-
1 бересклет европейский
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бересклет европейский
-
2 бересклет европейский
nforestr. Pfaffenhütchen (Evonymus europaea L.), Pfaffenkäppchen (Evonymus europaea L.), Spillbaum (Evonymus europaea L.), Spindelbaum (Evonymus europaea L.), deutscher Buchsbaum (Evonymus europaea L.), kantiger Spindelbaum (Evonumus europaea L.)Универсальный русско-немецкий словарь > бересклет европейский
-
3 бересклет
-
4 бересклет японский
nforestr. japanischer Spindelbaum (Evonumus japonica Thunb.) -
5 пяденица бересклетовая пёстрая
nentomol. Ligdia adustata, Spindelbaum-Harlekin (ëàò. Ligdia adustata)Универсальный русско-немецкий словарь > пяденица бересклетовая пёстрая
-
6 тля бересклетовая
nentomol. Aphis evonymi, Schwarzauge Nachtschattenblattlaus (ëàò. Aphis evonymi), Schwarze Nachtschattenblattlaus (Aphis evonymi), Spindelbaum-Blattlaus (ëàò. Aphis evonymi) -
7 тля маково-бересклетовая
nentomol. Aphis evonymi, Schwarzauge Nachtschattenblattlaus (ëàò. Aphis evonymi), Schwarze Nachtschattenblattlaus (Aphis evonymi), Spindelbaum-Blattlaus (ëàò. Aphis evonymi)Универсальный русско-немецкий словарь > тля маково-бересклетовая
-
8 бересклет европейский
мdeutscher Buchsbaum (m), Hundsbaum (m), europäisches Pfaffenhütchen (n), Spillbaum (m), europäischer Spindelbaum (m), kantiger Spindelstrauch (m), gemeiner Spindelstrauch (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > бересклет европейский
-
9 веретённое дерево
сdeutscher Buchsbaum (m), Hundsbaum (m), europäisches Pfaffenhütchen (n), Spillbaum (m), europäischer Spindelbaum (m), kantiger Spindelstrauch (m), gemeiner Spindelstrauch (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > веретённое дерево
-
10 бересклет обыкновенный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бересклет обыкновенный
См. также в других словарях:
Spindelbaum [1] — Spindelbaum, 1) so v.w. Göpel u. Haspelbaum; 2) so v.w. Korbwelle u. Spießbaum … Pierer's Universal-Lexikon
Spindelbaum [2] — Spindelbaum, 1) die Pflanzengattung Carpinus; 2) die Pflanzengattung Euonymus; 3) Kletternder S., ist Celastrus scandens … Pierer's Universal-Lexikon
Spindelbaum — Spindelbaum, Pflanzengattung, s. Evonymus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spindelbaum — Spindelbaum, s. Evonymus … Kleines Konversations-Lexikon
Spindelbaum — Gewöhnlicher Spindelstrauch Gewöhnlicher Spindelstrauch, oder Europäisches Pfaffenhütchen genannt, (Euonymus europaeus), Illustration. Systematik … Deutsch Wikipedia
Spindelbaum — ožekšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Smaugikinių (Celastraceae) šeimos augalų gentis (Euonymus). atitikmenys: lot. Euonymus angl. bittersweet; euonymus; spindle tree vok. Pfaffenhütchen; Spindelbaum; Spindelstrauch rus. бересклет lenk.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Spindelbaum, der — Der Spindelbaum, des es, plur. die bäume. 1. Eine Spindel in Gestalt eines Baumes, d.i. eine große lange und starke Spindel, von welcher Art die Spindel in dem Göpel der Bergleute ist. 2. Ein Baum, dessen hartes und festes Holz vorzüglich zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spindelbaum — Spịn|del|baum 〈m. 1u; Obstbau〉 Baumform mit kurzem Stamm [so genannt, weil aus seinem Holz Spindeln geschnitzt wurden] * * * Spịn|del|baum, der: 1. (Gartenbau) ↑Spindel (4). 2. häufig immergrüne, als Strauch wachsende Pflanze mit gegenständigen … Universal-Lexikon
Spindelbaum — Spịn|del|baum (ein Zierstrauch) … Die deutsche Rechtschreibung
Warzen-Spindelbaum — karpotasis ožekšnis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Euonymus verrucosa angl. verrucous spindle tree; wartybark euonymus vok. Warzen Spindelbaum; Warzen Spindelstrauch rus. бересклет бородавчатый lenk. trzmielina brodawkowata … Dekoratyvinių augalų vardynas
Göpel — Original erhaltene Göpelschachtanlage der Schiefergrube in Lehesten (Thüringen), die Anlage wurde zwischen 1846 und 1964 betrieben … Deutsch Wikipedia