-
1 Spitzenreiter
Spitzenreiter m GEN front runner • Spitzenreiter sein GEN be top of the league* * ** * *Spitzenreiter
(Börse) star performer, market leader, front runner -
2 Spitzenreiter
Spitzenreiter m SPORT vedoucí závodník m;Spitzenreiter in der Hitparade ist … v čele hitparády je … -
3 Spitzenreiter
( Femininum Spitzenreiterin) der, die -
4 Spitzenreiter
-
5 Spitzenreiter
Spitzenreiter m ли́дер (турни́ра и т. п.) -
6 Spitzenreiter
Spitzenreiter <-s, -> m -
7 Spitzenreiter
-
8 Spitzenreiter
-
9 Spitzenreiter
m1. SPORT und fig. leader, front runner2. (Auto etc.) best-seller, market leader, number one; (Film etc.) number one (at the box office); der Hitparade: number one hit* * *Spịt|zen|rei|term(Ware) top seller; (Film, Stück etc) hit; (= Schlager) top of the pops, number one* * *Spit·zen·rei·term leader, front runner; (Verkaufsschlager) top seller, hit\Spitzenreiter sein to be on top; (in der Hitparade) to be top of the pops, to be number one [in the charts]* * *der top rider; (fig.) leader; (Ware) top or best seller; (Mannschaft) top team* * *1. SPORT und fig leader, front runner2. (Auto etc) best-seller, market leader, number one; (Film etc) number one (at the box office); der Hitparade: number one hit* * *der top rider; (fig.) leader; (Ware) top or best seller; (Mannschaft) top team* * *(Sport) m.front runner n. m.best-selling... n.most popular... n.number one... n.top-rated... n. -
10 Spitzenreiter
-
11 Spitzenreiter
Spit·zen·rei·ter1. Spit·zen·rei·ter m top seller, hit2. Spit·zen·rei·ter(in)m(f) leader, front runner;\Spitzenreiter sein to be on top; ( in der Hitparade) to be top of the pops, to be number one [in the charts] -
12 Spitzenreiter
-
13 Spitzenreiter
Spitzenreiter m SPORT tophold n -
14 Spitzenreiter
Spitzenreiter m lider na liście rankingowej; MUS hit -
15 Spitzenreiter
mлидер (турнира и т. п.) -
16 Spitzenreiter
-
17 Spitzenreiter
Spítzenreiter m водещ, стоящ начело (в класация, в група). -
18 Spitzenreiter
m <-s, -> лидер (хит-парада, гонок, на рынке и т. п.) -
19 Spitzenreiter
-
20 Spitzenreiter
Spítzenreiter m -s, = разг.ли́дер (турнира, гонок и т. п.; тж. перен.)
См. также в других словарях:
Spitzenreiter — ↑Leader … Das große Fremdwörterbuch
Spitzenreiter — der Spitzenreiter, (Aufbaustufe) Sportler mit der besten Leistung Synonyme: Bester, Erster, Champion, Tabellenerster, Tabellenführer Beispiele: Im Viertelfinale muss er gegen den Spitzenreiter antreten. Die erste Liga hat einen neuen… … Extremes Deutsch
Spitzenreiter — Anführer; Führender; Tabellenerster; Tabellenführer * * * Spịt|zen|rei|ter 〈m. 3〉 1. hervorragender Turnierreiter 2. 〈fig.; umg.〉 bes. zugkräftiger Artikel, bes. erfolgreiches Stück (aus der Hitparade, bei Theater, Film od. Fernsehen) ● der… … Universal-Lexikon
Spitzenreiter — Bester, Erster; (veraltend): Primus; (Sport): Champion, Tabellenerster, Tabellenführer; (Sport, bes. österr. u. schweiz.): Leader. * * * Spitzenreiter,der:derFührende;Leader(Sport) SpitzenreiterTabellenerster,Tabellenführer,Führender … Das Wörterbuch der Synonyme
Spitzenreiter — Spịt·zen·rei·ter der; der Beste in einer Tabelle ↔ ↑Schlusslicht (2): der Spitzenreiter der Fußball Bundesliga … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spitzenreiter — lyderis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Grupės narys, kuriam kiti grupės nariai suteikia teisę daryti sprendimus visai grupei reikšmingomis situacijomis; svarbiausias grupės žmogus, galintis organizuoti visos grupės veiklą,… … Sporto terminų žodynas
Spitzenreiter — lyderis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybose ar rungtynėse pirmaujantis sportininkas, komanda. atitikmenys: angl. leader vok. Leader, m; Spitzenreiter, m rus. лидер … Sporto terminų žodynas
Spitzenreiter — Spịt|zen|rei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Außenseiter-Spitzenreiter — (Untertitel: Kundendienst für Neugierige) ist eine Fernsehsendung des MDR. Sie wurde bereits ab 1972 vom ehemaligen Fernsehens der DDR ausgestrahlt[1] und ist damit die älteste Unterhaltungssendung im deutschen Fernsehen. Als eine von insgesamt… … Deutsch Wikipedia
Außenseiter Spitzenreiter — der Kundendienst für Neugierige ist eine Fernsehsendung des ehemaligen Fernsehens der DDR, welche als dienstälteste Unterhaltungssendung im deutschen Fernsehen vom MDR ausgestrahlt wird. Als eine von insgesamt nur drei Sendereihen des DDR… … Deutsch Wikipedia
DDR-FS — Der Deutsche Fernsehfunk (DFF), von 1972 bis 1990 Fernsehen der DDR (DDR FS), war das staatliche Fernsehen der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 1950 bis 1956 – Vom Fernsehzentrum zum DFF 1.2 1956 bis 1972 – Vom DFF zum DDR Fernsehen … Deutsch Wikipedia