-
1 втулка веретена
n1) eng. Spindelbüchse2) textile. Halslager, Spindelgehäuse, Spindelhemd, Spindelhülse, Spindelkasten -
2 гнездо веретена
ntextile. Spindelgehäuse, Spindelhemd, Spindelkasten, Wirtelhalter -
3 коробка веретена
ntextile. Spindelgehäuse, Spindelhemd, Spindelkasten -
4 корпус шпиндельной бабки
nweld. Frässpindellagerung, Spindelgehäuse, Spindelhemd, SpindelkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус шпиндельной бабки
-
5 передняя бабка
adj1) eng. Spindelgehäuse, Spindelkasten, Spindelkasten (в токарных и шлифовальных станках), Spindelstock, Spindelstock (токарного или шлифовального станка), Spindelstock (токарного станка)2) weld. Amboßträger (измерительной машины) -
6 шпиндельная бабка
adj1) eng. Spindelgehäuse, Spindelkasten, Spindelkopf, Spindelstock, Spindelträger2) weld. Bohrkasten (сверлильного станка), Bohrspindelstock (расточного станка), Ständerschlitten (сверлильного станка) -
7 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n
См. также в других словарях:
Einzelantrieb — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine im … Deutsch Wikipedia
Maschinengestell — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine im … Deutsch Wikipedia
Werkzeugmaschine — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine … Deutsch Wikipedia
Werkzeugmaschinen — Historische Wälzfräsmaschine zur Zahnradherstellung als Beispiel für eine Werkzeugmaschine Eine moderne Werkzeugmaschine … Deutsch Wikipedia
Fräsapparat — Fräsapparat, Fräsvorrichtung in Verbindung mit einer Drehbank als Ersatz einer Fräsmaschine, sowohl zur Bearbeitung von Metall als Holz. Ein bewährter F. von Martignoni für Metall (s. Abbildung) besteht aus einer Aufspannvorrichtung B, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon