-
1 Spinn
-
2 Spìnn, d'
De SpinneFr araignée -
3 Spinn- und Aufwindevorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spinn- und Aufwindevorrichtung
-
4 Spinn-Etage
сущ.текст. прядильный ярус, этаж (ярусной машины непрерывного прядения и отделки) -
5 Spinn-Reck-Winden
nоднопроцессное формование, вытягивание и намотка волокнаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spinn-Reck-Winden
-
6 Spinn-Masern
-
7 Spinn(en)gewebe
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Spinn(en)gewebe
-
8 Spinn(en)gewebe
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Spinn(en)gewebe
-
9 Low-Spinn-Übergang
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Low-Spinn-Übergang
-
10 прядильный
-
11 Spinnkram
Spinn·kramm kein pl (pej fam) flimflam -
12 Spinngewebe
Spinn·ge·we·be ntspider's web -
13 Spinnrad
Spinn·rad ntspinning wheel -
14 Spinnwebe
Spinn·we·be <-, -n> fcobweb -
15 spinnen
(Wolle) to spin;* * *spịn|nen ['ʃpɪnən] pret spa\#nn [ʃpan] ptp gespo\#nnen [gə'ʃpɔnən]1. vtto spin; (old liter = ersinnen) Verrat, Ränke to plot; Lügen to concoct, to invent; Geschichte to spinein Netz von Lügen spinnen, ein Lügengewebe spinnen — to weave a web of lies
See:→ Garn2. vi2) (inf) (= leicht verrückt sein) to be crazy or nutty or screwy (all inf); (= Unsinn reden) to talk rubbish (Brit inf) or garbage (inf); (= Lügengeschichten erzählen) to make it up, to tell tall storiesstimmt das oder spinnst du? — is that true, or are you having me on (inf) or putting me on (US inf)?
sag mal, spinn ich, oder...? — am I imagining things or...?
ich spinn doch nicht — no way (inf)
spinn doch nicht! — come off it! (inf)
du spinnst wohl!, spinnst du? — you must be crazy!, are you crazy!
ich dein Auto waschen?, du spinnst wohl! — me clean your car?, you've got to be joking or kidding! (inf)
* * *(to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) spin* * *spin·nen<spann, gesponnen>[ˈʃpɪnən]I. vt1. (am Spinnrad verarbeiten) to spinWolle \spinnen to spin wool2. (ersinnen) to invent [or concoct] [or spin]eine Geschichte/Lüge \spinnen to spin [or invent] a story/lieII. vi1. (am Spinnrad tätig sein) to spin2. (fam: nicht bei Trost sein) to be mad [or crazy], to be off one's head BRIT [or out of one's mind] slsag mal, spinnt der? is he off his head?spinn doch nicht! don't talk such rubbish!du spinnst wohl! you must be mad!* * *1. 2.unregelmäßiges intransitives Verb1) spinIch soll bezahlen? Du spinnst wohl! — [What,] me pay? You must be joking or (sl.) kidding
* * *spinnen; spinnt, spann, hat gesponnenA. v/t & v/i1. spin;die Spinne spinnt ihr Netz the spider spins its web;ein Netz von Intrigen spinnen fig weave a web of intrigue;ein Garn spinnen umg, fig spin a yarn2. umgB. v/i umg (verrückt sein) be mad ( oder nuts, crazy, off one’s rocker); (Unsinn reden) talk rubbish;du spinnst wohl! you must be crazy ( oder off your rocker)!,spinnst du? have you gone mad?, are you crazy?;spinn ich? am I imagining things?;ich glaub, ich spinne ärgerlich: I don’t believe it!, it can’t be!;er fängt an zu spinnen he’s (slowly) going mad ( oder [a]round the bend), he’s losing his marbles;du spinnst total you’re completely off your rocker* * *1. 2.unregelmäßiges intransitives Verb1) spinIch soll bezahlen? Du spinnst wohl! — [What,] me pay? You must be joking or (sl.) kidding
-
16 Spinnwebe
