-
1 spind
gå i spind FLUG ins Trudeln kommen -
2 Spind
Spind [ʃpɪnt] <-[e]s, -e> m( besonders in Kasernen) szaf[k]a f -
3 Spind
m od. n шкаф(чик); Mar. рундук -
4 locker
nounSchließfach, das* * ** * *lock·er[ˈlɒkəʳ, AM ˈlɑ:kɚ]* * *['lɒkə(r)]nSchließfach nt; (NAUT, MIL) Spind m* * *locker s1. Schließfach n2. a) verschließbarer Kasten oder Schrankb) Spind m/n:locker room Umkleideraum m* * *nounSchließfach, das* * *n.Schließfach n.Schrank -¨e m. -
5 одностворчатый шкаф
-
6 рундук
n1) navy. Bankkiste, Spind2) church. Büfett, Truhe3) eng. Fach4) nav. Kleiderspind, Schapp, Seemannskiste -
7 у него не все дома
1.
colloq. (im Köpfe, im Oberstübchen) bei ihm rappelt 's
2. prepos.1) gener. der ist nicht recht gebacken, er hat nicht alle auf der Latte, er ist nicht ganz richtig unterm Dach2) colloq. bei ihm ist eine Schraube locker, bei ihm trillert es, er hat einen Sonnenstich, er hat einen Sprung in der Schüssel, er hat einen Spän, er hat nicht alle Tassen im Spind, er hat nicht alle auf dem Brett, er hat nicht alle nebeneinander, er ist nicht (ganz) richtig unter dem Hut, er ist nicht recht bei Trost, er ist nicht recht bei Troste, es ist bei ihm nicht ganzrichtig im Dachstübchen, es ist mit ihm nicht ganzrichtig im Dachstübchen, er ist nicht ganz dicht3) ironic. es ist nicht ganz auf der geistigen Höhe4) liter. er ist nicht von hier5) avunc. er hat einen Knall, er hat einen zuviel, er hat nicht alle Tassen im Schrank, er hat nicht alle auf dem Kasten, er hat nicht alle auf dem Kästen, es ist bei ihm nicht richtig im Oberstübchen
3. ncolloq. ihm ist die Sicherung durchgebrannt, er hat ein Brett vor dem Kopf, er ist nicht ganz bei Verstand -
8 узкий одностворчатый шкаф
adjgener. Spind, SpindeУниверсальный русско-немецкий словарь > узкий одностворчатый шкаф
-
9 шкаф
n1) gener. Registratur (для папок с делами), Schrein, Fliegenschrank, Schrank, Schäff2) dial. Schränkelsche (на пфальцском диалекте)3) lat. Armarium4) eng. Kammer5) econ. Registratur (для папок с дедами)6) radio. Muffe7) S.-Germ. Almer, Ganter, Kasten8) wood. (узкий одностворчатый) Spind, (узкий одностворчатый) Spinde9) shipb. Fach10) cinema.equip. Schrank (напр., сушильный)11) electr.eng. Gerüst (корпус для монтажа элементов системы) -
10 locker
-
11 taquilla
ta'kiʎafSchalter m, Kasse f, Theaterkasse fsustantivo femenino1. [ventanilla] (Karten)schalter der3. [recaudación] Tageseinnahme dietaquillataquilla [ta'kiλa]num2num teatro, cinematografía, deporte Kasse femenino; ferrocarril (Fahrkarten)schalter masculino; (de apuestas) Wettannahme femenino; éxito de taquilla Kassenerfolg masculino -
12 pañol
-
13 locker
lock·er [ʼlɒkəʳ, Am ʼlɑ:kɚ] n -
14 locker
English-German dictionary of Architecture and Construction > locker
-
15 öltözőszekrény
(DE) Spind; (EN) locker -
16 индивидуальный шкафчик
rus индивидуальный шкафчик (м) (для рабочей одежды)deu verschließbarer Schrank (m), verschließbares Spind (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > индивидуальный шкафчик
-
17 индивидуальный шкафчик для рабочей одежды
rus индивидуальный шкафчик (м) (для рабочей одежды)deu verschließbarer Schrank (m), verschließbares Spind (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > индивидуальный шкафчик для рабочей одежды
-
18 armario individual
spa casillero (m) guardarropa, armario (m) individualdeu verschließbarer Schrank (m), verschließbares Spind (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > armario individual
-
19 casillero guardarropa
spa casillero (m) guardarropa, armario (m) individualdeu verschließbarer Schrank (m), verschließbares Spind (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > casillero guardarropa
-
20 locker
verschließbarer Schrank, verschließbares Spind
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spind — Der Spind ist ein einfacher Schrank zur Aufbewahrung von Arbeits und Wechselkleidung. Er ist schmal, robust und meist mit einem Schloss abschließbar. Es gibt Spinde aus Holz oder Metallblech, oft mit Lüftungsöffnungen versehen. Spinde werden… … Deutsch Wikipedia
Spind — is a former municipality in Vest Agder county, Norway.It was created on 17 October 1893 by a split from Herad. At the time of creation Spind had 1.410 inhabitants. On 1 July 1916 a small part of Austad with 4 inhabitants was moved to Spind.On 1… … Wikipedia
Spind — Smn Schrank erw. wndd. (16. Jh.), mndd. spinde f./n., mndl. spende, ursprünglich vertiefte, kühle Vorratskammer Entlehnung. Entlehnt aus ml. spenda f. Vorratsraum, Speisekammer (aus l. expenda f. zu l. expendere ausgeben (zu dessen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spind — Spind: Das durch die Soldatensprache verbreitete Wort für »Kleider , Vorratsschrank« stammt aus dem Niederd. Es geht zurück auf mnd. spinde »Schrank« (vgl. entsprechend niederl. mdal. spinde »Speiseschrank«), das seinerseits aus mlat. spinda,… … Das Herkunftswörterbuch
spind — variant of spine n.2, sward … Useful english dictionary
spind — I spind 1. spind sb., et, spind, ene (spundet garn; spindelvæv; hjernespind) II spind 2. spind (el. spin) sb., et, spind, ene (roterende bevægelse); boldens spind; gå i spind … Dansk ordbog
Spind — Regal; Schrank * * * Spind [ʃpɪnt], das und der; [e]s, e: einfacher, schmaler Schrank besonders in Kasernen und Heimen: er muss seinen Spind aufräumen. Zus.: Kleiderspind, Küchenspind, Wäschespind. * * * Spịnd 〈m. 1 oder n. 11〉 schmaler Schrank… … Universal-Lexikon
Spind — Kleiderspind, Schränkchen; (Seemannsspr.): Schapp. * * * Spind,der:⇨Schrank(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spind — der Spind, e (Aufbaustufe) einfacher Schrank zur Aufbewahrung von Arbeits und Wechselkleidung am Arbeitsplatz Synonym: Kleiderspind Beispiel: In dem Umkleideraum standen drei Reihen von Spinden … Extremes Deutsch
Spind, das — Das Spind, des es, plur. die e, in einigen Gegenden auch die Spinde, plur. die n, ein nur in einigen Provinzen, besonders Nieder Deutschlandes, übliches Wort, einen Schrank zu bezeichnen; Nieders. Spind. So lange dann und wann und Spinde Märkisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spind — Spịnd der; (e)s, e; ein schmaler Schrank für die Kleidung, besonders in Kasernen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
