht -
15 сросток
n1) gener. Verwachsung (кристаллов)2) milit. Spleißstelle, Überbrückung (кабеля, трубопровода), Überbrückungsstück (кабеля, трубопровода)3) eng. Gelenkstück4) road.wrk. Spliß5) electr. Verbindungsstelle, Verspleißung (кабеля)6) microel. Spleiße7) cab. Spleiß, Spleißung -
16 сплеснивание тросов
nshipb. Spleißung -
17 растрескивание
Aufreißen, ( древесины) Ausreißen, Bersten, ( оболочки кристаллов при испарении газово-жидких включений) Dekrepitieren, Reißen, Splitterung, (напр. полиолефиновой плёнки) Spleißen, Spleißung, Sprungbildung, Verknistern, Zerspringen, ( кирпича) Zerrieseln, Zerklüftung -
18 расщепление
Abbau, Abspaltung, Absplitterung, Aufspalten, Aufspaltung, ( атомного ядра) Fission, Spaltung, Splitterung, Spleißen, Spleißung, Zersplitterung, ( ядра) Zertrümmerung, Zerspalten, Zerspaltung -
19 сплетение
Spleißen, Spleißung, Verflechtung -
20 сращивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kabel für Brücken — Kabel für Brücken, d.h. Drahtseile oder Drahtbündel, finden bei den mit Versteifungsträgern ausgeführten Hängebrücken (s.d.) Anwendung; sie könnten aber auch bei andern Trägeranordnungen, welche nahezu konstant beanspruchte Zuggurte besitzen, von … Lexikon der gesamten Technik