f cobweb* * *die Spinnwebecobweb; spiderweb; spider's web* * *Spịnn|we|be [-veːbə]1. f -, -n, (Aus, S Ger) Spinn|web[-veːp]2. nt or m -(e)s, -e[-bə] cobweb, spider's web* * *Spinn·we·be<-, -n>f cobweb* * *die; Spinn, Spinnn cobweb* * *Spinnwebe f cobweb* * *die; Spinn, Spinnn cobweb* * *f.spider web n. n.cobweb n. -
17 паутина
паутина ж Spinn|gewebe n 1d -
18 прядильный
-
19 Spinngewebe
n cobweb; (Spinnennetz) spider(‘s) web* * *das Spinngewebecobweb; spider's web; spiderweb* * *Spịnn|ge|we|bentcobweb, spider's web* * *(a spider's web: You can't have cleaned this room - there are cobwebs in the corner.) cobweb* * *Spinn·ge·we·bent spider's web* * * -
20 Spinnrad
n spinning wheel* * *das Spinnradspinning wheel; wheel* * *Spịnn|radntspinning wheel* * *Spinn·radnt spinning wheel* * *das spinning wheel* * *Spinnrad n spinning wheel* * *das spinning wheel* * *-¨er n.spinning wheel (textiles) n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spinn — s ( et, spinn) … Clue 9 Svensk Ordbok
Spinn — Spinnm Grübelsinn.⇨spinnen1.Süddseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spinnapparat — Spinn|apparat, Arachnidium, dem Herstellen von Gespinsten dienende Einrichtung am Hinterleib der Spinnen. Die Ausführungsgänge der über hundert (bis mehrere Tausend) Spinndrüsen, von denen es bis zu sechs verschiedene, jeweils eine ganz… … Universal-Lexikon
spinning-house — spinnˈing house noun (historical) A place of correction where lewd and incorrigible women were made to spin • • • Main Entry: ↑spin … Useful english dictionary
spinning-mill — spinnˈing mill noun A factory where thread is spun • • • Main Entry: ↑spin … Useful english dictionary
spinning-wheel — spinnˈing wheel noun A machine for spinning yarn, consisting of a wheel driven by the hand or by a treadle, which drives one or two spindles • • • Main Entry: ↑spin … Useful english dictionary
СПИНОРНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — простейшее точное линейное представление спинорной группы,Spinn(Q) или определяющее его линейное представление объемлющей четной алгебры Клиффорда С += С +(Q). Если основное поле . алгебраически замкнуто, то алгебра С+ изоморфна полной матричной… … Математическая энциклопедия
СПИНОРНАЯ ГРУППА — невырожденной квадратичной формы Qна п мерном векторном пространстве Vнад полем k связная линейная алгебраич. группа, являющаяся универсальной накрывающей неприводимой компоненты единицы ортогональной группы On(Q)формы Q. Если char то группа… … Математическая энциклопедия
Hanf — Hanf, 1) die als Cannabis sativa bekannte Pflanze (s.u. Cannabis); 2) das aus dem Bast der Stängel derselben gewonnene Handelsproduct. Die Benutzung der Pflanze hierzu ist sehr alt; nach Herodot wurde sie schon zu seiner Zeit in Thracien angebaut … Pierer's Universal-Lexikon
Whose Line Is It Anyway? — Infobox Television show name = Whose Line Is It Anyway? caption = format = Improvisational Comedy picture format = 4:3 runtime = Flagicon|UK: 24 25 mins, 37 mins (Christmas Special) Flagicon|USA: 21 22 mins creator = Dan Patterson Mark Leveson… … Wikipedia
Toni Lauerer — (* 1959 in Furth im Wald) ist ein humoristischer Oberpfälzer Autor und Kabarettist. Im bürgerlichen Leben ist Lauerer Standesbeamter. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Werke 2.1 Bücher … Deutsch Wikipedia
